Функции за всестранна езда

• Програмируемо обратно броене със звукови сигнали от 30 секунди, които стават все по-отчетливи през последните 15 секунди до нула. След това часовникът отново започва да хронометрира. При всяка оставаща пълна минута също прозвучава звуков сигнал.
• Ако обратното броене е зададено на 1 минута или по-малко, преди последните 3 секунди не прозвучава аларма. След това часовникът започва да хронометрира от нула, със звуков сигнал на всяка минута. Тази функция ви позволява да стартирате часовника, без да се налага да се занимавате с него, докато вкарвате коня си в стартовото боксово помещение.
• Хронометриране от нула със звуков сигнал на всяка минута и програмируемо хронометриране до оптималното време за крос-кънтри: звукови сигнали на всяка минута, а през последните 30 секунди от оптималното време - сигнал на 30 секунди, след това на 15, 14, 13… секунди преди оптималното време.
• Всички звукови сигнали могат да бъдат придружени от вибрация за по-голяма бдителност.

Бутоните

На екрана се показват денят, часът, датата, иконата на батерията, иконата на звънеца (звуков сигнал) и иконата за вибрация. В режим на таймер се показва TMR със стрелки: стрелка надолу И стрелка нагоре = обратно броене, последвано от хронометър (COUNTDOWN & UP); само стрелка нагоре = хронометър (COUNTUP); само стрелка надолу = текущо обратно броене.

Настройване на часа и датата

1. Поставете часовника в режим на часовник, като натиснете MODE. Този режим се разпознава по мигащите двоеточия между часовете и минутите и по обозначението AM или PM на екрана.
2. Задръжте CLEAR натиснат за около 2 секунди, докато секундите започнат да мигат. На екрана се показва думата „Second“.
3. Натиснете MIN, за да върнете секундите на 00. След това секундите започват да се отчитат отново.
4. След като настроите секундите, натиснете MODE: секундите са потвърдени и минутите мигат. На екрана се показва думата „Minute“.
5. Настройте минутите с MIN:
   • Всяко натискане премества часовника с една минута напред;
   • Като задържите бутона натиснат за няколко секунди, минутите се превъртат бързо.
6. След като настроите минутите, натиснете MODE: минутите са потвърдени и часовете мигат. На екрана се показва думата „Hour“. Настройте часовете с MIN по същия начин.
7. След като настроите часа, потвърдете с MODE: годината мига, а на екрана се показва думата „Year“. Настройте годината с MIN.
8. Натиснете MODE, за да потвърдите годината: месецът мига, а на екрана се показва думата „Month“. Настройте месеца с MIN.
9. Натиснете MODE, за да потвърдите месеца: датата мига, а на екрана се показва думата „Date“.
10. Настройте датата с MIN и потвърдете с MODE.
11. На екрана се показва думата „Format“, а 24HR или 12HR мига. Изберете 12- или 24-часов формат с MIN.
12. Натиснете MODE, за да потвърдите формата и да се върнете към настройката на секундите. След това можете отново да преминете през всички настройки.
13. Когато всички настройки са правилни, натиснете CLEAR: настройката на часа е потвърдена.

Преминаване от часа към таймера

1. Натиснете MODE: часовникът преминава от часа (TIME) към таймера (TIMER), в режим COUNTDOWN & UP (обратно броене, последвано от хронометър). На екрана се показва TMR със стрелка надолу И стрелка нагоре.
2. Натиснете отново MODE, за да преминете към хронометъра COUNTUP: на екрана се показва TMR САМО със стрелка нагоре.
3. Натиснете отново MODE, за да се върнете към текущия час: на екрана се показва думата TIME за 5 секунди, след което се показва денят от седмицата.
4. Можете да превключвате между функциите с MODE, независимо дали таймерът работи или не.
5. В режим на таймер има 2 опции: COUNTDOWN или COUNTUP. Щом програмирате едната, другата вече не е достъпна: ако програмирате обратно броене, не можете да програмирате отчитане на време, и обратно.

