Funktionsprinzip des Elektrozauns

Ein oder mehrere auf Isolatoren montierte Zaundrähte grenzen die Parzelle ab. Das Elektrozaungerät sendet höchstens 1 Impuls pro Sekunde durch diesen Draht. Diese Impulse durchlaufen den Körper jedes Tieres, das den Draht berührt, und kehren über den Boden und den Erdanschluss zum Elektrozaungerät zurück. Das unangenehme Kribbeln hält das Tier davon ab, den Draht zu durchqueren.

Lassen Sie den Draht am Ende des Umfangs „frei in der Luft“ oder verbinden Sie ihn mit dem Ausgangspunkt, ohne ihn jemals zu erden: Das Tier stellt den Kontakt mit dem Boden her und spürt dadurch den Stromschlag.

Je nach Modell liegen die Impulse zwischen 5 000 und 15 000 V. Der Impuls ist sehr kurz und weist mehr oder weniger Energie auf, wodurch er ungefährlich, aber sehr unangenehm ist.

Technische Daten der Modelle

Die Energie wird in Joule gemessen; der normierte Referenzwert wird unter 500 Ohm gemessen, um alle Elektrozaungeräte unter denselben Bedingungen zu vergleichen. Je höher die Energie, desto größere Zaunlängen kann das Gerät versorgen: Stimmen Sie das Gerät auf die zu haltenden Tierarten ab.

Sicherheitsregeln

Aus Sicherheitsgründen gemäß Artikel 7.12 der Norm NF EN 60335-2-76 vom September 2005:

• Das Elektrozaungerät muss immer spannungsfrei sein, bevor Arbeiten am Elektrozaungerät oder am Elektrozaun selbst durchgeführt werden.
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch und stellen Sie bei der Installation sicher, dass alle Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
• Verwenden Sie bei Reparaturen oder Eingriffen am Gerät ausschließlich Originalersatzteile.
• Stellen Sie Ihr Elektrozaungerät niemals an einem schlecht belüfteten Ort mit brennbaren Materialien auf. Vermeiden Sie die Nähe zu brennbaren Produkten entlang der Zaunleitung.
• Der Erdungsanschluss ist sehr wichtig: Er muss von sehr guter Qualität und sorgfältig ausgeführt sein. Er muss mehr als 10 m von jeder anderen Erdungsanlage entfernt positioniert werden (Schutzerdung Ihres Hauses, Erdung des Telekommunikationsnetzes). Der Anschluss an eine Erdung, die nicht ausschließlich zum Elektrozaungerät gehört, ist VERBOTEN.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie angemessen beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Das netzbetriebene Gerät darf nicht bei Temperaturen unter 5 °C angefasst werden.

Installation elektrischer Weidezäune für Tiere (Anhang BB)

