Περιεχόμενα συσκευασίας
- Συναγερμός τοκετού Birth Alarm Premium Plus.
- Προστατευτική θήκη: στερεώνεται τόσο κάτω από το καπίστρι της φοράδας όσο και στον κρίκο του αντι-ανατρεπτικού υποσαγμάτος.
- Δεματικά καλωδίων («Tie-wraps») για να ξεκινήσετε αμέσως. Είναι μίας χρήσης, αλλά θα τα βρείτε σε όλα τα μεγάλα καταστήματα ειδών σπιτιού.
- Ειδικό κατσαβίδι: χρησιμεύει για το άνοιγμα της συσκευής (για την αντικατάσταση των μπαταριών ή την τοποθέτηση/αφαίρεση της κάρτας SIM) και για την ενεργοποίησή της χάρη στον μαγνήτη που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του κατσαβιδιού.
- Καλώδιο USB: αυτό το καλώδιο (ή ένα παρόμοιο καλώδιο) είναι απαραίτητο για την ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής.
Προετοιμασία και ενεργοποίηση
Πρώτη χρήση
- Ξεβιδώστε το περίβλημα του Birth Alarm Premium Plus και αφαιρέστε την κόκκινη γλωττίδα που βρίσκεται στον πόλο μίας από τις μπαταρίες: οι μπαταρίες τροφοδοτούν πλέον τη συσκευή.
- Κλείστε ξανά το περίβλημα, φροντίζοντας οι φωτεινοί ανακλαστήρες να είναι σωστά τοποθετημένοι πάνω από τις ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης (βλ. Περίβλημα) και, στη συνέχεια, συνεχίστε τη ρύθμιση.
Ενεργοποίηση
Η συσκευή ελέγχεται με την πίσω πλευρά του παρεχόμενου ειδικού κατσαβιδιού. Δύο ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης βρίσκονται στη μία από τις μακριές πλευρές του περιβλήματος.
- Ακουμπήστε την πίσω πλευρά του ειδικού κατσαβιδιού πάνω σε μία από τις ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης (δεν έχει σημασία ποια).
- Η συσκευή ενεργοποιείται: όταν και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης ανάψουν με πράσινο χρώμα, ο πομπός έχει ενεργοποιηθεί.
- Αφαιρέστε το κατσαβίδι.
- Στη συνέχεια, οι ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης αναβοσβήνουν περίπου κάθε 5 δευτερόλεπτα, επιβεβαιώνοντας την ενεργοποίηση και τη σωστή λειτουργία.
Απενεργοποίηση
- Ακουμπήστε ξανά την πίσω πλευρά του ειδικού κατσαβιδιού πάνω σε μία από τις ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης (δεν έχει σημασία ποια).
- Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, οι λυχνίες ανάβουν με κόκκινο χρώμα και η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.
Εσωτερικό της συσκευής, μπαταρίες και κάρτα SIM
Χρήσιμα εξαρτήματα για τη χρήση της συσκευής: οι μπαταρίες, οι δύο ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης, ο προσαρμογέας κάρτας SIM, η υποδοχή USB (για την ενημέρωση του λογισμικού) και οι τρεις εσωτερικές ενδεικτικές λυχνίες LTE «NET», «RING» και «LTE».
Τοποθέτηση και αντικατάσταση των μπαταριών
- Χρησιμοποιείτε πάντα αλκαλικές μπαταρίες (κατά προτίμηση Duracell, Panasonic ή Varta). Δεν συνιστώνται οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
- Αντικαθιστάτε πάντα και τις τρεις μπαταρίες ταυτόχρονα.
- Αν δεν καταφέρνετε να βγάλετε τις μπαταρίες με τα δάχτυλά σας, χρησιμοποιήστε προσεκτικά ένα μικρό κατσαβίδι.
- Ο αρνητικός πόλος των μπαταριών πρέπει να τοποθετείται πάντα πάνω στο μικρό ελατήριο.
