Spring til indhold

Brugermanual til Woof Wear-van-kameraet

Brugsanvisning - Woof Wear-trailerkamera

Trådløst digitalt HD-kamera med 12,7 cm skærm (Woof Wear Trailer Camera) til overvågning af din hest i traileren eller lastbilen under kørslen.

Specifikationer

  • Hurtig trådløs installation med magnetisk fastgørelse eller velcrofastgørelse (selvklæbende).
  • 12,7 cm skærm til billeder i høj kvalitet.
  • Infrarødt lys til at se i mørke.
  • Videooptagelse er mulig på et micro SD-kort (medfølger ikke).
  • Pålideligt langdistancesignal, stabil forbindelse op til 100 m.
  • Mindst 12 timers batteritid, så du kan rejse bekymringsfrit.
  • To opladningstilstande: USB-C-kabel eller solenergi.
  • Hurtig 2,4 GHz-transmission til skarp video i realtid.
  • Vandtæt IP65-design, der er modstandsdygtigt over for regn, støv og vanskelige transportforhold.

Pakkens indhold

  • 1 genopladeligt kamera med magnetisk base
  • 1 USB type C-opladningskabel
  • 2 2,4 GHz-antenner med høj forstærkning på 5 dB
  • 1 skærm på 12,7 cm
  • 1 sugekopbeslag til forruden
  • 1 strømkabel til cigarettænderstik (med afbryder)
  • 2 metalplader med 3M-velcro
  • 1 brugsanvisning

Hurtig start

  1. Oplad kameraet helt med USB type C-opladningskablet.
  2. Skru den længste antenne på kameraet og den korteste på skærmen. Fold antennerne ved deres led.
  3. Fastgør kameraet i traileren med den magnetiske base eller den selvklæbende velcroplade. Placér det højt, så din hest ikke kan nå det! Med velcro: Adskil de to sider, fjern beskyttelsesfilmen, og klæb siden med «fløjl» fast i traileren. Placér derefter pladen med siden med «kroge» på fløjlssiden: Kameraet holdes fast af magneterne.
  4. Hold kameraets tænd/sluk-knap nede for at tænde det. En blå indikator blinker langsomt nær knappen. Det er nemmest at dreje kameraet, så du let kan få adgang til knappen.
  5. Spænd sidemøtrikkerne med hånden, så kameraet ikke vipper under kørslen.
  6. Tilslut skærmen til køretøjets cigarettænderstik/strømudtag. Tryk på den røde knap øverst på stikket, så den røde indikator lyser. På nogle køretøjer skal tændingen være slået til, for at skærmen får strøm.
  7. Skærmen bør starte automatisk og vise kamerabilledet. Hvis ikke, kan du se afsnittet Fejlfinding.
  8. Fastgør sugekoppen på en plan overflade, og monter skærmen.
Når du er nået frem, skal du huske at slukke kameraet ved at holde tænd/sluk-knappen nede, indtil den blinkende blå indikator slukker.

Skærmen og dens knapper

De tre betjeningsknapper sidder på bagsiden af skærmen i venstre side.

Knap / element Funktion
+ UP (op) Rul op i menuerne. Holdes inde i 3 sekunder: Vis eller skjul hjælpelinjerne ved bakning. I indstillingerne flyttes markeringen.
MENU (midterste knap) Holdes inde: Åbn menuen, vælg en funktion, eller vend tilbage til hovedskærmen. Kort tryk: Bekræft et valg; start eller stop videooptagelsen.
- DOWN (ned) Rul ned i menuerne. Kort tryk: Tag et billede.
SD-kortplads På højre side af skærmen: Her sidder micro-SD-kortet.

Viste ikoner

Ikon Betydning
Batteri Opladningsniveau: Kameraets resterende batteritid.
Bølger (signal) Styrken af forbindelsen mellem batteriet (kameraet) og skærmen.

Systemet gør det muligt at slukke skærmen efter et indstilleligt tidsrum. Den skal indstilles til « altid tændt » (« always on »): Se Fejlfinding, hvis skærmen slukker.

Oplad kameraet

Tilslut kameraet med USB Type-C-opladningskablet.

Optag en video eller tag et billede

  1. Isæt dit micro-SD-kort.
  2. Tryk kortvarigt på MENU for at starte optagelsen.
  3. Tryk kortvarigt på MENU for at stoppe optagelsen.
  4. Tryk kortvarigt på « - » for at tage et billede.

