Funkce pro všestrannost

Předchozí model nabízel programovatelný odpočet s alarmem při dosažení nuly nebo měření času od nuly s pípnutím každou minutu. Tento model nabízí:

• Programovatelný odpočet se zvukovými signály od 30 sekund, které jsou během posledních 15 sekund až do nuly stále výraznější. Stejně jako dříve poté hodinky pokračují v měření času. Pípnutí zazní také při každé celé zbývající minutě.
• Pokud je odpočet nastaven na 1 minutu nebo méně, před posledními 3 sekundami nezazní žádný alarm. Hodinky poté začnou měřit čas od nuly s pípnutím každou minutu. Tato funkce umožňuje spustit hodinky, aniž byste se o ně museli starat, zatímco necháváte koně vejít do startovního boxu.
• Chronometr od nuly s pípnutím každou minutu jako dříve a nyní také programovatelný chronometr až do optimálního času pro cross: pípnutí každou minutu a během posledních 30 sekund optimálního času pípnutí ve 30. sekundě, poté v 15., 14., 13. … sekundě před optimálním časem.

Tlačítka

Na displeji se zobrazují mimo jiné indikátory AM / PM, COUNT DOWN, COUNT UP a ikona zvonku (zvukový signál aktivován).

Nastavení času

1. Přepněte hodinky do režimu hodin stisknutím MODE. Tento režim poznáte podle blikající dvojtečky mezi hodinami a minutami a podle indikace AM nebo PM v horní části displeje.
2. Podržte CLEAR přibližně 2 sekundy, dokud nezačnou blikat číslice hodin.
3. Stiskněte MIN, dokud se nezobrazí správný čas:
   • každé stisknutí posune hodiny o jednu hodinu;
   • podržením tlačítka na několik sekund se hodiny rychle posouvají;
   • Hodiny fungují ve 12hodinovém formátu s indikátorem AM/PM.
4. Po nastavení hodin stiskněte MODE: hodiny se potvrdí a začnou blikat minuty. Minuty nastavte pomocí MIN stejným způsobem.
5. Po nastavení hodin a minut stiskněte ještě jednou CLEAR: čas je nastaven a hodiny se spustí, displej přestane blikat.

Přepínání mezi hodinami a časovačem

1. Stiskněte MODE: hodinky přepnou z času (TIME) na odpočítávání (COUNTDOWN).
2. Opětovným stisknutím MODE přepnete na stopky (COUNTUP).
3. Dalším stisknutím MODE se vrátíte k hodinám (CLOCK) a zobrazíte čas.
4. Mezi hodinami a časovačem můžete přepínat pomocí MODE, ať je časovač spuštěný, nebo ne.
5. V režimu časovače jsou 2 možnosti: COUNTDOWN nebo COUNTUP. Jakmile jednu z nich nastavíte, druhá už není k dispozici: pokud nastavíte odpočítávání, nemůžete nastavit měření času, a naopak.

Režim odpočítávání (COUNTDOWN)

Měření času od nuly (v režimu odpočítávání)

1. V režimu hodin (CLOCK) stiskněte MODE pro přístup k první možnosti časovače. Pokud je časovač zastavený a resetovaný na 00:00, na displeji se zobrazí slovo COUNTDOWN. Pokud je časovač spuštěný, nejprve stiskněte STOP a poté CLEAR. Na displeji se poté zobrazí 00:00.
2. Stiskněte START/STOP: časovač začne počítat od nuly v minutách a sekundách, maximálně do 59 minut a 59 sekund. Na displeji se zobrazí COUNTUP.
3. Během měření času můžete časovač podle potřeby opakovaně zastavit a znovu spustit (například pokud jste zastaveni na trati).
4. Každou minutu zazní zvukový signál: krátký signál v 57., 58. a 59. sekundě, poté delší signál v 00. sekundě celé minuty.

