Technische Daten

• Schnelle kabellose Installation mit magnetischer oder Klettbefestigung.
• 12,7-cm-Bildschirm für eine hochwertige Bilddarstellung.
• Infrarot für Sicht in der Dunkelheit.
• Videoaufzeichnung auf microSD-Karte möglich (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Zuverlässiges Signal mit großer Reichweite und stabiler Verbindung bis zu 100 m.
• Mindestens 12 Stunden Akkulaufzeit für sorgenfreies Reisen.
• Zwei Lademodi: USB-C-Kabel oder Solarenergie.
• Schnelle 2,4-GHz-Übertragung für gestochen scharfe Videos in Echtzeit.
• Wasserdicht nach IP65 und beständig gegen Regen, Staub und schwierige Transportbedingungen.

Lieferumfang

• 1 wiederaufladbare Kamera mit Magnethalterung
• 1 USB-Typ-C-Ladekabel
• 2 Hochleistungsantennen mit 2,4 GHz und 5 dB Verstärkung
• 1 Bildschirm mit 12,7 cm
• 1 Saugnapfhalterung für die Windschutzscheibe
• 1 Stromkabel für die Zigarettenanzünderbuchse (mit Schalter)
• 2 Metallplatten mit 3M-Klettverschluss
• 1 Bedienungsanleitung

Schnellstart

1. Laden Sie die Kamera vollständig mit dem USB-Typ-C-Ladekabel auf.
2. Schrauben Sie die längere Antenne an die Kamera und die kürzere an den Bildschirm. Klappen Sie die Antennen an ihrem Gelenk ab.
3. Befestigen Sie die Kamera mit der Magnethalterung oder der selbstklebenden Klettplatte im Van. Bringen Sie sie so hoch an, dass Ihr Pferd sie nicht erreichen kann! Bei Verwendung des Klettverschlusses: Trennen Sie die beiden Seiten, entfernen Sie die Schutzfolie und kleben Sie die „Velours“-Seite im Van fest. Positionieren Sie anschließend die Platte mit der „Haken“-Seite auf dem Velours: Die Kamera wird von den Magneten gehalten.
4. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste der Kamera gedrückt, um sie einzuschalten. Neben der Taste blinkt langsam eine blaue Anzeige. Am einfachsten drehen Sie die Kamera, um die Taste bequem zu erreichen.
5. Ziehen Sie die seitlichen Muttern von Hand fest, damit die Kamera während der Fahrt nicht kippt.
6. Schließen Sie den Bildschirm an die Zigarettenanzünderbuchse / Strombuchse Ihres Fahrzeugs an. Drücken Sie die rote Taste oben am Stecker, damit die rote Anzeige aufleuchtet. Bei manchen Fahrzeugen muss die Zündung eingeschaltet sein, damit der Bildschirm mit Strom versorgt wird.
7. Der Bildschirm sollte automatisch starten und das Kamerabild anzeigen. Falls nicht, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung.
8. Befestigen Sie den Saugnapf auf einer ebenen Fläche und bringen Sie den Bildschirm an.

Der Bildschirm und seine Tasten

Die drei Bedientasten befinden sich auf der Rückseite des Bildschirms, an der linken Seite.

Angezeigte Symbole

Das System ermöglicht es, den Bildschirm nach einer einstellbaren Zeit auszuschalten. Er muss auf „immer eingeschaltet“ („always on“) eingestellt sein: Siehe Fehlerbehebung, wenn sich der Bildschirm ausschaltet.

Kamera laden

Schließen Sie die Kamera mit dem USB-C-Ladekabel an.

Video aufnehmen oder Foto machen

1. Legen Sie Ihre microSD-Karte ein.
2. Drücken Sie kurz MENU, um die Aufnahme zu starten.
3. Drücken Sie kurz MENU, um die Aufnahme zu beenden.
4. Drücken Sie kurz « - » um ein Foto aufzunehmen.

Wenn der Bildschirm Sie auffordert, die SD-Karte zu formatieren

1. Halten Sie MENU gedrückt.
2. Drücken Sie + UP, bis das Menü „settings“ (Einstellungen) angezeigt wird.
3. Drücken Sie zum Auswählen MENU.
4. Scrollen Sie mit - DOWN zu „format SD card“ (SD-Karte formatieren).
5. Drücken Sie MENU.
6. Zum Formatieren der Karte müssen Sie alle Dateien löschen.
7. Wählen Sie mit + UP „yes“ (ja) aus und drücken Sie anschließend MENU.