Περίβλημα
Το περίβλημα κλείνει (βιδώνει) μόνο προς μία κατεύθυνση. Κατά το βίδωμα του καπακιού, οι φωτεινοί ανακλαστήρες που βρίσκονται στη μακριά πλευρά του πρέπει να είναι πάνω από τις ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης.
Κάρτα SIM
Η συσκευή λειτουργεί με κάρτα Nano SIM, τη μικρότερη μορφή (12,3 × 8,8 mm). Οι τρέχουσες κάρτες SIM διαθέτουν πολλές μορφές και επομένως μπορούν να προσαρμοστούν στη μορφή Nano SIM.
Η παρεχόμενη κάρτα SIM είναι ήδη τοποθετημένη και δοκιμασμένη: δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δική σας κάρτα SIM, αλλά τότε η συσκευή λειτουργεί όπως ένα κανονικό Birth Alarm Premium, χωρίς τη λειτουργία Telegram: σε αυτήν την περίπτωση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του Birth Alarm Premium.
Ενδεικτικές λυχνίες
Η συσκευή διαθέτει δύο ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης για τον έλεγχο της λειτουργίας της και τρεις μικρές λυχνίες στο εσωτερικό, οι οποίες αφορούν αποκλειστικά τη μονάδα LTE.
Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης
Βρίσκονται στη μακριά πλευρά του περιβλήματος και αντιδρούν και τα δύο με τον ίδιο τρόπο. Υπάρχουν δύο, ώστε η κατάσταση να παραμένει ευανάγνωστη είτε η φοράδα είναι ξαπλωμένη στην αριστερή είτε στη δεξιά πλευρά.
| Χρώμα / συνδυασμός | Σημασία |
|---|---|
| 1 πράσινη αναλαμπή | Σε αναμονή, οι μπαταρίες είναι εντάξει |
| 2 πράσινες αναλαμπές | Σε αναμονή, οι μπαταρίες είναι εντάξει, η λειτουργία ύπνου είναι ενεργοποιημένη |
| 1 κόκκινη αναλαμπή | Σε αναμονή, χαμηλή στάθμη μπαταριών |
| 1 μπλε αναλαμπή | Το GSM/LTE είναι ενεργό, η σύνδεση βρίσκεται σε εξέλιξη |
| Κόκκινο + μπλε | Το GSM/LTE είναι ενεργό, ανεπαρκής κάλυψη δικτύου |
| Κίτρινο + μπλε | Το GSM/LTE είναι ενεργό, ασθενής κάλυψη δικτύου |
| Πράσινο + μπλε | Το GSM/LTE είναι ενεργό, καλή κάλυψη δικτύου |
Ενδεικτικές λυχνίες LTE
Είναι ορατές μόνο όταν το περίβλημα είναι ανοιχτό. Γενικά, δεν χρειάζεται να τις ελέγχετε· ωστόσο, μπορεί να σας φανούν χρήσιμες σε περίπτωση προβλήματος με τη σύνδεση κινητής τηλεφωνίας, αν χρειαστεί να επικοινωνήσετε μαζί μας.
| Ενδεικτική λυχνία | Αναλαμπή | Σημασία |
|---|---|---|
| NET (πράσινο) | Σύντομες αναλαμπές | Η μονάδα αναζητά σύνδεση δικτύου |
| NET (πράσινο) | Παρατεταμένες αναλαμπές | Η μονάδα είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο |
| NET (πράσινο) | Συνεχώς αναμμένο | Η μονάδα πραγματοποιεί κλήση |
| RING (κόκκινο) | Σύντομη αναλαμπή | Η μονάδα δέχεται κλήση |
| LTE (πορτοκαλί) | Συνεχώς αναμμένο | Η μονάδα είναι ενεργοποιημένη |
Εγκατάσταση του Telegram και του BirthAlarmBot
Λήψη του Telegram
Για να λαμβάνετε στο τηλέφωνό σας τα μηνύματα από τη συσκευή, εγκαταστήστε την εφαρμογή Telegram Messenger (σύμβολο: ένα χάρτινο αεροπλάνο σε μπλε φόντο):
- iPhone: στο App Store, αναζητήστε το «Telegram» και εγκαταστήστε την εφαρμογή.
