Funktioner til military

Den tidligere model havde en programmerbar nedtælling med alarm ved nul eller en optælling fra nul med bip hvert minut. Denne model tilbyder:

• En programmerbar nedtælling med lydsignaler fra 30 sekunder, som bliver stadig tydeligere i de sidste 15 sekunder frem til nul. Som tidligere begynder uret derefter at tælle op. Der lyder også et bip ved hvert hele minut, der er tilbage.
• Hvis nedtællingen er indstillet til 1 minut eller mindre, lyder der ingen alarm før de sidste 3 sekunder. Uret begynder derefter at tælle op fra nul med ét bip pr. minut. Denne funktion gør det muligt at starte uret uden at skulle bekymre dig om det, mens du får din hest ind i startboksen.
• En optælling fra nul med bip hvert minut som tidligere, og nu også en programmerbar optælling op til den optimale tid for terrænridtet: bip hvert minut og derefter, i de sidste 30 sekunder af den optimale tid, bip ved 30 sekunder og derefter ved 15, 14, 13 ... sekunder før den optimale tid.

Knapperne

Displayet viser blandt andet indikatorerne AM / PM, COUNT DOWN, COUNT UP samt klokkeikonet (bip aktiveret).

Indstil klokkeslættet

1. Sæt uret i kloktilstand ved at trykke på MODE. Denne tilstand kendes på de blinkende to prikker mellem timer og minutter samt angivelsen AM eller PM øverst på displayet.
2. Hold CLEAR nede i cirka 2 sekunder, indtil timetallene blinker.
3. Tryk på MIN, indtil det korrekte klokkeslæt vises:
   • Hvert tryk får klokken til at gå én time frem;
   • Hvis du holder knappen nede i et par sekunder, går timerne hurtigt frem;
   • Uret viser klokkeslættet i 12-timersformat med indikatoren AM/PM.
4. Når klokkeslættet er indstillet, skal du trykke på MODE: Timerne bekræftes, og minutterne blinker. Indstil minutterne med MIN på samme måde.
5. Når timer og minutter er indstillet, skal du trykke én gang mere på CLEAR: Klokken er indstillet og begynder at gå, og displayet holder op med at blinke.

Skift fra klokkeslættet til timeren

1. Tryk på MODE: Uret skifter fra klokkeslættet (TIME) til nedtællingstimeren (COUNTDOWN).
2. Tryk igen på MODE for at skifte til stopuret (COUNTUP).
3. Tryk igen på MODE for at vende tilbage til klokken (CLOCK) og se klokkeslættet.
4. Du kan skifte mellem klokkeslættet og timeren med MODE, uanset om timeren kører eller ej.
5. I timertilstand findes der 2 muligheder: COUNTDOWN eller COUNTUP. Så snart du har indstillet den ene, er den anden ikke længere tilgængelig: Hvis du indstiller en nedtælling, kan du ikke indstille et stopur, og omvendt.

Nedtællingstilstand (COUNTDOWN)

Tæl op fra nul (i nedtællingstilstand)

1. Fra kloktilstanden (CLOCK) skal du trykke på MODE for at få adgang til den første timerfunktion. Hvis timeren er stoppet og nulstillet til 00:00, viser displayet ordet COUNTDOWN. Hvis timeren kører, skal du først trykke på STOP og derefter på CLEAR. Displayet viser derefter 00:00.
2. Tryk på START/STOP: Timeren tæller op fra nul i minutter og sekunder, op til maksimalt 59 minutter og 59 sekunder. Displayet viser derefter COUNTUP.
3. Under optællingen kan du stoppe og genstarte timeren så mange gange som nødvendigt (for eksempel hvis du er stoppet på banen).
4. Der lyder et bip hvert minut: et kort bip ved sekund 57, 58 og 59, derefter et længere bip ved sekund 00 i det hele minut.