• Elektrische Weidezäune für Tiere und ihre Zusatzausrüstung müssen so installiert, verwendet und gewartet werden, dass die Gefahren für Personen, Tiere oder ihre Umgebung verringert werden.
• Konstruktionen elektrischer Zäune, in denen sich Tiere oder Personen verfangen können, müssen vermieden werden.
• Stacheldrähte oder andere ähnliche Drähte dürfen nicht von einem Elektrozaungerät elektrifiziert werden.
• Schließen Sie niemals mehrere Elektrozaungeräte an dieselbe Zaunleitung an. Das Elektrozaungerät muss an einen eigenen Erder und nicht an den eines anderen Systems angeschlossen werden.
• Bei zwei unterschiedlichen Zäunen, die jeweils von einem eigenen Elektrozaungerät mit eigener Zeitbasis versorgt werden, muss der Abstand zwischen den Drähten der beiden Zäune mindestens 2,50 m. Wenn dieser Bereich geschlossen werden muss, muss dies mit elektrisch nicht leitenden Materialien oder einer isolierten Metalltrennung erfolgen.
• Wenn ein elektrischer Weidezaun für Tiere einen öffentlichen Weg kreuzt, sehen Sie an dieser Stelle ein nicht elektrifiziertes Tor oder einen Durchgang mit Übersteighilfen vor. Bei jeder Kreuzung müssen die angrenzenden Elektrozäune Warnschilder tragen.
• Jeder Teil eines Elektrozäuns, der entlang einer Straße oder eines öffentlichen Weges installiert ist, muss in kurzen Abständen durch Warnschilder gekennzeichnet werden, die sicher an den Pfosten befestigt oder an den Drähten angebracht sind. Im Allgemeinen müssen diese Schilder an jedem Tor oder Zugangspunkt sowie in Abständen von höchstens 10 m angebracht werden.
• Warnschilder sind mindestens 100 mm × 200 mm groß und tragen schwarze Schriftzeichen (mindestens 25 mm groß, auf beiden Seiten, witterungsbeständig) auf gelbem Hintergrund mit dem Hinweis „ACHTUNG ELEKTROZAUN“ und/oder dem Handpiktogramm.
• In Gebäuden verlegte Anschlussdrähte müssen wirksam von geerdeten Bauteilen der Gebäudestruktur isoliert werden, beispielsweise durch ein spezielles Hochspannungskabel.
• Unterirdisch verlegte Anschlussdrähte müssen in Leitungen aus isolierenden Materialien verlegt werden, oder es muss ein anderweitig isoliertes Hochspannungskabel verwendet werden. Vermeiden Sie Schäden an den Anschlussdrähten durch Tierhufe oder Traktorräder, die in den Boden eindringen.
• Anschlussdrähte dürfen nicht im selben Kabelkanal wie Strom-, Kommunikations- oder Datenkabel verlegt werden.
• Zwischen der Erdungselektrode des Weidezaungeräts und jedem anderen angeschlossenen Teil des Erdungssystems, beispielsweise der Schutzerde des Stromversorgungsnetzes oder der Erdung des Telekommunikationsnetzes, muss ein Abstand von mindestens 10 m eingehalten werden.
• Elektrozäune, die Vögel abschrecken, Haustiere halten oder Tiere wie Kühe lenken sollen, müssen lediglich von Weidezaungeräten mit niedriger Ausgangsleistung gespeist werden, um eine zufriedenstellende und sichere Leistung zu erzielen.
• Bei Zäunen, die verhindern sollen, dass sich Vögel auf Gebäuden niederlassen, darf kein Elektrozaundraht an die Erdungselektrode des Weidezaungeräts angeschlossen werden. An allen Stellen, an denen Personen Zugang zu den Leitern haben können, muss ein Warnschild angebracht werden.
• Ein nicht elektrifizierter Zaun mit Stacheldraht oder ähnlichen Drähten kann als Träger für einen oder mehrere versetzt angebrachte Elektrozäune dienen. Die Träger müssen diese Drähte in einem Mindestabstand von 150 mm von der vertikalen Ebene der nicht elektrifizierten Drähte positionieren. Der Stacheldraht und alle anderen ähnlichen Drähte müssen in regelmäßigen Abständen geerdet werden.
• Für die Zusatzausrüstung muss ein Wetterschutz vorgesehen werden, es sei denn, sie ist vom Hersteller als für die Verwendung im Freien geeignet und mit mindestens der Schutzart IPX4 zertifiziert.

Elektrische Freileitungen

• Die Anschluss- und Zaunleiter dürfen nicht über elektrische Freileitungen geführt werden. Lässt sich eine solche Kreuzung nicht vermeiden, muss sie unter der Stromleitung und möglichst im rechten Winkel zu dieser ausgeführt werden.
• Wenn sie in der Nähe einer elektrischen Freileitung installiert werden, darf der Isolationsabstand nicht geringer sein als in der nachstehenden Tabelle angegeben.
• In der Nähe einer Freileitung darf ihre Höhe über dem Boden 3 m nicht überschreiten. Diese Höhe gilt auf beiden Seiten der orthogonalen Projektion der äußersten Leiter der Leitung auf den Boden, und zwar über eine Entfernung von 2 m bei Leitungen mit einer Nennspannung bis 1 000 V sowie von 15 m bei Leitungen mit einer Nennspannung über 1 000 V.