- Android: στο Play Store, αναζητήστε το «Telegram» και εγκαταστήστε την εφαρμογή Telegram Messenger.
Η έντυπη οδηγία περιλαμβάνει επίσης έναν κωδικό QR για κάθε τηλέφωνο.
Σύνδεση στο BirthAlarmBot
- Ανοίξτε το Telegram και πατήστε τον μεγεθυντικό φακό.
- Πληκτρολογήστε «BirthAlarmBot» και, στη συνέχεια, πατήστε αυτό το «bot» (μπορείτε επίσης να σαρώσετε τον κωδικό QR από την έντυπη οδηγία).
- Έχετε συνδεθεί στο BirthAlarmBot.
Έναρξη και επιλογή γλώσσας
- Πατήστε το κουμπί «COMMENCER» στο κάτω μέρος της οθόνης. Αν δεν εμφανίζεται, πληκτρολογήστε «/start» και στείλτε το. Στο κάτω μέρος της οθόνης εμφανίζονται κουμπιά.
- Στο κάτω μέρος της οθόνης, τέσσερις σημαίες σάς επιτρέπουν να αλλάξετε γλώσσα ανά πάσα στιγμή: πατήστε αυτήν που θέλετε και το bot θα σας απαντήσει σε αυτήν τη γλώσσα.
Εγγραφή του Birth Alarm Premium Plus
- Πατήστε «Register/Registrieren/Enregistrer/Registreren».
- Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό σας, το οποίο αναγράφεται στο δελτίο δεδομένων του Birth Alarm Premium Plus.
- Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης, ο οποίος αναγράφεται επίσης στο δελτίο δεδομένων.
- Αν το αναγνωριστικό και ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστά, το BirthAlarmBot επιβεβαιώνει ότι η εγγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
Το πληκτρολόγιο του BirthAlarmBot
Το BirthAlarmBot διαθέτει ειδικό πληκτρολόγιο, με κουμπιά εντολών που επιτρέπουν τον χειρισμό της συσκευής. Αν δεν εμφανίζεται, μπορείτε πάντα να το εμφανίσετε πατώντας το αντίστοιχο κουμπί στη συνομιλία.
Ειδοποιήσεις σε ομάδα
Μπορείτε να προσθέσετε το BirthAlarmBot σε μια ομάδα συνομιλίας στο Telegram: πολλά άτομα ειδοποιούνται ταυτόχρονα, σε όλες τις συσκευές τους, για τη γέννηση ενός πουλαριού.
Δημιουργία ομάδας και προσθήκη συμμετεχόντων
- Πατήστε το μπλε μολύβι κάτω δεξιά και, στη συνέχεια, «Νέα ομάδα» στο μενού που εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης.
- Στο πεδίο αναζήτησης, αναζητήστε και επιλέξτε τα άτομα που θέλετε να προσθέσετε.
- Τέλος, αναζητήστε το «BirthAlarmBot» στο ίδιο πεδίο και προσθέστε το επίσης.
- Πατήστε το μπλε βέλος, δώστε ένα όνομα στην ομάδα (για παράδειγμα «Ομάδα BirthAlarm») και, στη συνέχεια, πατήστε το μπλε σημάδι επιλογής. Η ομάδα δημιουργήθηκε.
Δώστε δικαιώματα διαχειριστή στο BirthAlarmBot
Σε Android:
- Πατήστε τη γραμμή τίτλου της ομάδας και, στη συνέχεια, κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο στο BirthAlarmBot.
- Στο παράθυρο με τις τρεις επιλογές, επιλέξτε «Προαγωγή σε διαχειριστή». Το bot διαθέτει πλέον τα απαραίτητα δικαιώματα.