Nastavený odpočet

1. Stiskněte MODE pro přístup do režimu COUNTDOWN. Časovač musí být zastavený a vynulovaný: na displeji se zobrazí 00:00 a COUNTDOWN.
2. Nastavte minuty pomocí MIN a sekundy pomocí SEC. Na displeji se zobrazí nastavený čas, který bude obvykle vaším optimálním časem pro cross.
3. Stiskněte START/STOP: časovač odpočítává v minutách a sekundách směrem k nule. Na displeji se zobrazí slovo COUNTDOWN.
4. Během odpočtu zazní pípnutí při každé celé zbývající minutě. V 03., 02. a 01. sekundě zazní krátké pípnutí a ve 00. sekundě delší pípnutí.
5. Během odpočtu můžete časovač podle potřeby opakovaně zastavit a znovu spustit (například pokud jste zastaveni na trati).
6. Během posledních 30 sekund nastavené doby zazní další výstražná pípnutí: dlouhé pípnutí ve 30. sekundě, poté krátká pípnutí v 15., 14., 13., 12.… sekundě až do dlouhého pípnutí v nule (konec optimálního času).
7. Po dosažení nuly začne časovač počítat. Na displeji se zobrazí COUNTUP.

Režim stopek (COUNTUP)

Měření času od nuly (v režimu COUNTUP)

1. V režimu hodin (CLOCK) stiskněte MODE pro přístup k první možnosti časovače. Pokud je časovač zastavený a vynulovaný na 00:00, na displeji se zobrazí slovo COUNTDOWN. Pokud je časovač spuštěný, nejprve stiskněte STOP a poté CLEAR; na displeji se zobrazí 00:00. Poté znovu stiskněte MODE: na displeji se zobrazí COUNTUP.
2. Stiskněte START/STOP: časovač začne počítat od nuly v minutách a sekundách, maximálně do 59 minut a 59 sekund.
3. Během měření času můžete časovač podle potřeby kdykoli zastavit a znovu spustit.
4. Každou minutu zazní zvukový signál: krátký signál v 57., 58. a 59. sekundě, poté delší signál v 00. sekundě celé minuty.

Měření naprogramovaného času

1. Stisknutím MODE přejdete do režimu COUNTUP. Časovač musí být zastavený a vynulovaný: na displeji se zobrazí 00:00 a COUNTUP.
2. Naprogramujte minuty pomocí MIN a sekundy pomocí SEC. Na displeji se zobrazí naprogramovaný čas, který bude obvykle optimálním časem vašeho crossu. Zůstane zobrazen, dokud nestisknete START/STOP.
3. Stiskněte START/STOP: časovač začne od nuly měřit minuty a sekundy. Na displeji se zobrazí COUNTUP.
4. Během měření času zazní po uplynutí každé minuty zvukový signál: krátký signál v 57., 58. a 59. sekundě, poté delší signál v 00. sekundě.
5. Časovač můžete podle potřeby kdykoli zastavit a znovu spustit.
6. Během posledních 30 sekund naprogramovaného úseku zazní další varovné signály: dlouhý signál ve 30. sekundě, poté krátké signály v 15., 14., 13., 12. … sekundě až po dlouhý signál v naprogramovaném čase (konec optimálního času).
7. Po dosažení naprogramovaného času časovač pokračuje v odpočítávání. Na displeji se stále zobrazuje COUNTUP.

Tipy pro všestrannost

• Vypnutí zvukových signálů: zvukové signály alarmu můžete kdykoli vypnout podržením tlačítka MODE po dobu 2 sekund. Zapnutí nebo vypnutí zvuku potvrdí zvukový signál a při aktivovaném zvuku se zobrazí ikona zvonku.
• V cíli: pokud časovač zastavíte při průjezdu cílovou čárou, na displeji se zobrazí počet sekund (případně minut).
  • Pokud závěrečný zvukový signál nezazněl (u odpočítávání se stále zobrazuje COUNTDOWN), můžete vypočítat, o kolik sekund (případně minut) jste pod optimálním časem.
  • Pokud zazněl závěrečný zvukový signál (u odpočítávání se na displeji zobrazí COUNTUP), můžete vypočítat, o kolik sekund (případně minut) jste nad optimálním časem.