Ihre Aufnahmen ansehen

1. Halten Sie auf dem Bildschirm MENU gedrückt.
2. Wählen Sie das Video aus, indem Sie MENU drücken.
3. Scrollen Sie durch Ihre Videos und drücken Sie zum Ansehen MENU.

Bildschirmeinstellungen

Alle folgenden Einstellungen beginnen auf die gleiche Weise: Halten Sie MENU gedrückt, drücken Sie + UP, bis „settings“ (Einstellungen) angezeigt wird, und wählen Sie die Option anschließend mit MENU aus.

Sprache ändern

1. Öffnen Sie „settings“ wie oben beschrieben.
2. Scrollen Sie mit - DOWN zu „Language“ (Sprache).
3. Drücken Sie MENU.
4. Bewegen Sie sich mit + UP durch das Menü.
5. Drücken Sie bei der gewünschten Option MENU.

Datum oder Uhrzeit einstellen

1. Öffnen Sie „settings“ wie oben beschrieben.
2. Scrollen Sie mit - DOWN zu „Date/time“ (Datum/Uhrzeit).
3. Drücken Sie MENU.
4. Wählen Sie mit + UP und - DOWN das gewünschte Datumsformat aus und drücken Sie anschließend MENU.
5. Stellen Sie Datum und Uhrzeit mit den Blättertasten ein. Drücken Sie MENU, sobald der Wert korrekt ist, und anschließend zum Abschluss erneut MENU.

Ein spiegelverkehrtes oder auf dem Kopf stehendes Bild korrigieren

1. Öffnen Sie „settings“ wie oben beschrieben.
2. Gehen Sie mit - DOWN nach unten bis zu „picture flip“ (Bildumkehrung).
3. Drücken Sie MENU.
4. Bewegen Sie sich mit + UP durch das Menü.
5. Drücken Sie bei den gewünschten Optionen MENU. Zuerst müssen Sie eine Spiegeloption auswählen, bevor Sie zu den Umkehrungsoptionen wechseln können.

Bildschirmhelligkeit einstellen

1. Öffnen Sie „settings“ wie oben beschrieben.
2. Gehen Sie mit - DOWN nach unten bis zu „back light brightness“ (Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung).
3. Drücken Sie MENU.
4. Wählen Sie mit + UP und - DOWN die gewünschte Helligkeit aus und drücken Sie anschließend MENU.

Rückfahrhilfslinien ein- oder ausblenden

Halten Sie die Taste „+“ 3 Sekunden lang gedrückt, um sie ein- oder auszublenden.

Fehlerbehebung

Der Bildschirm ist nicht mit der Kamera gekoppelt.

Der Bildschirm ist normalerweise ab Werk mit der Kamera gekoppelt. Sollte dies nicht mehr der Fall sein, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie die Kamera mit der Ein-/Aus-Taste ein: Eine blaue Kontrollleuchte blinkt regelmäßig.
2. Drücken Sie sofort dreimal schnell die Ein-/Aus-Taste.
3. Halten Sie am Bildschirm MENU gedrückt.
4. Drücken Sie + UP, um zu „settings“ (Einstellungen) zu gelangen.
5. Wählen Sie „settings“ aus, indem Sie MENU drücken.
6. Gehen Sie mit - DOWN nach unten bis zu „Pairing“ (Kopplung).
7. Drücken Sie MENU, um die Kamera auszuwählen.
8. Der Bildschirm startet automatisch neu.

Der Bildschirm und die Kamera schalten sich nach einiger Zeit aus.

1. Öffnen Sie „settings“: Halten Sie MENU gedrückt, drücken Sie + UP, bis „settings“ angezeigt wird, und wählen Sie es anschließend mit MENU aus.
2. Gehen Sie mit - DOWN nach unten bis zu „camera working time setting“ (Einstellung der Betriebsdauer der Kamera).
3. Drücken Sie MENU.
4. Blättern Sie mit + UP durch die Optionen.
5. Wenn „always on“ (immer eingeschaltet) angezeigt wird, drücken Sie MENU.

Sie können auch eine Zeitspanne bis zum Ausschalten wählen. Der Bildschirm verfügt über einen Bewegungsmelder, der automatisch in den Energiesparmodus wechselt, wenn während der gewählten Zeit keine Bewegung erkannt wird: Bildschirm und Kamera schalten sich ohne Ihr Zutun aus. Um sie wieder zu aktivieren, bewegen Sie einfach Ihre Hand in weniger als 4 Zoll (etwa 10 cm) Abstand am Bildschirm vorbei.

Bei Fragen kontaktieren Sie uns.

Hersteller: Woof Wear (WW Technology). Französische Übersetzung der Herstelleranleitung.