Σε iPhone:
- Πατήστε τη γραμμή τίτλου της ομάδας και, στη συνέχεια, σύρετε το BirthAlarmBot από δεξιά προς τα αριστερά.
- Στο παράθυρο με τις τρεις επιλογές, επιλέξτε την πράσινη επιλογή «Promote / Προαγωγή σε διαχειριστή». Βεβαιωθείτε ότι όλες οι λειτουργίες είναι ενεργοποιημένες και πατήστε «Apply / Εφαρμογή».
- Πατήστε «Edit / Επεξεργασία» (πάνω δεξιά), στη συνέχεια «Permissions / Δικαιώματα» και «Add Exception / Προσθήκη εξαίρεσης».
- Πατήστε το όνομα «Birth Alarm» (bot). Βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιλογές είναι ενεργοποιημένες και ότι το «Duration / Διάρκεια» είναι ρυθμισμένο σε «Forever / Για πάντα».
Καταχώριση της συσκευής από την ομάδα
Πρέπει να καταχωρίσετε ξανά το Birth Alarm Premium Plus στην ομάδα: ακολουθήστε τα βήματα της ενότητας Καταχώριση του Birth Alarm Premium Plus, αλλά από την ομάδα και όχι από την προσωπική σας συνομιλία με το BirthAlarmBot.
Ρυθμίσεις ήχου
Ρυθμίστε τον ήχο των ειδοποιήσεων στο Telegram, για να είστε βέβαιοι ότι θα ξυπνήσετε.
Σε Android
- Πατήστε τη γραμμή τίτλου της ομάδας (ή της συνομιλίας με το BirthAlarmBot, αν δεν χρησιμοποιείτε ομάδα) και, στη συνέχεια, «Ειδοποιήσεις».
- Πατήστε «Επεξεργασία» και επιλέξτε το πλαίσιο που ενεργοποιεί τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις.
- Επιλέξτε τον πιο χαρακτηριστικό, δυνατό και επίμονο ήχο.
- Συνιστάται επίσης να ενεργοποιήσετε τις αναδυόμενες ειδοποιήσεις.
- Αν χρησιμοποιείτε τις «Έξυπνες ειδοποιήσεις», ρυθμίστε τη συνομιλία ώστε να μπορείτε να λαμβάνετε 10 ειδοποιήσεις μέσα σε ένα λεπτό χωρίς να τίθενται σε σίγαση.
- Ρυθμίστε την προτεραιότητα σε «Επείγον».
Σε iPhone
- Στο Telegram, πατήστε το γρανάζι κάτω δεξιά στην οθόνη και, στη συνέχεια, «Ειδοποιήσεις και ήχοι».
- Ενεργοποιήστε τις επιλογές «Ήχος» και «Δόνηση».
- Πατήστε «Ομαδικές συνομιλίες» και βεβαιωθείτε ότι οι επιλογές «Εμφάνιση ειδοποιήσεων» και «Παράδειγμα» είναι ενεργοποιημένες.
- Πατήστε «Ήχος» και επιλέξτε έναν επίμονο ήχο, για παράδειγμα «Κλειδιά» ή «Ειδοποίηση».
Γωνία και λειτουργία ύπνου
Ορισμένες ρυθμίσεις της συσκευής τροποποιούνται μέσω του Telegram.
Γωνία κλίσης
Η συσκευή ανταποκρίνεται όταν η φορά ξαπλώνει στο πλάι: αξιολογεί τη γωνία κλίσης της ξαπλωμένης φοράς. Κατά μέσο όρο, γωνία μεγαλύτερη από 65° μπορεί να θεωρηθεί «μη φυσιολογική» και ενεργοποιεί την ειδοποίηση. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 65°· μπορείτε να την αυξήσετε, ώστε η συσκευή να ενεργοποιείται αργότερα, δηλαδή να είναι λιγότερο ευαίσθητη.
- Πατήστε «Ρυθμίσεις» και στη συνέχεια «Γωνία».