Elektrozaungerät installieren und anschließen

Die Wandsteckdose, an die das Gerät angeschlossen wird, muss unbedingt den geltenden Normen entsprechen und über einen Leitungsschutzschalter gegen Kurzschlüsse sowie eine 30-mA-Fehlerstrom-Schutzeinrichtung gegen Erdschluss ordnungsgemäß mit Ihrem Zähler verbunden sein. Diese Vorrichtungen sind vorgeschrieben und tragen bei Überspannung oder Gewitter zu Ihrer Sicherheit und zur Sicherheit des Geräts bei.

1. Installieren Sie das Gerät unter einem Unterstand, vor Feuchtigkeit geschützt, fern von brennbaren Materialien und an einem gut belüfteten Ort.
2. Befestigen Sie es mithilfe der mitgelieferten Metallhalterung oder mit fest verankerten Schrauben ordnungsgemäß an der Wand.
3. Verbinden Sie das Erdungskabel mit der grünen Klemme an der Vorderseite des Geräts. Schließen Sie es am anderen Ende an den Erdspieß an, der möglichst an der feuchtesten Stelle (am Fuß einer Hecke usw.) eingeschlagen wird. Siehe Erdung.
4. Isolieren Sie den isolierten Hochspannungsdraht auf 2 cm ab und schließen Sie ihn an die rote Klemme des Geräts an; verbinden Sie ihn mit der Zaunleitung.
5. Stecken Sie das Netzkabel in eine normgerechte Steckdose. Ab diesem Zeitpunkt ist das Gerät in Betrieb: Es erzeugt eine Hochspannung mit maximal 60 Impulsen pro Minute.
6. Kontrollieren Sie die rote Lampe zwischen den Ausgangsklemmen: Sie muss im Rhythmus der Impulse aufleuchten (zwischen 45 und 60 Impulse pro Minute).

Erdung

Seine Funktion ist für die Wirksamkeit des Zauns entscheidend: Die gesamte Energie, die durch das Tier fließt, kehrt über diese Erdung zum Weidezaungerät zurück. Bei mangelhafter Erdung spürt das Tier nichts. Die Anschlüsse müssen besonders sorgfältig ausgeführt werden.

• Platzieren Sie ihn mehr als 10 m von jeder anderen Erdung (Haus, Telefon usw.) entfernt.
• Bei Netzgeräten ist mindestens ein 1 m langer Pfahl erforderlich; bei einer zwischen Erdungspfahl und Erde gemessenen hohen Spannung (über 2.500 V) sind gegebenenfalls mehrere Pfähle erforderlich.
• Wählen Sie den feuchtesten möglichen Standort. Gießen Sie bei ausbleibendem Regen einmal pro Woche mehrere Liter Wasser darüber, um den Widerstand zu verringern und Strom am Erdungsanschluss zu vermeiden.
• Wenn der Boden nicht leitfähig ist, erhöhen Sie die Anzahl der Pfähle und setzen Sie sie im Abstand von 4 m voneinander.
• Das Erdungskabel kann ein Standarddraht sein: Nur das Zaunkabel muss ein Hochspannungskabel sein.

Zaun installieren

Benötigte Materialien

Holz-, Eisen-, Kunststoff- oder Glasfaserpfähle von etwa 1 bis 1,5 m; Isolatoren aus Porzellan oder hochwertigem Kunststoff; verzinkter Eisendraht, Band oder flexibler Draht (Stahl- und Polyethylendrähte); Zubehör wie Zaungriffe; ein Metall-Erdungspfahl; Hochspannungskabel, wenn Mauern überquert oder Gebäudestrukturen entlanggeführt werden.