Pokud používáte odpočítávání

1. Pokud dáváte přednost odpočítávání před stopkami, ale chcete hodinky spustit ještě předtím, než startér řekne „Go“, požádejte ho, aby vás upozornil přibližně 30 sekund před startem. Nastavte hodinky na optimální čas PLUS 30 sekund. Spusťte hodinky, když startér oznámí „30 sekund“, a zbývající čas věnujte dostání koně do startovní klece a ujistěte se, že hodinky běží. To je velmi užitečné u koní, kteří neradi vstupují do startovní klece.
2. Pokud máte stejné potíže s dostáním koně do startovní klece, ale dáváte přednost měření času od nuly (s pípáním každou minutu), můžete použít odpočítávání kratší než jedna minuta BEZ alarmů odpočítávání. Požádejte startéra, aby vás upozornil, když zbývá 30 sekund, a nastavte odpočítávání na 30 sekund: časovač pípne ve 3, 2, 1, 0 a poté začne měřit čas. Nemusíte tedy hodinky spouštět během dostávání koně do startovní klece. Minutová pípnutí jsou při měření času automatická.

Pokud používáte naprogramované měření času

1. Chcete-li mít alarmy během posledních 30 sekund, musíte hodinky spustit, když startér řekne „5, 4, 3, 2, 1, Go“. V tomto režimu není možné přidat k optimálnímu času 30 sekund.
2. Pokud máte potíže dostat koně do startovní klece, platí také výše popsaná metoda 30sekundového odpočítávání (pípnutí ve 3, 2, 1, 0 a poté automatické měření času s pípáním každou minutu).

Nošení hodinek

• Hodinky se nosí na zápěstí jako klasické hodinky. Díky elastickému pásku je můžete nosit také přes oblečení. Pokud se v této poloze displej obtížně čte, lze celé pouzdro časovače otočit ve vnějším klipu pro lepší úhel čtení.
• Pokud chcete hodinky nosit na hřbetu ruky, vyjměte časovač z vnějšího klipu a sundejte elastický pásek z klipu. Vnější klip pak můžete přišít keグlovecké rukavici pomocí 2 otvorů, které se v klipu již nacházejí. Poté vložte časovač zpět do klipu v úhlu, který vám vyhovuje.

Vypnutí pípání

Pokud chcete hodinky používat pouze jako vizuální pomůcku, můžete pípání vypnout:

1. Podržte MODE přibližně 2 sekundy.
2. Krátké pípnutí potvrdí operaci a ikona zvonku v levém horním rohu displeje zmizí: pípání je vypnuté.
3. Chcete-li znovu zapnout pípání, podržte MODE, dokud neuslyšíte pípnutí a znovu se neobjeví ikona zvonku.

Výměna baterie

Baterie je lithiová baterie CR 2032.

1. Vyjměte časovač z vnějšího klipu.
2. Šroubovákem odšroubujte 6 šroubů hodinek a oddělte zadní kryt pouzdra od přední strany, abyste získali přístup dovnitř. V tuto chvíli si všimněte šipky a nápisu TOP, které musí být po opětovném nasazení přímo za tlačítkem START/STOP.
3. Baterie je umístěna v držáku POD izolačním štítkem. Opatrně odlepte tento štítek ze staré baterie, abyste jej mohli znovu použít: PO výměně baterie MUSÍ být znovu nasazen.
4. Přidržovací lištu baterie upevňuje jeden šroub: vyšroubujte jej a poté vyjměte starou baterii.
5. Kovovým předmětem propojte 2 kontakty v oblasti „reset“ viditelné na desce plošných spojů. Je to vhodné opatření proti elektrostatickým výbojům.
6. Vložte novou baterii a dávejte pozor, abyste se jí nedotýkali prsty na obou plochách, tedy na kontaktech − a +. Vraťte přidržovací lištu baterie na místo.
7. ZNOVU NALEPTE izolační štítek. Je to nezbytné.
8. Zkontrolujte, zda je těsnění správně umístěné v drážce zadního krytu pouzdra. Malé množství silikonového tuku pomáhá zajistit vodotěsnost.
9. Nasaďte zadní kryt pouzdra tak, aby byl nápis TOP na správném místě. Kryt má na straně s nápisem TOP 2 malé plastové výstupky, které musí zapadnout do 2 malých otvorů v horní části přední strany.
10. Zašroubujte 6 šroubů, které drží zadní kryt, ale neutahujte je příliš, aby nedošlo k poškození závitu.
11. Zkontrolujte, zda displej a pípání fungují.

