Ignorieren und zum Inhalt springen

Bedienungsanleitung für die Equilibrium Heatsense-Massagematte

Bedienungsanleitung — Massagepad Equilibrium Heatsense

Dieses Handbuch gilt für das beheizte Massagepad Equilibrium Heatsense (Massage Pad Heatsense) sowie für den dazugehörigen Lithium-Ionen-Akku und das internationale Ladegerät. Die meisten Pferde akzeptieren den Heatsense sofort, dennoch sollte die erste Anwendung vorsichtig erfolgen, damit sie zu einer positiven Erfahrung wird.

Das Pad vorbereiten

  1. Bei Erhalt ist der Akku bereits teilweise geladen. Es wird empfohlen, ihn vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen: Eine vollständige Ladung kann bis zu 12 Stunden dauern (siehe Akku und Ladegerät).
  2. Wenn Sie bereit sind, schließen Sie den Akku mit dem Kabel, das sich in der Tasche an der rechten Seite des Pads befindet, an den Heatsense an.
Ein vollständig geladener Akku ermöglicht bei normalem Wetter mindestens 10 Sitzungen mit Wärme und Massage; bei kaltem Wetter kann diese Zahl auf 8 Sitzungen sinken. Massagesitzungen sind auch danach noch möglich, es wird jedoch empfohlen, den Akku nach 8 bis 10 Sitzungen aufzuladen, damit die Wärme optimal genutzt werden kann.

Das Pad Ihrem Pferd vorstellen

Bei der ersten Anwendung sollte eine Person das Pferd halten und beruhigen.

  1. Legen Sie die Gurte über das Pad, damit sie nicht stören.
  2. Schieben Sie das Pad vorsichtig über das Pferd und positionieren Sie es so, dass es den Konturen seines Rückens folgt.
  3. Passen Sie die Länge der Gurte an, befestigen Sie sie jedoch noch nicht.
  4. Schalten Sie die Wärme und/oder die Massage ein, indem Sie die entsprechende Taste am Bedienfeld drücken. Zum Ausschalten halten Sie dieselbe Taste erneut gedrückt.
Bei der ersten Anwendung des Pads bei Ihrem Pferd empfiehlt es sich, die Wärme und/oder die niedrigste Massagestufe zu verwenden.

Die Gurte befestigen

  1. Wenn Sie sicher sind, dass Ihr Pferd die Decke akzeptiert hat, befestigen Sie den Brustgurt und anschließend die Bauchgurtbänder.
  2. Die Bauchgurtbänder werden wie bei einer Decke überkreuzt, und der mittlere Gurt wird direkt mit dem gegenüberliegenden mittleren Gurt verbunden.
  3. Beginnen Sie mit fest angezogenen Gurten, sodass sie flach an den Flanken des Pferdes anliegen und die Decke stabil auf seinem Rücken sitzt.
  4. Wenn sich das Pferd während der Massage entspannt, kann es tiefer atmen. Passen Sie die Gurte dann so an, dass sich sein Brustkorb ausdehnen kann.

Die Massagesitzung

Jede Sitzung dauert 30 Minuten, danach schaltet sich die Decke automatisch aus. Wenn Ihnen keine 30 Minuten zur Verfügung stehen, schalten Sie sie manuell aus, indem Sie die Taste für die gewählte Massageintensität gedrückt halten, bis sich der Heatsense ausschaltet: Auch eine kürzere Sitzung ist für das Pferd von Vorteil.

Die Wärmefunktion

Ideal für empfindliche Pferde, Pferde, die wieder ins Training einsteigen, oder zur Unterstützung beim Aufwärmen der Muskeln vor dem Training.

Der Heatsense wurde entwickelt, um 15 Minuten lang eine therapeutische Temperatur von 42 °C zu erreichen und zu halten. Aus Sicherheitsgründen und um eine Überhitzung der Muskeln zu vermeiden, regulieren Sensoren die Heizleistung der linken und rechten Seite der Decke unabhängig voneinander entsprechend der Temperatur des Pferdes. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, schaltet der Heatsense die Wärme daher ab, bis die Temperatur des Pferdes wieder erhöht werden muss.

