Bedienungsanleitung Whis Competition

Willkommen in der Welt von WHIS!

Sicherheitshinweise: Es ist wichtig, die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen, bevor Sie Ihre WHIS-Geräte verwenden, um eine sichere Nutzung der Ausrüstung und Batterie zu gewährleisten.

Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um die Geräte einzuschalten und zu koppeln.

Kopplung

Halten Sie gleichzeitig die Tasten „SET“ und „–“ mindestens 3 Sekunden lang gedrückt und schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein.
Unmittelbar danach verfahren Sie genauso mit dem zweiten Gerät.
Wiederholen Sie, bis das Wort „pairing“ auf beiden Bildschirmen erscheint.
Die Lichter werden grün, sobald die Geräte gekoppelt sind.

Der Bildschirm zeigt den Buchstaben M (Master / Ausbilder) oder S (Student / Reiter). Das Gerät mit dem „M“ ist für den Ausbilder bestimmt und muss immer eingeschaltet sein.

Kanal wechseln

Schalten Sie das Gerät des „Maître“ mit dem Schalter aus.
Drücken Sie anschließend „SET“, während Sie das Gerät mit dem Schalter einschalten.
Das Gerät ist dann entsperrt.
Verwenden Sie + / –, um den gewünschten Kanal auszuwählen.
Ohne Aktivität für 5 Sekunden sperrt sich das Gerät automatisch wieder.

Der Master-Kanal ist führend: das andere Gerät wechselt automatisch auf denselben Kanal.

Mikrofon- und Kopfhörerlautstärke einstellen

Verbinden Sie die Headsets mit den Geräten.
Ändern Sie die Kopfhörerlautstärke mit „+“ und „–“.
Um die Mikrofonlautstärke zu ändern:
1. Schalten Sie das Gerät zuerst aus.
2. Drücken Sie „SET“ und schalten Sie das Gerät wieder ein: es ist entsperrt.
3. Verwenden Sie anschließend die Taste „SET“, um die Mikrofonlautstärke einzustellen.
MUTE: Drücken und halten Sie „SET“, um den Ton stummzuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint „MUTE“. Drücken und halten Sie „SET“, um den Ton wieder zu aktivieren.

Das Mikrofon ist stummgeschaltet, damit andere dieses Gerät nicht hören können.

Zusätzliche Informationen

Verwendung der Kopfhörer

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer immer fest eingesteckt sind.
WHIS akzeptiert alle Arten von Kopfhörern mit einem 3,5 mm Stecker im CTIA-Standard (in der Regel Ohrhörer von Mobiltelefonen).
Die Klangqualität hängt von den verwendeten Kopfhörern ab.

Nur-Hör-Modus

Schließen Sie das Mikrofon und den Kopfhörer oben am Gerät an. Es spielt keine Rolle, an welchem Gerät Mikrofon oder Kopfhörer angeschlossen sind.

Gerät aufladen

Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät.
Wählen Sie den passenden Stecker für die Steckdosen Ihres Landes und befestigen Sie ihn fest (Klick-System).
Stellen Sie sicher, dass das WHIS-Gerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet ist.
Schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss unten am Gerät hinter der Gummikappe an.
Während des Ladevorgangs leuchtet eine LED oben am Gerät.
Wenn die Batterie vollständig geladen ist (3 bis 4 Stunden), erlischt die LED.
Ziehen Sie das Ladegerät nach dem Laden aus der Steckdose.