Indstillet nedtælling

1. Tryk på MODE for at få adgang til COUNTDOWN-tilstanden. Timeren skal være stoppet og stå på nul: Displayet viser 00:00 og COUNTDOWN.
2. Indstil minutterne med MIN og sekunderne med SEC. Displayet viser den indstillede tid, som normalt vil være den optimale tid for din military.
3. Tryk på START/STOP: Timeren tæller ned i minutter og sekunder mod nul. Displayet viser ordet COUNTDOWN.
4. Under nedtællingen lyder der et bip for hvert hele minut, der er tilbage. Et kort bip lyder ved sekund 03, 02 og 01, efterfulgt af et længere bip ved sekund 00.
5. Du kan stoppe og genstarte timeren så mange gange som nødvendigt under nedtællingen (for eksempel hvis du er stoppet på banen).
6. I de sidste 30 sekunder af den indstillede periode lyder der ekstra advarselsbip: et langt bip ved sekund 30, derefter korte bip ved 15, 14, 13, 12 … sekunder, indtil et langt bip ved nul (slutningen på den optimale tid).
7. Ved nul begynder timeren at tælle op. Displayet viser derefter COUNTUP.

Stopurstilstand (COUNTUP)

Tæl op fra nul (i COUNTUP-tilstand)

1. Fra urtilstanden (CLOCK) skal du trykke på MODE for at få adgang til den første timerfunktion. Hvis timeren er stoppet og nulstillet til 00:00, viser displayet ordet COUNTDOWN. Hvis timeren kører, skal du først trykke på STOP og derefter på CLEAR; displayet viser derefter 00:00. Tryk så på MODE igen: displayet viser COUNTUP.
2. Tryk på START/STOP: Timeren tæller op fra nul i minutter og sekunder, op til maksimalt 59 minutter og 59 sekunder.
3. Under tidtagningen kan du stoppe og genstarte timeren så mange gange, som det er nødvendigt.
4. Der lyder et bip hvert minut: et kort bip ved sekund 57, 58 og 59, derefter et længere bip ved sekund 00 i det hele minut.

Programmeret tidtagning

1. Tryk på MODE for at åbne COUNTUP-tilstanden. Timeren skal være stoppet og stå på nul: Displayet viser 00:00 og COUNTUP.
2. Indstil minutterne med MIN og sekunderne med SEC. Displayet viser den programmerede tid, som normalt vil være den optimale tid for din terrænridning. Den forbliver vist, indtil du trykker på START/STOP.
3. Tryk på START/STOP: Timeren tæller minutter og sekunder fra nul. Displayet viser ordet COUNTUP.
4. Under tidtagningen lyder der et bip for hvert minut, der går: et kort bip ved sekund 57, 58 og 59, derefter et længere bip ved sekund 00.
5. Du kan stoppe og genstarte timeren så mange gange, som det er nødvendigt.
6. I de sidste 30 sekunder af den programmerede periode lyder der ekstra advarselsbip: et langt bip ved sekund 30, derefter korte bip ved 15, 14, 13, 12… sekunder, indtil et langt bip lyder ved den programmerede tid (slutningen på den optimale tid).
7. Når den programmerede tid er nået, fortsætter timeren med at tælle. Displayet viser stadig COUNTUP.

Tips til military

• Slå biplydene fra: Du kan til enhver tid slå alarmbippene fra ved at holde MODE nede i 2 sekunder. Et bip bekræfter, at lyden er slået til eller fra, og klokkeikonet vises, når lyden er slået til.
• Ved ankomsten: Hvis du stopper timeren, når du passerer målstregen, viser displayet et antal sekunder (og eventuelt minutter).
  • Hvis det afsluttende bip ikke har lydt (ved nedtælling vises COUNTDOWN stadig), kan du beregne, hvor mange sekunder (og eventuelt minutter) du er under den optimale tid.
  • Hvis det afsluttende bip har lydt (ved nedtælling viser displayet derefter COUNTUP), kan du beregne, hvor mange sekunder (og eventuelt minutter) du er over den optimale tid.