Schritte

1. Bestimmen Sie den Standort und entfernen Sie alle Gräser, die den Draht nach dem Aufstellen berühren könnten.
2. Setzen Sie die Pfähle im Abstand von 3 bis 5 m (bei Höhenunterschieden enger) und verstärken Sie Eckpfähle sowie alle Pfähle, auf die Zug ausgeübt wird, mit Streben.
3. Befestigen Sie die Isolatoren in der gewünschten Höhe an den Pfählen, indem Sie den Draht nach und nach abrollen und an den vorgesehenen Stellen durch den Isolator führen.
4. Passen Sie Höhe und Anzahl der Draht- oder Bandreihen an die Art und Größe der Tiere an (siehe nachstehende Tabelle).
5. Beenden Sie die Installation an einem letzten Isolator am Leitungsende: Eine Schlaufe ist nicht erforderlich. Verbinden Sie den Zaundraht am Ende der Strecke niemals mit der Erde.

Tor oder Durchgang

Er ist einige Meter breit und besteht aus einem Draht: An einem Ende befindet sich der Weidezaungriff (Haken mit Feder), am anderen eine Rolle, eine mit dem Draht gebildete Schlaufe oder ein spezieller Isolator. Der isolierte Griff des Weidezaungriffs ermöglicht es Ihnen, den Stromkreis zum Durchgehen zu öffnen, ohne das Weidezaungerät auszuschalten oder einen Stromschlag zu riskieren. Lassen Sie bei den wichtigsten Transportleitungen den Strom mithilfe eines speziellen, in einem Schutzrohr vergrabenen THT-Kabels parallel zum oberirdischen Draht von einer Seite zur anderen fließen: So wird der restliche Teil der Einzäunung weiterhin mit Energie versorgt, auch wenn der Griff ausgehängt ist.

Kennzeichnung

Eine Kennzeichnung ist erforderlich, wenn der Zaun entlang einer öffentlichen Straße errichtet wird oder für Personen zugänglich ist, die nicht über sein Vorhandensein informiert sind: Bringen Sie entlang des zugänglichen Bereichs im Abstand von höchstens 50 m ein gut sichtbares Schild mit der Aufschrift „Elektrozaun“ oder mit dem Handsymbol an. Siehe auch die Regeln in Anhang BB (Schilder an jedem Tor oder Zugangspunkt und in Abständen von höchstens 10 m).

Telefonleitungen

Wenn Sie eine Telefonleitung kreuzen, führen Sie die Einzäunung senkrecht und niemals parallel in 1 m Abstand oberhalb oder unterhalb der Leitung. Bei einer Hochspannungsleitung dürfen Sie niemals parallel verlaufen: Überqueren Sie sie immer senkrecht. Verwenden Sie keine Telefonmasten, um den Draht einer elektrischen Einzäunung zu befestigen.

Tests mit den Tieren

Wenn Sie Ihre Tiere in ihre elektrische Einzäunung bringen, führen Sie immer eine kurze Eingewöhnung durch: Drängen Sie sie vorsichtig zum Elektrodraht, damit jedes Tier dort ein oder zwei Stromschläge erhält. Das genügt, damit sie sich ihm nicht mehr nähern.

Betrieb und Kontrolllampe

Die Leitungskontrolllampe zwischen dem roten und dem grünen Ausgangsanschluss muss einmal pro Sekunde im Rhythmus der Impulse aufleuchten.

• Das Weidezaungerät „schlägt“ aus, aber die Lampe leuchtet nicht: Isolationsfehler Ihrer Leitung oder sehr großer Energieverlust (Kurzschluss, zu dichte Vegetation an den Leitern, auf dem Boden liegender Draht, defekter Isolator …). Die Spannung im Draht ist dann sehr niedrig: Ermitteln Sie unbedingt die Ursache des Problems.
• Die Lampe leuchtet bei jedem Impuls, aber auf der Leitung liegt kein Strom an: Ein oder mehrere Drähte sind durchtrennt oder der Erdanschluss ist von schlechter Qualität.
• Strom im Erdanschluss: Die Leitung ist kurzgeschlossen und der Erdanschluss ist nicht besonders gut. Befeuchten Sie ihn im Sommer ruhig von Zeit zu Zeit.

