Bedienelemente und Anzeigen
Sender (Instructor) und Empfänger (Rider) haben dasselbe Gehäuse und dieselben Bedienelemente.
| Element | Sender (Instructor) | Empfänger (Rider) |
|---|---|---|
| Ladepunkt (Unterseite des Geräts) | Ja | Ja |
| Ein/Aus-Schalter | Ja | Ja |
| LOCK-Taste (Sperren/Entsperren) | Ja | Ja |
| SET-Taste (Einstellung) | Ja | Ja |
| Tasten - und + | Ja | Ja |
| Anschluss oben am Gerät | Mikrofon | Ohrhörer |
| Display: Sperre, Batteriestatus, Leistung | Ja | Ja |
| Display: gerätespezifische Einstellung | Mikrofonverstärkung | Rauschunterdrückung (Squelch) |
| Display: Kanal | Ja | Ja |
Bedienungsmodus
- Ein/Aus: Schalter nach oben = ein (On), nach unten = aus (Off). Beim Einschalten ist die Tastatur gesperrt. Platzieren Sie das Mikrofon auf Brusthöhe, nicht näher am Mund.
-
Entsperren / sperren: Halten Sie LOCK 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Vorhängeschloss-Symbol vom Display verschwindet. Das Gerät ist gesperrt, wenn das Vorhängeschloss angezeigt wird.
Wenn 10 Sekunden nach dem Entsperren keine Taste betätigt wird, wird die Tastatur automatisch wieder gesperrt und die gewählte Einstellung gespeichert.
- Kanal auswählen (Ziffer rechts auf dem Display): Entsperren Sie das Gerät und drücken Sie - oder +; auf dem Display wird ein Kanal von 1 bis 13 angezeigt. Sender und Empfänger müssen auf denselben Kanal eingestellt sein.
- Sender (Instructor) - Mikrofonverstärkung (Ziffer links auf dem Display): Entsperren Sie das Gerät und drücken Sie SET, um die Verstärkung entsprechend der Tonquelle auszuwählen. Wählen Sie beim Mikrofon zwischen 1 und 3; 3 überträgt den Ton am lautesten und ist im Allgemeinen am besten geeignet.
- Empfänger (Rider) - Lautstärke: Wenn der Empfänger eingeschaltet und gesperrt ist, stellen Sie die Lautstärke mit - (bis 0) und + (bis 15) ein. Die Lautstärke wird rechts auf dem Display angezeigt; 12 ist die empfohlene Einstellung.
-
Empfänger (Rider) - Rauschunterdrückung (Squelch): Wenn der Empfänger eingeschaltet und entsperrt ist, drücken Sie SET, um eine Stufe von 0 bis 9 auszuwählen. Im Allgemeinen sind 3 oder 4 gut geeignet.
- 0: Der Empfänger empfängt ständig, selbst bei vielen Interferenzen oder direkt an der Reichweitengrenze - allerdings hören Sie dann mehr Geräusche.
- 9: Das kleinste Geräusch oder die kleinste Interferenz schaltet den Empfänger ab.
Wenn zwei Sender am selben Ort auf demselben Kanal betrieben werden, schaltet diese Funktion die Empfänger automatisch ab. Wählen Sie dann einen anderen Kanal.
Gerät aufladen
- Verwenden Sie ausschließlich das Original-Ladegerät.
- Schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss an der Unterseite des Geräts an.
- Während des Ladevorgangs leuchtet oben auf dem Bildschirm eine rote Kontrollleuchte.
- Wenn der Akku vollständig geladen ist (nach 3 bis 4 Stunden), erlischt die rote Kontrollleuchte.
- Das Batteriesymbol auf dem Bildschirm zeigt den Ladezustand mit 3 Balken an, sowohl am Sender als auch am Empfänger.
Akkulaufzeit: etwa 14 Stunden. Am besten laden Sie den Akku auf, wenn nur noch ein Balken des Batteriesymbols angezeigt wird. Eine vollständige Entladung beschädigt den Akku.
Störungen
Wenn zwei Sender sehr nahe beieinander verwendet werden, können benachbarte Kanäle unabhängig von der Marke der Geräte Störungen verursachen. Verwenden Sie in diesem Fall nicht zwei aufeinanderfolgende Kanäle: Wählen Sie beispielsweise statt der Kanäle 1 und 2 die Kanäle 1 und 5.
Sicherheitshinweise
- Schäden infolge unsachgemäßer Verwendung sind nicht abgedeckt.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Vermeiden Sie eine Erwärmung über 70 °C; setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit der Sonne oder dem Feuer aus.
- Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Wasser aus.
- Vermeiden Sie Kurzschlüsse.
- Nicht beschädigen oder zerlegen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Akku defekt ist.
- Verwenden Sie ausschließlich Originalteile.
- Schalten Sie Sender und Empfänger nach der Verwendung aus.
- Verwenden Sie ausschließlich das Original-Ladegerät und ziehen Sie es nach dem Ladevorgang aus der Steckdose.
- Wenn das Set längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie den Akku etwa alle 3 Monate auf.
- Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 40 °C auf.
- Bringen Sie das Gerät oder gebrauchte Teile zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle oder geben Sie sie bei Ihrem Händler ab.
Pflege und Wartung
- Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass die Geräte ausgeschaltet und vom Ladegerät getrennt sind.
- Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch.
- Trennen Sie das Mikrofon nicht unnötig vom Sender und den Ohrhörer nicht vom Empfänger: Dadurch verringern Sie das Risiko, die Kabel zu beschädigen und die Buchsen abzunutzen.
- Entladen Sie den Lithium-Ionen-Akku nicht vollständig: Dies kann ihn beschädigen.
- Wenn Sie das Set längere Zeit nicht verwenden, lagern Sie die Akkus halb aufgeladen.
Mögliche Probleme
| Problem | Mögliche Ursache | Mögliche Lösung |
|---|---|---|
| Der Bildschirm schaltet sich nicht ein | Akku leer | Schalten Sie das Gerät aus und laden Sie den Akku vollständig auf |
| Kein Empfang | Sender und Empfänger sind nicht auf denselben Kanal eingestellt | Stellen Sie beide Geräte auf denselben Kanal ein (Ziffer rechts auf dem Bildschirm) |
| Der Empfänger befindet sich außerhalb der Reichweite | Verringern Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger | |
| Mikrofon und Ohrhörer vertauscht oder Kabel gebrochen | Mikrofon an den Sender und Ohrhörer an den Empfänger anschließen; ein anderes Mikrofon oder einen anderen Ohrhörer ausprobieren | |
| Verzerrter oder gestörter Ton | Verstärkung des Senders zu hoch | Verstärkung verringern (2 oder 3) |
| Rauschunterdrückung (Squelch) des Empfängers zu niedrig | Rauschunterdrückung auf 4 oder 5 einstellen | |
| Mikrofon des Trainers zu nah am Mund | Mikrofon auf Brusthöhe platzieren | |
| Akkulaufzeit stark verkürzt | Akku gealtert oder beschädigt | Akku ersetzen |
| Vorübergehender Tonausfall | Zu große Entfernung zum Sender | Näher an den Sender herangehen |
| Interferenz mit einem anderen Sender | Einen anderen Kanal auswählen | |
| Interferenz mit einer anderen Quelle | Einen anderen Kanal auswählen | |
| Kein Ton oder leiser Ton | Lautstärke geändert | Lautstärke des Empfängers überprüfen |
Garantie
WHIS gewährt dem Erstkäufer eine Verbrauchergarantie von 2 Jahren ab dem Tag des Kaufs eines neuen und unbenutzten Produkts. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantienachweis auf.
Die Garantie gilt durch Reparatur oder Austausch von Teilen; die ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum von WHIS über. Das Gerät muss sorgfältig und vorsichtig verwendet werden.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
- Kabelbruch;
- Wasserschäden;
- die Lebensdauer des Akkus: Es ist normal, dass die Kapazität eines Lithium-Akkus im Laufe der Jahre abnimmt (wie bei einem Mobiltelefon), abhängig davon, wie häufig und auf welche Weise das Gerät verwendet wird. WHIS kann den Akku zu einem reduzierten Preis ersetzen;
- Mängel aufgrund unsachgemäßer Verwendung (falsche Spannung oder falscher Anschluss, Bedienungsfehler) oder mechanischer Schäden — die ordnungsgemäße Verwendung ist in dieser Anleitung beschrieben;
- Schäden durch Verschleiß und Zugbelastung;
- Schäden durch von Dritten vorgenommene Änderungen;
- Schäden durch gewaltsame Nutzung.
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von einer nicht von WHIS autorisierten Person geöffnet oder repariert wird. Es gilt die gesetzliche Gewährleistung des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.
Umwelt
Am Ende seiner Lebensdauer muss das Gerät getrennt gesammelt und darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden: Bringen Sie es zu einer Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte. Verbrauchte oder beschädigte Batterien müssen bei einer Sammelstelle für kleine chemische Abfälle oder Batterien abgegeben werden.
Entsorgen Sie Batterien niemals im Hausmüll.
Konformität & technische Spezifikationen
Konformität
Das Gerät entspricht den CE-Anforderungen (Conformité Européenne) und der europäischen RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Beachten Sie vor der Verwendung des Geräts die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften.
Technische Spezifikationen
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Frequenz | 863 MHz – 865 MHz |
| Leistung | 12 dBm |
| Empfindlichkeit | 95 dBm |
| Reichweite | Mehr als 280 Meter (freies Gelände, ohne Interferenzen) |
| Signal-Rausch-Verhältnis | Mehr als 60 dB |
| Eingang | Mikrofon / Audio |
| Ausgang | Ohrhörer / Audio |
| Anzahl der Kanäle | 13 |
| Stromversorgung | Wiederaufladbarer Lithium-Akku, 3,7 V |
| Akkulaufzeit | Etwa 14 Stunden |
| Abmessungen | 50 mm × 63 mm × 15 mm |
| Gewicht | 49 g |