Hvis du bruger nedtællingen

1. Hvis du foretrækker nedtællingen frem for stopuret, men ønsker at starte uret, før starteren siger «Go», skal du bede starteren om at give dig besked cirka 30 sekunder før start. Indstil uret til den optimale tid PLUS 30 sekunder. Start uret, når starteren siger «30 sekunder», og brug derefter den resterende tid på at få din hest ind i startboksen, mens du sikrer dig, at uret kører. Det er meget nyttigt til heste, der ikke bryder sig om at gå ind i startboksen.
2. Hvis du har det samme problem med at få din hest ind i startboksen, men foretrækker at tage tid fra nul (med bip hvert minut), kan du bruge en nedtælling på under ét minut UDEN nedtællingsalarmerne. Bed starteren om at give dig besked, når der er 30 sekunder tilbage, og indstil 30 sekunder på nedtællingen: Timeren bipper ved 3, 2, 1, 0 og begynder derefter at tælle. Du behøver derfor ikke starte uret, mens du får din hest ind i startboksen. Minutbippene er automatiske under tidtagningen.

Hvis du bruger programmeret tidtagning

1. For at få alarmerne for de sidste 30 sekunder skal uret startes, når starteren siger «5, 4, 3, 2, 1, Go». I denne tilstand er det ikke muligt at lægge 30 sekunder til den optimale tid.
2. Hvis du har svært ved at få din hest ind i startboksen, kan den ovenfor beskrevne metode med en nedtælling på 30 sekunder (bip ved 3, 2, 1, 0 og derefter automatisk tidtagning med bip hvert minut) også anvendes.

Bær uret

• Uret bæres om håndleddet som et almindeligt ur. Den elastiske rem gør det også muligt at bære det uden på tøjet. Hvis skærmen er svær at aflæse på denne måde, kan hele timerens urkasse drejes i den udvendige clips, så du får en bedre læsevinkel.
• Hvis du foretrækker at bære uret oven på hånden, skal du fjerne timeren fra den udvendige clips og tage den elastiske rem af clipsen. Den udvendige clips kan derefter sys fast på en handske gennem de 2 huller, der allerede findes i clipsen. Sæt derefter timeren tilbage i clipsen i den vinkel, der passer dig.

Slå biplyden fra

Hvis du foretrækker kun at bruge uret som en visuel reference, kan du slå biplyden fra:

1. Hold MODE nede i cirka 2 sekunder.
2. Et kort bip bekræfter handlingen, og klokkeikonet øverst til venstre på skærmen forsvinder: Biplyden er slået fra.
3. For at slå biplyden til igen skal du holde MODE nede, indtil du hører et bip og ser klokkeikonet komme frem igen.

Skift batteriet

Batteriet er et lithiumbatteri CR 2032.

1. Fjern timeren fra den udvendige clips.
2. Fjern urets 6 skruer med en skruetrækker, og adskil urkassens bagdæksel fra forsiden for at få adgang til indersiden. Find på dette tidspunkt pilen og ordet TOP, som skal placeres direkte bag knappen START/STOP igen.
3. Batteriet sidder i en holder UNDER en isoleringsmærkat. Løsn forsigtigt denne mærkat fra det gamle batteri, så den kan genbruges: Den SKAL sættes på igen efter batteriudskiftningen.
4. En skrue holder batteriets holdebøjle fast: Fjern den, og fjern derefter det gamle batteri.
5. Forbind de 2 kontakter i området « reset » på printkortet med en metalgenstand. Det er en god forholdsregel for at undgå elektrostatiske ladninger.
6. Isæt det nye batteri, og pas på ikke at holde det mellem fingrene på de to flader, kontakt − og +. Sæt batteriets holdebøjle på igen.
7. SÆT isoleringsmærkaten på igen. Det er uundværligt.
8. Kontrollér, at tætningspakningen sidder korrekt i rillen i urkassens bagdæksel. En lille mængde silikonefedt hjælper med at sikre vandtætheden.
9. Sæt urkassens bagdæksel på igen med ordet TOP placeret korrekt. På TOP-siden har bagdækslet 2 små plasttap­pe, som skal passe ind i 2 små huller øverst på forsiden.
10. Skru de 6 skruer, der holder bagdækslet fast, i uden at stramme for meget, så gevindet ikke beskadiges.
11. Kontrollér, at displayet og biplyden fungerer.