Überwachen Sie anschließend regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion des gesamten Systems.

Sicherheit während des Betriebs

• Blitze können Brände an Elektrozäunen und Fehlfunktionen verursachen. Es kann sinnvoll sein, das Gerät auf der Netzseite und den Zaunleiter der Einzäunung abzutrennen, wenn es nicht verwendet wird (lassen Sie den Erdungsleiter angeschlossen).
• Platzieren Sie keine brennbaren Gegenstände in der Nähe der Einzäunung. Das Entfernen von Gestrüpp in der Nähe verringert die Brandgefahr, da Kurzschlüsse Funken verursachen können.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Gefahr besteht, dass die Einzäunung überschwemmt wird.
• Wenn das Intervall zwischen den Impulsen kürzer als 1 Sekunde ist, schalten Sie das Gerät sofort aus und lassen Sie es gegebenenfalls reparieren. Ist es länger als 1,8 Sekunden, gewährleistet das Gerät die sichere Verwahrung der Tiere nicht mehr und muss überprüft werden.
• Weder Menschen noch Tiere dürfen mehr als einen Impuls pro Sekunde erhalten: Schließen Sie niemals mehr als ein Elektrozaungerät an einen Zaun an, auch nicht bei mehreren Drahtreihen. Der Abstand zwischen zwei Zäunen, die von zwei verschiedenen Elektrozaungeräten gespeist werden, darf niemals weniger als 2 m betragen, damit niemand beim gleichzeitigen Berühren mehr als einen Impuls pro Sekunde erhalten kann.
• Achten Sie darauf, dass das Tier, das den Zaun berührt, jederzeit zurückweichen kann: Ein längerer Kontakt würde schwere Verbrennungen verursachen (bringen Sie beispielsweise keinen Zaun durch ein Sumpfgebiet, in dem das Tier im Schlamm stecken bleiben könnte).
• Lassen Sie ein Baby nicht neben einem Elektrozaun spielen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
• Stellen Sie den Elektrozaun entsprechend dem zu haltenden Tier ein: Ein Gerät für Rinder verursacht starke Schmerzen (auch wenn es nicht gefährlich ist); umgekehrt bewirkt ein Gerät für Hunde bei einem großen Rind nichts.

Wartung und Reparatur

• Das an das Stromnetz angeschlossene Gerät erfordert keine besondere Wartung. Es ist strengstens verboten, im Außenbereich ein an das 230-V-Netz angeschlossenes Gerät zu installieren, einschließlich Hybridgeräten, die an demselben Netz betrieben werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Kontrollleuchte, um sicherzustellen, dass sie gleichmäßig blinkt, und gehen Sie bei Bedarf die Anlage ab, damit nicht zu viel Vegetation den Betrieb beeinträchtigt.
• Kontrollieren Sie die Zaunleitung regelmäßig: Vergewissern Sie sich, dass an den Verbindungsstellen keine Funken entstehen (sie verursachen Verluste und beschädigen die Leiter), entfernen Sie Vegetation, die die Leiter berührt, überprüfen Sie die Isolatoren (einige können leitfähig werden oder Risse bekommen) und suchen Sie nach auf den Boden gefallenen Drähten.
• Jede Funkenquelle verursacht Störungen, die den Empfang audiovisueller Programme beeinträchtigen können: Ihre Anlage muss elektrisch einwandfrei sein.