Изключване на сигнала и вибрацията

Изключване на сигнала

Ако предпочитате да използвате часовника само като визуален ориентир, можете да изключите сигнала:

1. Задръжте натиснат бутона MODE за около 2 секунди.
2. Кратък сигнал потвърждава действието, а иконата на звънец в горния десен ъгъл на екрана изчезва: сигналът е изключен.
3. За да възстановите сигнала, задръжте натиснат бутона MODE, докато чуете сигнала и видите, че иконата на звънец се появява отново.

Изключване на вибрацията

Можете също да изключите вибрацията. Това може да се направи само в режим на текущия час.

1. Задръжте натиснат бутона SEC за около 2 секунди.
2. Кратък сигнал потвърждава действието, а иконата за вибрация вдясно на екрана изчезва.
3. За да го възстановите, задръжте натиснат бутона SEC, докато чуете сигнала и видите, че иконата се появява отново.

Режим на обратно броене (COUNTDOWN & UP)

Отчитане от нула (в режим COUNTDOWN & UP)

1. От режим на часовника (CLOCK) натиснете MODE, за да влезете в първата опция на таймера. Ако таймерът е спрян и нулиран до 00:00, на екрана се показва TMR със стрелка надолу И стрелка нагоре. Ако таймерът работи, първо натиснете STOP, след което CLEAR. На екрана ще се покаже 00:00.
2. Натиснете START/STOP: таймерът започва да отчита от нула в минути и секунди, до максимум 59 минути и 59 секунди. На екрана се показва TMR само със стрелка нагоре.
3. По време на отчитането можете да спирате и стартирате отново таймера толкова пъти, колкото е необходимо (например ако сте спрели на трасето).
4. При всяка минута прозвучава сигнал: кратък сигнал на 57-ата, 58-ата и 59-ата секунда, след това по-дълъг сигнал на 00-ата секунда на пълната минута.
5. Малките цифри в долната част показват 0:00, което указва, че таймерът първоначално е бил на нула.

Програмирано обратно броене

1. Натиснете MODE, за да влезете в режим COUNTDOWN & UP. Таймерът трябва да е спрян и да показва нула: на екрана се показват 00:00 и TMR със стрелка надолу И стрелка нагоре.
2. Задайте минутите с MIN, а секундите с SEC. На екрана се показва програмираното време, което обикновено е оптималното време за вашия крос.
3. Малките цифри в долната част също показват програмираното време (оптималното време).
4. Натиснете START/STOP: таймерът отброява минутите и секундите до нула. На екрана се показва TMR само със стрелка надолу. Малките цифри в долната част не отброяват: те остават на програмираното време.
5. По време на обратното броене прозвучава сигнал при всяка оставаща пълна минута. Кратък сигнал прозвучава на 03, 02 и 01 секунда, след което на 00 секунда прозвучава по-дълъг сигнал.
6. Можете да спирате и стартирате отново таймера толкова пъти, колкото е необходимо по време на обратното броене (например ако сте спрели на трасето).
7. През последните 30 секунди от програмирания период прозвучават допълнителни предупредителни сигнали: дълъг сигнал на 30-ата секунда, след това кратки сигнали на 15, 14, 13, 12… секунди, до дълъг сигнал на нула (края на оптималното време).
8. При достигане на нула таймерът започва да брои. На екрана се показва TMR само със стрелка нагоре.
9. През последните 59 секунди на обратното броене цифрите се показват в много голям формат.

Режим хронометър (COUNTUP)

Хронометриране от нула (в режим COUNTUP)

1. От режим часовник (CLOCK) натиснете веднъж MODE, за да отворите първата опция на таймера. Ако таймерът е спрян и е върнат на 00:00, на екрана се показва TMR със стрелка надолу И стрелка нагоре. Ако таймерът работи, първо натиснете STOP, след това CLEAR; на екрана се показва 00:00. След това натиснете отново MODE: на екрана се показва TMR само със стрелка нагоре. Малките цифри в долната част винаги показват 0:00, тоест програмираното време.
2. Натиснете START/STOP: таймерът започва да брои от нула в минути и секунди, до максимум 59 минути и 59 секунди.
3. По време на измерването можете да спирате и стартирате отново таймера толкова пъти, колкото е необходимо.
4. При всяка минута прозвучава сигнал: кратък сигнал на 57-ата, 58-ата и 59-ата секунда, след това по-дълъг сигнал на 00-ата секунда на пълната минута.