- Επιλέξτε την επιθυμητή γωνία: 65, 70, 75 ή 80.
Λειτουργία ύπνου
Η λειτουργία ύπνου χρησιμοποιείται όταν η έγκυος φοράδα σας ξαπλώνει στο πλάι για να ξεκουραστεί: αποτρέπει την αποστολή ειδοποίησης όταν απλώς ξαπλώνει για να ξεκουραστεί. Με αυτή τη λειτουργία, η συσκευή ελέγχει αν η φοράδα είναι ξαπλωμένη στο πλάι και αν είναι ανήσυχη, όπως κατά τις συσπάσεις.
- Πατήστε «Ρυθμίσεις» και στη συνέχεια «Λειτουργία ύπνου».
- Επιλέξτε «Ενεργοποιημένο» ή «Απενεργοποιημένο».
Ειδοποιήσεις και πληροφορίες κατάστασης
Επιβεβαίωση ειδοποίησης
Όταν λαμβάνετε μια ειδοποίηση, το BirthAlarmBot την επαναλαμβάνει κάθε 10 δευτερόλεπτα μέχρι να την επιβεβαιώσετε εσείς (ή ένα μέλος της ομάδας) με το κουμπί «Επιβεβαίωση». Στη συνέχεια οι ειδοποιήσεις σταματούν.
Πληροφορίες κατάστασης
Η ειδοποίηση αποστέλλεται ως μήνυμα κειμένου, το οποίο επαναλαμβάνεται κάθε 10 δευτερόλεπτα, ώστε να συνεχίσετε να λαμβάνετε ηχητικές ειδοποιήσεις. Περιέχει:
- Επίπεδο μπαταρίας: το ποσοστό που απομένει εμφανίζεται μετά την ένδειξη «Μπαταρία». Συνιστάται να αντικαθιστάτε τις μπαταρίες όταν φτάσει περίπου στο 15%.
- Επίπεδο σήματος (ισχύς λήψης): δεν πρέπει να πέσει κάτω από 15%, διαφορετικά η συσκευή δεν λειτουργεί αξιόπιστα. Η συσκευή επιλέγει πάντα το καλύτερο διαθέσιμο δίκτυο.
- Μετρημένη γωνία κλίσης, σε μοίρες, εμφανίζεται μετά την ένδειξη «Γωνία»: αυτή η τιμή μπορεί να σας βοηθήσει να ρυθμίσετε τη γωνία ανίχνευσης.
- Τρέχουσα ρύθμιση της λειτουργίας ύπνου (ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη), εμφανίζεται τελευταία. Για να την αλλάξετε, δείτε τη Λειτουργία ύπνου.
Δοκιμή
Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά:
- Μεταβείτε με τη συσκευή στο σημείο όπου βρίσκεται η φοράδα σας.
- Ενεργοποιήστε τη: η ενδεικτική λυχνία κατάστασης αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα μία φορά κάθε 4 δευτερόλεπτα.
- Γείρετε τη συσκευή κατά 90 μοίρες, μέχρι μία από τις μικρές πλευρές της να είναι στραμμένη προς τα πάνω. (Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ύπνου, επαναφέρετε τη συσκευή σε οριζόντια θέση μετά από 15 δευτερόλεπτα.)
- Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα.
- Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, γίνεται μπλε: ξεκινά μια σύνδεση.
- Λίγο αργότερα, η συσκευή στέλνει μια ειδοποίηση στην εφαρμογή Telegram.
- Ανοίξτε το Telegram και επιβεβαιώστε την ειδοποίηση με το πληκτρολόγιο του BirthAlarmBot.
Αν η δοκιμή είναι επιτυχής, μπορείτε να στερεώσετε τη συσκευή στη φοράδα σας.
Τοποθέτηση στη φοράδα
Τόσο κάτω από το καπίστρι όσο και σε υποσάγιο, η συσκευή πρέπει να τοποθετείται στην παρεχόμενη θήκη:
- Τοποθετήστε προσεκτικά τη συσκευή μέσα στη θήκη.
- Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης είναι ορατές.
- Κλείστε ξανά το πτερύγιο με το παρεχόμενο κλιπ κλεισίματος.
Οι ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης μπορούν να είναι στραμμένες προς το κλιπ κλεισίματος ή προς την αντίθετη κατεύθυνση: αυτό δεν επηρεάζει καθόλου τη λειτουργία.
Κάτω από το καπίστρι
Στερεώστε τη θήκη κάτω από το καπίστρι με τρία δεματικά καλωδίων. Το καπίστρι πρέπει να είναι αρκετά σφιχτό, ώστε η συσκευή να κρέμεται απολύτως κατακόρυφα κάτω από τη γνάθο της φοράδας.
Σε αντιστρεπτικό υποσάγιο
Στερεώστε τη θήκη στο αντιστρεπτικό υποσάγιο με έξι δεματικά καλωδίων. Η συσκευή πρέπει να είναι απολύτως οριζόντια σε σχέση με την πλάτη της φοράδας.
Περίληψη λειτουργίας
- Η συσκευή ελέγχει τη θέση της φοράδας σας μία φορά κάθε 4 δευτερόλεπτα· μεταξύ δύο ελέγχων περνά σε λειτουργία εξοικονόμησης, ώστε να μην εξαντλεί άσκοπα τις μπαταρίες.
- Όταν η φοράδα αισθανθεί συσπάσεις και ξαπλώσει στο πλάι, λαμβάνετε μια ειδοποίηση στο Telegram. Ανοίξτε την εφαρμογή και διακόψτε την ειδοποίηση με το κουμπί «Επιβεβαίωση». Η συσκευή ενεργοποιείται ξανά μόνο όταν η φοράδα ξαπλώσει και πάλι στο πλάι.
- Με μια ομαδική συνομιλία, όλα τα μέλη λαμβάνουν την ειδοποίηση ταυτόχρονα· οποιοδήποτε από αυτά μπορεί να διακόψει την ειδοποίηση.
- Γενικά, ένα σετ αλκαλικών μπαταριών αρκεί για λειτουργία τουλάχιστον έναν μήνα. Οι φθηνές μπαταρίες άνθρακα-ψευδαργύρου και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες συνιστώνται ανεπιφύλακτα να μην χρησιμοποιούνται.
Τεχνικά στοιχεία και εγγύηση
| Τροφοδοσία | 4,5 V (3 αλκαλικές μπαταρίες AA) |
|---|---|
| Κατανάλωση | 200 µA κατά μέσο όρο (1,3 A σε αιχμή) |
| Μονάδα LTE | LTE FDD B1/B8/B7/B8/B20/B28 ; WCDMA B1/B8 ; GSM/EDGE B3/B8 |
| Λειτουργία ύπνου | Ναι |
| Γωνία ανίχνευσης | Ρυθμιζόμενη από 65 έως 80° |
| Τύποι ειδοποίησης | Εφαρμογή Telegram, κλήση, SMS |
Εγγύηση: έως και 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Δεν ισχύει σε περίπτωση θραύσης, ζημιών από νερό ή άλλων ζημιών. Για οποιαδήποτε ερώτηση, επικοινωνήστε μαζί μας.
Ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας αποποιούνται κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από τη χρήση του Birth Alarm Premium Plus. Η εφαρμογή Telegram διαχειρίζεται από τρίτο μέρος: ο κατασκευαστής δεν έχει καμία επιρροή στις αλλαγές των υπηρεσιών, των λειτουργιών ή του περιεχομένου της, ούτε στην ορθή λειτουργία της, για την οποία παραμένει υπεύθυνος ο πάροχος του Telegram.
Κατασκευαστής: Birth Alarm® (οι παραδόσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους γενικούς όρους της Gallagher Europe B.V.). Γαλλική προσαρμογή των οδηγιών χρήσης του κατασκευαστή.