• Alle Reparaturen und der Austausch von Komponenten müssen von einer qualifizierten und autorisierten Person mit geeigneten CHAPRON-Originalkomponenten durchgeführt werden. Die Kombination von Platinen und Transformatoren mit Kondensatoren ohne Beachtung der grundlegenden Referenzen kann gefährlich sein.
• Alle Stromversorgungsleitungen müssen durch Original-Ersatzteile ersetzt werden.
• Wenn die Sicherung manuell ausgetauscht werden kann, muss sie durch eine identische Sicherung ersetzt werden: 1 A, 5 × 20, Glas, flink.
• Bei einer Fehlfunktion kontaktieren Sie uns.

Fehlerbehebung

Mehr erfahren: Energie und Weidezaundausrüstung

• Ausgangsenergie: Neben der Spannung trägt jeder Impuls eine in Joule gemessene elektrische Energiemenge. Je höher die Energie, desto schmerzhafter ist der Impuls und desto größere Drahtlängen kann das Gerät versorgen.
• Weidezaundraht: Je leitfähiger er ist (geringer Widerstand in Ohm/Meter), desto mehr Energie überträgt er und desto besser eignet er sich für große Längen und leistungsstarke Geräte. Bänder und Seile sind oft für Equiden bestimmt, die sie aus großer Entfernung sehen, und Draht für Rinder. Starre Drähte eignen sich für dauerhafte Zäune, flexible Drähte lassen sich leicht aufrollen.
• Isolatoren: Sie isolieren den Draht vom Boden und von jeder mit dem Boden in Kontakt stehenden Halterung. Je größer sie sind, desto stabiler und besser isolierend; vermeiden Sie Rohrstücke und minderwertige Isolatoren ohne Tropfschutzrippen.
• Zaunpfähle: Im Durchschnitt 3 bis 4 m voneinander entfernt. Bei einer festen Installation alle 50 m oder an jeder Ecke ein Holzpfahl zum Spannen der Leiter; Kunststoffpfähle etwa alle 4 m, um die Wölbung der Drähte zu begrenzen, und für mobile Installationen zu bevorzugen.
• Verbindungen: Schlechte Kontakte zwischen Leitern verursachen Funken, Störungen (Radio, Telefon, ADSL, DVB-T) und Erwärmung, die Draht oder Band dauerhaft beschädigen. Knoten und Spleiße sind zu vermeiden.
• Hochspannungskabel: Überall dort vorgeschrieben, wo ein stromführender Draht nicht auf Isolatoren montiert ist (Mauer, Schutzrohr, Bäume usw.). Es kann durch ein Schutzrohr geführt werden und mehrere hundert Meter ohne Verluste überbrücken. Drähte mit geringer Isolierung schlagen durch und verursachen Verluste.
• Prüfgeräte: Ob mit Lampe oder digital, sie ermöglichen die Kontrolle der Spannung an verschiedenen Punkten der Leitung und das Auffinden eines versehentlichen Leiterbruchs, was mit der einzigen Lampe des Weidezaungeräts nahezu unmöglich ist.
• Bewuchs: Für eine optimale Leistung halten Sie die Leiter frei von Bewuchs.
• Zaunlänge: Entscheidend ist der Umfang der Gehege, vorausgesetzt, alle Drähte werden am Anfang und am Ende miteinander verbunden (Querverbindung der Drähte alle 200 m gemäß der Abbildung in der Anleitung). Zäune mit mehreren miteinander verbundenen Drähten leiten den Strom besser.

Symbole und Recycling

• Auf dem Weidezaungerät aufgedruckte Symbole: Vor der Verwendung alle Anweisungen lesen.
• Dieses Produkt muss getrennt von anderen Abfällen recycelt werden: Geben Sie es bei einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte ab (Richtlinie 2002/96/EG vom 27.01.2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde oder bei uns.
• Alle Chapron-Geräte erfüllen die Normen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (CE-Kennzeichnung).

Hersteller: Chapron-Lemenager, ZA du Calvaire, 14230 Isigny-sur-Mer, Frankreich — www.chapron-lemenager.com. Nach der Gebrauchsanweisung des Herstellers für netzbetriebene Weidezaungeräte (Version 1, November 2024).