Skift batteriet med udskiftningssættet

Optimum Times batteriudskiftningssæt OS3 / OE3 indeholder alt, hvad du skal bruge for nemt at skifte batteriet i dit ur: batteri, skruetrækker, gummipakning, silikonegel, pincet og ekstra skruer.

Udskift batteriet og gummipakningen

1. Fjern skruerne på bagsiden af uret med den medfølgende skruetrækker, og tag forsigtigt urkassens bagdæksel af.
2. Fjern forsigtigt kontaktmærkaten fra batteriet med pincetten, og gem den, så den kan sættes på igen senere.
3. Løsn batteriets holdebøjle, og fjern det gamle batteri.
4. Vigtigt: Afled urestens reststrøm. Brug den medfølgende pincet til at placere den ene gren på batteriets kontaktfjeder og den anden på batteriholderen under batteriets holdebøjle.
5. Isæt det nye batteri med plussiden (siden med påskriften) opad. Håndter det nye batteri så lidt som muligt, og hold det i siderne. Tør det om nødvendigt af med en blød klud.
6. Sæt batteriets holdebøjle på igen.
7. Vigtigt: Sæt batteriets kontaktklistermærke på igen, så uret fungerer korrekt.
8. Nulstil uret: Berør de to kontaktpunkter i området « reset » med pincetten. Skærmen nulstilles til 12:00 (se nedenfor for indstilling af tiden).
9. Før du sætter urkassens bagdæksel på igen, skal du undersøge gummipakningen: Den skal sidde korrekt i sin rille uden revner eller tegn på ældning. Udskift den om nødvendigt. Påfør lidt silikonegel på fingrene, og før den nye pakning mellem fingrene, så den får et tyndt lag gel. Læg den forsigtigt i rillen igen med pincetten, og kontrollér, at den sidder korrekt.
10. Sæt urkassens bagdæksel på igen, så det sidder korrekt: Mærket « TOP » på bagsiden skal flugte med knappen START/STOP på forsiden.
11. Skru forsigtigt skruerne i igen.

Indstil uret

1. Hold CLEAR nede i 3 sekunder.
2. Timen blinker: Indstil den med MIN.
3. Tryk på MODE for at bekræfte timen: Minutterne blinker.
4. Indstil minutterne med MIN.
5. Tryk på CLEAR for at bekræfte.

Juster elastikremmen

Der er en rigtig og en forkert måde at justere elastikremmen på: Følg denne metode for at undgå, at den går op.

1. Sæt uret på håndleddet, og før elastikken gennem løkken nedefra og op.
2. Træk elastikken, indtil den sidder, som du ønsker, og lås den ved at lukke løkken godt.
3. Skub elastikstroppen over det overskydende elastik for at gemme den løse ende.

Forkert: Elastikkens ende hænger frit uden for løkken. Korrekt: Elastikken kommer ud øverst i løkken, og enden holdes på plads af stroppen.

Nulstil uret

Elektroniske enheder skal nogle gange genstartes. Det er ikke altid muligt at vide hvorfor, men uanset om det drejer sig om en computer, en telefon eller dette ur, er det ikke tegn på en fejl. Genstarten genstarter processoren og får uret til at fungere normalt igen.

1. Hold START/STOP og CLEAR nede samtidig i 5 sekunder.
2. Alle segmenter og ikoner på skærmen lyser.
3. Slip derefter knapperne: Uret er nulstillet.

Kontakt os, hvis du har spørgsmål.

Producent: Optimum Time Limited, Peterborough (Storbritannien). Indholdet er udarbejdet på baggrund af producentens brugsanvisning (den franske del, kontrolleret mod den engelske version). Afsnittet « Skift batteriet med udskiftningssættet »: fransk oversættelse af producentens brugsanvisning.