Hvis skærmen beder dig om at formatere SD-kortet

  1. Hold MENU inde.
  2. Tryk på + UP, indtil menuen « settings » (indstillinger) vises.
  3. Tryk på MENU for at vælge det.
  4. Gå ned med - DOWN til « format SD card » (formatér SD-kort).
  5. Tryk på MENU.
  6. Du skal slette alle filer for at formatere kortet.
  7. Vælg « yes » (ja) med + UP, og tryk derefter på MENU.
Brug et micro-SD-kort på højst 256 GB.

Se dine optagelser

  1. Hold MENU inde på skærmen.
  2. Vælg videoen ved at trykke på MENU.
  3. Rul gennem dine videoer, og tryk på MENU for at se dem.

Skærmindstillinger

Alle følgende indstillinger starter på samme måde: Hold MENU inde, tryk på + UP, indtil « settings » (indstillinger) vises, og vælg derefter med MENU.

Skift sprog

  1. Åbn « settings » som beskrevet ovenfor.
  2. Gå ned med - DOWN til « Language » (sprog).
  3. Tryk på MENU.
  4. Naviger i menuen med + UP.
  5. Tryk på MENU på den ønskede indstilling.

Indstil dato eller klokkeslæt

  1. Åbn « settings » som beskrevet ovenfor.
  2. Gå ned med - DOWN til « Date/time » (dato/klokkeslæt).
  3. Tryk på MENU.
  4. Vælg det ønskede datoformat med + UP og - DOWN, og tryk derefter på MENU.
  5. Indstil dato og klokkeslæt med rulleknapperne, og tryk på MENU, når værdien er korrekt. Tryk derefter på MENU for at afslutte.

Korriger et spejlvendt eller omvendt billede

  1. Åbn « settings » som beskrevet ovenfor.
  2. Gå ned med - DOWN til « picture flip » (vending af billedet).
  3. Tryk på MENU.
  4. Naviger i menuen med + UP.
  5. Tryk på MENU ved de ønskede indstillinger. Du skal først vælge en spejlindstilling, før du kan gå videre til vendingsindstillingerne.

Juster skærmens lysstyrke

  1. Åbn « settings » som beskrevet ovenfor.
  2. Gå ned med - DOWN til « back light brightness » (baggrundsbelysningens lysstyrke).
  3. Tryk på MENU.
  4. Vælg den ønskede lysstyrke med + UP og - DOWN, og tryk derefter på MENU.

Vis eller skjul hjælpelinjerne til bakning

Hold « + »-knappen nede i 3 sekunder for at vise eller skjule dem.

Fejlfinding

Skærmen er ikke parret med kameraet

Skærmen er normalt parret med kameraet fra fabrikken. Hvis den ikke længere er det, skal du gøre følgende:

  1. Tænd kameraet med tænd/sluk-knappen: En blå indikatorlampe blinker regelmæssigt.
  2. Tryk straks tre gange hurtigt på tænd/sluk-knappen.
  3. På skærmen skal du holde MENU nede.
  4. Tryk på + UP for at gå til « settings » (indstillinger).
  5. Vælg « settings » ved at trykke på MENU.
  6. Gå ned med - DOWN til « Pairing » (parring).
  7. Tryk på MENU for at vælge kameraet.
  8. Skærmen genstarter automatisk.

Skærmen og kameraet slukkes efter et stykke tid

  1. Åbn « settings »: Hold MENU nede, tryk på + UP, indtil du kommer til « settings », og vælg det derefter med MENU.
  2. Gå ned med - DOWN til « camera working time setting » (kameraets driftstid).
  3. Tryk på MENU.
  4. Rul gennem indstillingerne med + UP.
  5. Når du er kommet til « always on » (altid tændt), skal du trykke på MENU.

Du kan også vælge en tid, før den slukkes. Skærmen har en bevægelsessensor, der automatisk skifter til energisparetilstand, hvis der ikke registreres bevægelse i det valgte tidsrum: Skærmen og kameraet slukkes uden, at du behøver gøre noget. Du aktiverer dem igen ved blot at føre hånden mindre end 4 tommer (ca. 10 cm) fra skærmen.

Vi anbefaler at bruge tilstanden « always on » (altid tændt).

Kontakt os, hvis du har spørgsmål.

Producent: Woof Wear (WW Technology). Fransk oversættelse af producentens vejledning.

Back to top