Wann Massage und Wärme angewendet werden

  • Für Pferde, die in der Box ruhen, zur Aufrechterhaltung einer guten Durchblutung.
  • Nach dem Training zur Förderung der Erholung.
  • Vor dem Training im Rahmen des Aufwärmens.
  • Bei Turnieren zur Entspannung nach dem Transport.
  • An den Ruhetagen des Pferdes im Rahmen eines Pflegeprogramms.
  • Jederzeit als Belohnung.

Pflege und Aufbewahrung

  • Wenn Sie die Batterie des Heatsense nicht verwenden, trennen Sie sie immer vom Gerät, um ihre Ladung zu erhalten.
  • Der Stoff ist nicht waschbar, kann aber abgewischt werden, um Fett oder Spuren zu entfernen: Verwenden Sie ein weiches, mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel.
  • Bewahren Sie den Heatsense an einem trockenen Ort mit gemäßigten Temperaturen auf. Vergewissern Sie sich, dass er trocken ist, bevor Sie ihn zwischen den Anwendungen verstauen.
  • Bei kaltem Wetter kann sich der Akku bei Verwendung der Wärme schneller entladen: Planen Sie in den Wintermonaten häufigere Ladevorgänge ein.

Akku und Ladegerät

Element Artikelnummer Technische Daten
Heatsense Equilibrium® Lithium-Ionen-Akku EPLBATTHS 7,2 V – 10000 mAh – 72,0 Wh. Nur mit der Equilibrium® Heatsense-Massagematte verwenden.
Internationales Heatsense-Ladegerät CH0251-0843000F Eingang 100-240 V ~ 50-60 Hz, max. 0,8 A; Ausgang 8,4 V Gleichstrom / 3,0 A. Lithium-Ionen-Akkuladegerät, geliefert mit EU-, UK-, US- und AUS-Steckern.

Akku und Ladegerät werden separat verkauft. Der Akku EPLBATTHS darf ausschließlich mit dem Ladegerät CH0251-0843000F geladen werden.

Netzstecker wechseln

Das Ladegerät wird mit 4 austauschbaren Steckeraufsätzen geliefert, die durch Drehen bis zum Einrasten angebracht werden. Eine seitliche Entriegelungstaste ermöglicht den einfachen Wechsel des Aufsatzes je nach Land.

  1. Bringen Sie den für Ihr Land geeigneten Aufsatz an: Er muss flach am Ladegerät anliegen und Sie müssen ein „Klick“ hören.
  2. Schließen Sie erst danach das Ladegerät an das Stromnetz an.

Akku laden

  • Eine vollständige Aufladung kann bis zu 12 Stunden dauern.
  • Die Anzeige des Ladegeräts leuchtet während des Ladevorgangs rot und wechselt zu grün, wenn der Akku vollständig geladen ist.
  • Lithium-Ionen-Akkus halten länger, wenn sie regelmäßig geladen werden: Vermeiden Sie es, den Akku vollständig zu entladen.

Laufzeit

Bedingungen Mindestlaufzeit eines vollständig geladenen Akkus
Normale Temperatur 10 Anwendungen à 30 Minuten, starke Massage + Wärme
Kaltes Wetter 8 Anwendungen à 30 Minuten, starke Massage + Wärme

Wärme verbraucht mehr Energie als die Massage. Wenn der Akku nicht mehr genug Leistung zum Heizen hat, können Sie die Massage in der Regel noch eine Weile nutzen. Anschließend müssen Sie den Akku aufladen, um die Wärmefunktion wieder verwenden zu können.

Sicherheitshinweise zu Akku und Ladegerät

Eine Frage zu Ihrem Heatsense, seinem Akku oder Ladegerät? Kontaktieren Sie uns.

Hersteller: Equilibrium Products (Vereinigtes Königreich). Französische Übersetzung der vom Hersteller veröffentlichten Anweisungen und Sicherheitshinweise.

Back to top