Ръководство за употреба на Whis Competition

Добре дошли в света на WHIS!

Инструкции за безопасност: Важно е внимателно да прочетете инструкциите за безопасност, преди да използвате устройствата WHIS, за да осигурите безопасна употреба на оборудването и батерията.

Следвайте стъпките по-долу, за да включите и сдвоите устройствата.

Сдвояване

Натиснете и задръжте едновременно бутона « SET » и бутона « – » за поне 3 секунди и включете устройството с превключвателя за включване/изключване.
Веднага след това направете същото с второто устройство.
Повтаряйте, докато думата « pairing » се появи и на двата екрана.
Индикаторите светват в зелено, след като устройствата се сдвоят.

На екрана се показва буквата M (главен / инструктор) или S (ученик / ездач). Устройството с « M » е предназначено за инструктора и трябва винаги да бъде включено.

Смяна на канала

Изключете устройството « Главно » с превключвателя.
След това натиснете « SET », докато включвате устройството отново с превключвателя.
Устройството вече е отключено.
Използвайте + / –, за да изберете желания канал.
Ако няма активност в продължение на 5 секунди, устройството автоматично се заключва отново.

Каналът на главното устройство е водещ: другото устройство автоматично ще премине на същия канал.

Регулиране на силата на звука на микрофона и слушалките

Свържете слушалките към устройствата.
Променете силата на звука на слушалките с « + » и « – ».
За да промените силата на звука на микрофона:
1. Първо изключете устройството.
2. Натиснете « SET » и включете устройството отново: то е отключено.
3. След това използвайте бутона « SET », за да регулирате силата на звука на микрофона.
MUTE: натиснете и задръжте « SET », за да изключите звука. На екрана се показва « MUTE ». Натиснете и задръжте « SET », за да включите звука отново.

Звукът от микрофона е изключен, за да не могат другите да чуват това устройство.

Допълнителна информация

Използване на слушалките

Уверете се, че слушалките винаги са добре поставени.
WHIS приема всякакъв тип слушалки с 3,5 mm жак в CTIA конфигурация (обикновено слушалки за мобилни телефони).
Качеството на звука зависи от използваните слушалки.

Режим „само слушане“

Свържете микрофона и слушалката в горната част на устройството. Няма значение към кое от устройствата е свързан микрофонът или слушалката.

Зареждане на устройството

Използвайте само оригиналното зарядно устройство.
Изберете адаптера, съответстващ на електрическите контакти във вашата държава, и го закрепете здраво (система с щракване).
Уверете се, че устройството WHIS е изключено по време на зареждане.
Свържете зарядното устройство към порта за зареждане в долната част на устройството, зад гуменото капаче.
По време на зареждане в горната част светва светодиод.
Когато батерията е напълно заредена (3 до 4 часа), светодиодът изгасва.
Извадете зарядното устройство от контакта след зареждане.

Инструкции за безопасност

Съхранявайте устройството на място, недостъпно за деца и животни.
Опаковката съдържа малки аксесоари, които могат да бъдат погълнати или вдишани.
Избягвайте нагряване над 60°C и продължително излагане на пряка слънчева светлина и огън.
Незабавно прекратете употребата на продукта, ако е прегрял (или ако има проблем, свързан със зарядния конектор).
Не излагайте на влага или вода.
Избягвайте късите съединения.
Не повреждайте и не разглобявайте.
Незабавно прекратете употребата, ако батерията е дефектна.
Използвайте само оригинални части.
След употреба изключвайте както приемника, така и предавателя.
Използвайте само оригиналното зарядно устройство и винаги го изключвайте след зареждане.
Ако комплектът няма да се използва дълго време, зареждайте батерията приблизително на всеки 3 месеца.
Зареждайте батерията само при температура между 10°C и 40°C.
Унищожете или предайте целия комплект или отделните части съгласно действащите правила (специални отпадъци) или ги върнете на доставчика.
Неправилната употреба на батериите или зарядните устройства може да доведе до течове, нагряване, пожар, експлозия, дим или опасни газове.
Исковете за обезщетение, произтичащи от неправилна употреба, се изключват.

Поддръжка и грижи

WHIS е устойчив на пръски, но потапянето във вода (или други течности) може да повреди компонентите. Попадането на течности в компонентите може да причини късо съединение и повреди.

Преди почистване се уверете, че устройствата са изключени и не са свързани към зарядното устройство или електрическата мрежа.
Използвайте само суха и мека кърпа.
Дръжте слушалките включени, доколкото е възможно, за да избегнете прекъсване на кабела и износване на конектора.
Живот на вградената Li-ion батерия: 3 години / 800 цикъла. За оптимална експлоатация: избягвайте пълното разреждане.
Съхранявайте WHIS на сухо място. При продължително неизползване: батерията в идеалния случай трябва да е заредена наполовина.

Възможни проблеми

Проблем	Възможна причина	Възможно решение
LCD екранът не се включва	Батерията е изтощена	Заредете батерията и изключете WHIS по време на зареждането
Липсва приемане (няма сигнал от антената)	Устройствата са извън обхват	Намалете разстоянието между устройствата
Липсва приемане (има сигнал от антената)	Кабелът на слушалката е прекъснат	Сменете слушалката
Смущения / шум / липса на звук	Смущения ИЛИ кабелът на слушалката е прекъснат	Изключете и включете отново двете устройства ИЛИ сменете слушалката
Липсва реч	Натиснат е бутонът MUTE (без звук) ИЛИ кабелът на слушалката е прекъснат	Натиснете отново MUTE ИЛИ сменете слушалката
Слаб или липсващ звук	Бутонът за силата на звука е променен	Проверете силата на звука

Гаранция

Гаранция 2 години за устройството WHIS. Износването на чувствителни части (кабели, слушалки) не се покрива. Съхранявайте фактурата си като доказателство за покупка / гаранционна карта. Гаранцията се прилага чрез ремонт или замяна на дефектните части (заменените части стават собственост на WHIS).

Изключени са, наред с другото: прекъсване на кабела, повреди от вода, живот на батерията (намаляване на капацитета с течение на времето), грешки вследствие на неправилна употреба, механични повреди, износване/опъване, модификации от трети лица, насилие. Гаранцията е невалидна, ако оборудването е отваряно или ремонтирано от неупълномощени лица.

Преди да използвате оборудването, сте длъжни да спазвате специфичните правила, приложими в държавата, в която пребивавате.

Околна среда

В края на експлоатационния му живот не изхвърляйте продукта с битовите отпадъци: предайте го в пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Използваните/дефектните батерии трябва да се предават в предназначените за това пунктове (химически отпадъци / събиране на батерии).

Никога не изхвърляйте използваните батерии с битовите отпадъци.

Съответствие & технически спецификации

Европейска декларация за съответствие

WHIS носи маркировката CE в съответствие с разпоредбите на Директива R&TTE (1999/5/EC). Това устройство отговаря на правилата на FCC (FCC ID : 2AUKHCOMPETITION, 2406–2476 MHz).