Anatomie eines Passier-Sattels

Eine Maßsattel zu bestellen bedeutet, eine Sitzgröße, eine Ortweite, eine Farbe und manchmal einige Optionen auszuwählen. Damit dieses Vokabular kein Hindernis darstellt, finden Sie hier die offiziellen Passier-Schaubilder, Teil für Teil, mit der französischen Übersetzung jedes Begriffs. Die Tafeln werden von Passier bereitgestellt und bleiben auf Englisch beschriftet: Das Glossar unter jedem Bild stellt die Verbindung her.

Der Dressursattel

Beispiel: der Dressursattel Corona II.

Sitzfläche und Hinterzwiesel

• Sitzfläche — seat: der Teil, auf dem Sie sitzen. Ihre Länge bestimmt die Sitzgröße in Zoll.
• Vorderzwiesel — pommel: der erhöhte vordere Teil des Sattels.
• Hinterzwiesel — cantle: die hintere Aufwölbung. Je höher sie ist, desto mehr Halt hat der Reiter.
• Sattelkranz — twist: der schmale Bereich zwischen den Oberschenkeln. Ein schmaler Sattelkranz (narrow twist) bringt das Bein näher ans Pferd.
• Vordere und hintere erhöhte Naht — front / rear raised seam: die erhabenen Nähte, die die Sitzfläche einfassen.
• Sitzpolsterung — padding: die Polsterung unter dem Leder der Sitzfläche.

Die Kontaktflächen zum Pferd

• Widerristausschnitt — gullet: der freie Raum über dem Widerrist. Bei Passier ist er verstellbar, bei Bedarf auch mehrfach.
• Widerristplatte — head plate: das Metallteil vorne am Sattelbaum, das der Sattler zum Anpassen des Sattels weiter oder enger stellt.
• Keilkissen — gusseted panels: die Polster, auf denen der Sattel auf dem Rücken aufliegt.
• Füllung — flocking: die Wolle in den Kissen. Sie wird bei einer Anpassung nachgearbeitet.

Das Bein des Reiters

• Sattelblatt — flap: die große Lederfläche unter dem Bein.
• Inneres Sattelblatt — sweat flap: die innere Fläche zwischen Sattelblatt und Pferd.
• Oberschenkelpausche — thigh block, Wulst — thigh roll, Oberschenkelauflage — thigh support: drei Formen der Unterstützung, vom ausgeprägten Block bis zur einfachen Wölbung.
• Kniepausche — knee pad: vorgeformt (contoured) oder geschwungen (shaped).
• Steigbügelriemenhalter — stirrup leather keeper / loop: dort wird das überstehende Ende des Steigbügelriemens verstaut.
• Steigbügelaufhängung — stirrup bar: die Stange, an der der Steigbügelriemen unter dem Sattelblatt (skirt) befestigt wird.
• Stiefelschutz — boot protection: die Lederverstärkung an der Stelle, an der der Stiefel reibt.

Die Gurtung

• Gurtstrupfen — billet straps: die Riemen, in die der Sattelgurt eingehakt wird.
• Vorderer Gurtstrupfen — point billet strap: der weiter vorne liegende Gurtstrupfen, der verhindert, dass der Sattel nach vorne kippt.
• Ring für das Vorderzeug — breastplate dee ring.
• Sattlerplakette — saddle maker plate: sie trägt die individuelle Nummer Ihres Sattels. Anhand dieser Nummer kann Passier auch Jahre später genau dasselbe Modell erneut fertigen.

Der Springsattel

Beispiel: der Springsattel Comet III.

Das Vokabular ist dasselbe, ergänzt um einige springtypische Teile:

• Knieblock — knee block und Kniepausche — knee roll: die Unterstützung vorne am Sattelblatt, die bei der Landung entscheidend ist.
• Wadenblock — calf block: der kleine hintere Block, der verhindert, dass das Bein nach hinten rutscht.
• Sattelbaumspitze — tree point: das vordere Ende des Sattelbaums unter dem inneren Sattelblatt.
• Gurtstrippenabdeckung — billet guard mit ihrer Aussparung (cut-out): Sie schützt das Sattelblatt vor den Gurtstrippen.
• Nähte zum Öffnen — stitches to open for reflocking: die Naht, die der Sattler öffnet, um die Kissen neu zu polstern.

Was angepasst und was ausgewählt wird

Drei Dinge können nach dem Kauf beim Sattler angepasst werden: der Widerristausschnitt, die Füllung der Kissen und bei einigen Modellen die Position der Pauschen, wenn diese mit Klettverschluss befestigt sind.

Zwei Dinge werden bei der Bestellung ausgewählt und lassen sich anschließend nicht mehr ändern: die Sitzgröße und die Sattelbaumfamilie. Passier fertigt zwei Varianten:

• Der PS-Sattelbaum aus Holz und Leder, von Hand in Langenhagen mit mehr als 1.200 Arbeitsschritten gefertigt. Sieben Sitzgrößen von 16" bis 19" sowie ein verstellbarer Widerristausschnitt von 24 bis 32 cm.
• Der synthetische Sattelbaum aus Elastomer, der bei normalem Gebrauch nicht bricht. Fünf Sitzgrößen von 16" bis 18" sowie ein verstellbarer Widerristausschnitt von 25 bis 31 cm.

Die Standardweite beträgt 27,5 cm und passt zu fast 70 % der Pferde. Die Anpassungsoptionen — verbreiterte Widerristplatte, frt-System®, Kissen „The Lifter“, um 15° geöffneter Hinterzwiesel … — werden auf jedem Produktdatenblatt einschließlich Preis ausführlich beschrieben.

Und für Ihr Pferd?

Ein Passier-Sattel wird nach den Maßen Ihres Pferdes gefertigt. Unser Leitfaden zum Vermessen von Passier-Sätteln erklärt Schritt für Schritt die Rückenvermessung mit einem Draht, die drei einzureichenden Fotos und das auszufüllende Formular. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um dies zu besprechen, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.