Výměna baterie pomocí sady pro výměnu

Sada pro výměnu baterie OS3 / OE3 od společnosti Optimum Time obsahuje vše potřebné k snadné výměně baterie v hodinkách: baterii, šroubovák, gumové těsnění, silikonový gel, pinzetu a náhradní šrouby.

Vyměňte baterii a gumové těsnění

1. Dodávaným šroubovákem odšroubujte šrouby na zadní straně hodinek a opatrně sejměte zadní kryt pouzdra.
2. Pomocí pinzety opatrně odstraňte kontaktní nálepku z baterie a uschovejte ji, abyste ji mohli později znovu nasadit.
3. Uvolněte přidržovací lištu baterie a vyjměte starou baterii.
4. Důležité: Vybijte zbytkový elektrický náboj hodinek. Pomocí dodané pinzety přiložte jedno rameno na kontaktní pružinu baterie a druhé na držák baterie pod přidržovacím ramenem baterie.
5. Vložte novou baterii kladnou stranou (stranou s nápisy) nahoru. S novou baterií manipulujte co nejméně a držte ji za boky. V případě potřeby ji otřete měkkým hadříkem.
6. Vraťte přidržovací rameno baterie na místo.
7. Důležité: vraťte kontaktní nálepku baterie na místo, aby hodinky správně fungovaly.
8. Resetujte hodinky: pomocí pinzety se dotkněte obou kontaktních bodů v oblasti „reset“. Displej se vrátí na 12:00 (nastavení času viz níže).
9. Před nasazením krytu pouzdra zkontrolujte gumové těsnění: musí být správně usazené v drážce, bez prasklin nebo známek stárnutí; v případě potřeby ho vyměňte. Při výměně těsnění naneste na prsty trochu silikonového gelu a nové těsnění mezi prsty protáhněte, aby se lehce potřelo. Pomocí pinzety ho opatrně vložte zpět do drážky a zkontrolujte, že je správně usazené.
10. Vraťte kryt pouzdra na místo a správně jej zarovnejte: značka „TOP“ na zadní straně musí být zarovnána s tlačítkem START/STOP na přední straně.
11. Opatrně znovu zašroubujte šroubky.

Nastavení času hodinek

1. Podržte tlačítko CLEAR stisknuté po dobu 3 sekund.
2. Hodina bliká: nastavte ji pomocí tlačítka MIN.
3. Stisknutím tlačítka MODE potvrďte hodinu: minuty začnou blikat.
4. Nastavte minuty pomocí tlačítka MIN.
5. Stisknutím tlačítka CLEAR potvrďte.

Nastavení elastického pásku

Existuje správný a nesprávný způsob nastavení elastického pásku: dodržujte následující postup, aby se neuvolnil.

1. Nasaďte si hodinky na zápěstí a provlékněte pásek sponou zdola nahoru.
2. Zatáhněte za pásek na požadované utažení a zajistěte ho pevným zapnutím spony.
3. Posuňte elastické poutko přes přebytečnou část pásku, aby volný konec nepřekážel.

Špatně: konec elastického pásku volně visí mimo sponu. Správně: elastický pásek vychází horní částí spony a jeho konec je zajištěn poutkem.

Resetování hodinek

Elektronická zařízení někdy potřebují restartovat. Ne vždy lze zjistit proč, ale ať už jde o počítač, telefon nebo tyto hodinky, neznamená to závadu. Restart znovu spustí procesor a umožní hodinkám vrátit se k běžnému fungování.

1. Podržte současně stisknutá tlačítka START/STOP a CLEAR po dobu 5 sekund.
2. Rozsvítí se všechny segmenty a ikony displeje.
3. Poté tlačítka uvolněte: hodinky jsou resetovány.

V případě jakýchkoli dotazů nás kontaktujte.

Výrobce: Optimum Time Limited, Peterborough (Spojené království). Obsah vychází z návodu výrobce (francouzská část ověřená podle anglické verze). Část „Výměna baterie pomocí náhradní sady“: francouzský překlad návodu výrobce.