Sicherheitshinweise

Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
Die Verpackung enthält kleine Zubehörteile, die verschluckt oder eingeatmet werden können.
Vermeiden Sie eine Erwärmung über 60°C sowie längere direkte Sonneneinstrahlung und Feuer.
Beenden Sie die Nutzung sofort, wenn das Produkt überhitzt ist (oder bei Problemen mit dem Ladeanschluss).
Setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit oder Wasser aus.
Vermeiden Sie Kurzschlüsse.
Beschädigen oder zerlegen Sie das Gerät nicht.
Beenden Sie die Nutzung sofort, wenn die Batterie defekt ist.
Verwenden Sie nur Originalteile.
Schalten Sie nach der Benutzung sowohl den Empfänger als auch den Sender aus.
Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät und ziehen Sie es nach dem Laden immer ab.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie die Batterie etwa alle 3 Monate auf.
Laden Sie die Batterie nur bei Temperaturen zwischen 10°C und 40°C auf.
Entsorgen Sie das Gerät oder die Teile gemäß den geltenden Vorschriften (Sondermüll) oder geben Sie sie an den Lieferanten zurück.
Unsachgemäße Verwendung von Batterien/Ladegeräten kann zu Auslaufen, Hitze, Feuer, Explosion, Rauch oder gefährlichen Gasen führen.
Schadensersatzansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind ausgeschlossen.

Wartung und Pflege

Der WHIS ist spritzwassergeschützt, aber das Eintauchen in Wasser (oder andere Flüssigkeiten) kann die Teile beschädigen. Flüssigkeiten in den Komponenten können Kurzschluss und Schäden verursachen.

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass die Geräte ausgeschaltet und nicht mit dem Ladegerät/Netz verbunden sind.
Verwenden Sie nur ein trockenes, weiches Tuch.
Lassen Sie die Kopfhörer so oft wie möglich eingesteckt, um Kabelbrüche und Verschleiß der Buchse zu vermeiden.
Lebensdauer der integrierten Li-Ion-Batterie: 3 Jahre / 800 Zyklen. Zur Optimierung: Vermeiden Sie vollständige Entladung.
Bewahren Sie das WHIS an einem trockenen Ort auf. Bei längerer Nichtbenutzung: Batterie idealerweise halb geladen.

Mögliche Probleme

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Das LCD-Display geht nicht an	Leere Batterie	Batterie aufladen und WHIS während des Ladevorgangs ausschalten
Kein Empfang (kein Antennensignal)	Die Geräte sind außerhalb der Reichweite	Verringern Sie den Abstand zwischen den Geräten
Kein Empfang (Antennensignal vorhanden)	Kabelbruch am Ohrhörer	Ohrhörer ersetzen
Störungen / Rauschen / kein Ton	Störung ODER Kabelbruch am Ohrhörer	Schalten Sie beide Geräte aus und wieder ein ODER ersetzen Sie den Ohrhörer
Kein Ton	MUTE-Taste (Stumm) gedrückt ODER Kabelbruch am Ohrhörer	Drücken Sie erneut auf MUTE ODER ersetzen Sie den Ohrhörer
Kaum oder kein Ton	Lautstärketaste geändert	Lautstärke prüfen

Garantie

Garantie 2 Jahre auf das WHIS-Gerät. Verschleißteile (Kabel, Ohrhörer) sind nicht abgedeckt. Bewahren Sie Ihre Rechnung als Kaufnachweis / Garantieschein auf. Die Garantie gilt für Reparatur oder Austausch defekter Teile (ausgetauschte Teile werden Eigentum von WHIS).

Ausgeschlossen sind (unter anderem): Kabelbruch, Wasserschäden, Batterielebensdauer (Kapazitätsverlust mit der Zeit), Fehler durch unsachgemäße Verwendung, mechanische Schäden, Verschleiß/Zugbelastung, Veränderungen durch Dritte, Gewalteinwirkung. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät geöffnet oder von nicht autorisierten Personen repariert wird.

Vor der Benutzung des Geräts müssen Sie die in Ihrem Wohnsitzland geltenden spezifischen Vorschriften beachten.

Umwelt

Am Ende der Lebensdauer entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll: Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte. Gebrauchte/defekte Batterien müssen an speziellen Sammelstellen abgegeben werden (chemische Abfälle / Batteriesammlung).

Werfen Sie gebrauchte Batterien niemals mit dem Hausmüll weg.

Konformität & technische Spezifikationen

Europäische Konformitätserklärung

WHIS trägt das CE-Zeichen gemäß den Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG). Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften (FCC ID : 2AUKHCOMPETITION, 2406–2476 MHz).