Отчитане на зададено време

1. От показването на часа натиснете два пъти MODE, за да влезете в режим COUNTUP. Таймерът трябва да е спрян и да показва нула: на екрана се показват 00:00 и TMR, само със стрелката нагоре.
2. Задайте минутите с MIN, а секундите с SEC. На екрана се показва зададеното време, което обикновено е оптималното време за вашия крос. То остава показано, докато не натиснете START/STOP. Малките цифри в долната част също показват зададеното време.
3. Натиснете START/STOP: таймерът започва да отчита минути и секунди от нулата. На екрана се показва TMR, само със стрелката нагоре.
4. По време на отчитането на времето прозвучава сигнал при всяка изминала минута: кратък сигнал на 57-ата, 58-ата и 59-ата секунда, след това по-дълъг сигнал на 00-ата секунда.
5. Можете да спирате и стартирате отново таймера толкова пъти, колкото е необходимо. Малките цифри в долната част винаги показват зададеното време.
6. През последните 30 секунди на зададения период прозвучават допълнителни предупредителни сигнали: дълъг сигнал на 30-ата секунда, след това кратки сигнали на 15, 14, 13, 12… секунди, до дълъг сигнал при зададеното време (края на оптималното време).
7. След достигане на зададеното време таймерът продължава да отчита. На екрана продължава да се показва TMR, само със стрелката нагоре.

Съвети за всестранната езда

• Изключване на звуковите сигнали: можете да изключите алармените звукови сигнали по всяко време, като задържите MODE натиснат за 2 секунди. Един звуков сигнал потвърждава включването или изключването на звука, а иконата на камбанка се показва, когато звукът е включен.
• На финала: ако спрете таймера, когато пресечете финалната линия, на екрана се показва брой секунди (и евентуално минути).
  • Ако последният звуков сигнал не е прозвучал (при обратно броене на екрана все още се показва COUNTDOWN), можете да изчислите с колко секунди (и евентуално минути) сте под оптималното време.
  • Ако е прозвучал последният звуков сигнал (при обратно броене на екрана се показва COUNTUP), можете да изчислите с колко секунди (и евентуално минути) сте над оптималното време.

Ако използвате обратно броене

1. Ако предпочитате обратното броене пред хронометъра, но искате да стартирате часовника преди стартерът да каже „Старт“, помолете го да ви предупреди около 30 секунди преди старта. Задайте на часовника си оптималното време ПЛЮС 30 секунди. Стартирайте часовника, когато стартерът обяви „30 секунди“, след което използвайте оставащото време, за да вкарате коня си в стартовото боксе, като се уверите, че часовникът работи. Това е много полезно за коне, които не обичат да влизат в стартовото боксе.
2. Ако имате същия проблем с вкарването на коня в стартовото боксе, но предпочитате да започнете отчитането от нула (със звуков сигнал всяка минута), можете да използвате обратно броене с продължителност под една минута, БЕЗ сигналите за обратното броене. Помолете стартера да ви предупреди, когато остават 30 секунди, и задайте 30 секунди обратно броене: таймерът подава звукови сигнали на 3, 2, 1, 0, след което започва да отчита времето. Така не е нужно да стартирате часовника, докато вкарвате коня си в стартовото боксе. При отчитане на времето звуковите сигнали всяка минута са автоматични.

Ако използвате програмирано отчитане на времето

1. За да получавате алармите през последните 30 секунди, трябва да стартирате часовника, когато стартерът каже „5, 4, 3, 2, 1, Старт“. В този режим не е възможно да добавите 30 секунди към оптималното време.
2. Ако ви е трудно да вкарате коня си в стартовото боксе, описаният по-горе метод с 30-секундно обратно броене (звукови сигнали на 3, 2, 1, 0, последвани от автоматично отчитане на времето със звуков сигнал всяка минута) също се прилага.

Носене на часовника

• Часовникът се носи на китката като обикновен часовник. Еластичната му каишка позволява да го носите и върху дрехите. Ако така екранът се чете трудно, целият корпус на таймера може да се завърти във външния му клипс за по-добър ъгъл на гледане.
• Ако предпочитате да носите часовника от горната страна на ръката, извадете таймера от външния клипс и свалете еластичната каишка от клипса. След това външният клипс може да бъде пришит към ръкавица чрез двата отвора, които вече са в клипса. После поставете таймера обратно в клипса под удобен за вас ъгъл.

Зареждане на батерията

Батерията е литиево-йонна. Зарежда се с USB щипката за зареждане, предоставена с часовника.

1. Извадете корпуса на часовника от външния черен клипс, през който минава каишката. Ако е стегнат, по-лесно е първо да свалите каишката.
2. Свържете щепсела към източник на захранване: мрежов адаптер с USB порт (например зарядно за телефон) или компютър с USB порт.
3. След това закрепете щипката за зареждане към часовника, като поставите 2-те щифта в отворите на дъното на корпуса, така че металните контакти да затворят веригата.
4. Батерията започва да се зарежда: иконата на батерията показва това чрез движещи се ленти вътре в нея. Ако това не се случи, почистете контактите на щипката за зареждане И особено тези на гърба на корпуса.
5. Когато зареждането приключи, лентите спират да се движат и остават неподвижни.
6. Тогава можете да свалите щипката.
7. Иконата на батерията изгасва и се появява отново едва когато батерията е слаба и се препоръчва зареждане.
8. Уверете се, че сте поставили правилно корпуса на часовника обратно в черната щипка, докато се фиксира надеждно. Optimum Time не поема отговорност при грешка на потребителя в този момент.
9. Издръжливостта на батерията зависи най-вече от използването на таймера и функциите за звуков сигнал и вибрация; вибрационният мотор консумира най-много енергия. Според тестовете на производителя батерията издържа поне 700 последователности за старт на състезание (регата). Часовникът консумира много малко енергия, когато таймерът не се използва.
10. Времето за зареждане е приблизително 2 часа.
11. Не препоръчваме да зареждате часовника повече от необходимото, въпреки че това не би трябвало да го повреди: така се налага ненужно да изваждате часовника от щипката му. НЕПРЕМЕННО го поставяйте отново в черната щипка.

Регулиране на ластичната каишка

Има правилен и неправилен начин за регулиране на ластичната каишка: спазвайте следния метод, за да не се разхлаби.

1. Поставете часовника на китката и прекарайте ластика през катарамата отдолу нагоре.
2. Издърпайте ластика до желаното стягане и го фиксирайте, като затворите здраво катарамата.
3. Плъзнете ластичната гайка върху излишната част на ластика, за да приберете свободния край.

Неправилен начин: краят на ластика виси свободно извън катарамата. Правилен начин: ластикът излиза от горната страна на катарамата, а краят му се задържа от гайката.

Нулиране на часовника

Електронните устройства понякога трябва да бъдат рестартирани. Не винаги е възможно да се разбере защо, но независимо дали става въпрос за компютър, телефон или този часовник, това не е признак за повреда. Рестартирането стартира отново процесора и позволява на часовника да възстанови нормалната си работа.

1. Задръжте едновременно натиснати START/STOP И CLEAR за 5 секунди.
2. Всички сегменти и икони на екрана светват.
3. След това отпуснете бутоните: часовникът е нулиран.

При въпроси се свържете с нас.

Производител: Optimum Time Limited, Питърбъроу (Обединеното кралство). Съдържанието е изготвено въз основа на указанията на производителя (френската част, проверена спрямо английската версия).