Manual de uso Whis Competition

¡Bienvenido al mundo de WHIS!

Instrucciones de seguridad: Es importante leer atentamente las instrucciones de seguridad antes de usar sus dispositivos WHIS para un uso seguro del equipo y la batería.

Siga los pasos a continuación para encender y emparejar los dispositivos.

Emparejamiento

Mantenga presionadas las teclas « SET » y « – » al mismo tiempo durante al menos 3 segundos y encienda el dispositivo con el interruptor de encendido/apagado.
Inmediatamente después, haga lo mismo con el segundo dispositivo.
Repita hasta que la palabra « pairing » aparezca en ambas pantallas.
Las luces se vuelven verdes una vez que los dispositivos están emparejados.

La pantalla muestra la letra M (Maestro / instructor) o S (Estudiante / jinete). El dispositivo con el « M » está destinado al instructor y debe estar siempre encendido.

Cambiar de canal

Apague el dispositivo del « Maître » con el interruptor.
Luego presione « SET » mientras enciende el dispositivo con el interruptor.
El dispositivo está entonces desbloqueado.
Use + / – para seleccionar el canal deseado.
Sin actividad durante 5 segundos, el dispositivo se bloquea automáticamente.

El canal del maestro es el principal: el otro dispositivo cambiará automáticamente al mismo canal.

Ajustar el volumen del micrófono y de los auriculares

Conecte los cascos a los dispositivos.
Ajuste el volumen de los auriculares con « + » y « – ».
Para cambiar el volumen del micrófono:
1. Apague primero el dispositivo.
2. Presione « SET » y encienda el dispositivo: está desbloqueado.
3. Luego use la tecla « SET » para ajustar el volumen del micrófono.
MUTE: presione y mantenga « SET » para silenciar. La pantalla muestra « MUTE ». Presione y mantenga « SET » para reactivar el sonido.

El sonido del micrófono está silenciado para que otros no puedan escuchar este dispositivo.

Información adicional

Uso de los auriculares

Asegúrese de que los auriculares estén siempre bien insertados.
WHIS acepta todo tipo de auriculares equipados con un tapón 3,5 mm en conector CTIA (generalmente, auriculares de teléfonos móviles).
La calidad del sonido depende de los auriculares utilizados.

Modo «solo escucha»

Conecte el micrófono y el auricular en la parte superior del dispositivo. No importa en cuál de los dispositivos esté conectado el micrófono o el auricular.

Recargar el dispositivo

Use solo el cargador original.
Elija el adaptador correspondiente a los enchufes eléctricos de su país y fíjelo firmemente (sistema de clic).
Asegúrese de que el dispositivo WHIS esté apagado durante la recarga.
Conecte el cargador al punto de carga situado en la parte inferior del dispositivo, detrás de la tapa de goma.
Un LED se enciende en la parte superior durante la carga.
Cuando la batería esté completamente cargada (3 a 4 horas), el LED se apaga.
Retire el cargador del enchufe después de la recarga.

Instrucciones de seguridad

Mantenga el dispositivo fuera del alcance de niños y animales.
El embalaje contiene accesorios pequeños que pueden ser tragados o inhalados.
Evite calentamientos por encima de 60°C y la exposición prolongada directa al sol y al fuego.
Deje de usar el producto inmediatamente si se sobrecalienta (o en caso de problema con el conector de carga).
No exponga a la humedad ni al agua.
Evite cortocircuitos.
No dañe ni desmonte.
Deje de usar inmediatamente si la batería está defectuosa.
Utilice solo piezas originales.
Después de usar, apague tanto el receptor como el transmisor.
Utilice únicamente el cargador original y retírelo siempre después de la recarga.
Si el conjunto no se usa durante mucho tiempo, recargue la batería aproximadamente cada 3 meses.
Recargue la batería solo entre 10°C y 40°C.
Destruya / deseche el conjunto o las piezas según las normas vigentes (residuos especiales) o devuélvalos al proveedor.
Un uso incorrecto de las baterías/cargadores puede causar fugas, calor, fuego, explosión, humos o gases peligrosos.
Se excluyen las reclamaciones por daños y perjuicios derivados de un manejo incorrecto.

Mantenimiento y cuidado

El WHIS es resistente a salpicaduras, pero la inmersión en agua (u otros líquidos) puede dañar las piezas. Los líquidos en los componentes pueden causar cortocircuitos y daños.

Antes de limpiar, asegúrese de que los dispositivos estén apagados y no conectados al cargador/enchufe.
Utilice solo un paño seco y suave.
Mantenga los auriculares conectados tanto como sea posible para evitar roturas del cable y desgaste del conector.
Vida útil de la batería Li-ion integrada: 3 años / 800 ciclos. Para optimizar: evite la descarga completa.
Guarde el WHIS en un lugar seco. En caso de no usarlo por mucho tiempo: batería idealmente a medio cargar.

Problemas posibles

Problema	Causa posible	Solución posible
La pantalla LCD no se enciende	Batería descargada	Recargue la batería y apague WHIS durante la recarga
Sin recepción (sin señal de antena)	Los dispositivos están fuera de alcance	Reduzca la distancia entre los dispositivos
Sin recepción (señal de antena presente)	Rotura del cable del auricular	Reemplace el auricular
Interferencias / ruido / sin sonido	Interferencia O rotura del cable del auricular	Apague y encienda ambos dispositivos O reemplace el auricular
Sin voz	Botón MUTE (silencio) presionado O rotura del cable del auricular	Presione MUTE de nuevo O reemplace el auricular
Poco o ningún sonido	Botón de volumen modificado	Controlar el volumen

Garantía

Garantía 2 años en el dispositivo WHIS. El desgaste de piezas sensibles (cables, auriculares) no está cubierto. Conserve su factura como prueba de compra / comprobante de garantía. La garantía se aplica mediante reparación o reemplazo de las piezas defectuosas (las piezas reemplazadas pasan a ser propiedad de WHIS).

Están excluidos (entre otros): rotura de cable, daños por agua, vida útil de la batería (capacidad que disminuye con el tiempo), errores por mal uso, daños mecánicos, desgaste/tracción, modificaciones por terceros, violencia. La garantía es nula si el equipo está abierto o reparado por personas no autorizadas.

Antes de usar el equipo, debe seguir las reglas específicas aplicables en su país de residencia.

Medio ambiente

Al final de su vida útil, no tire el producto con la basura doméstica: deposítelo en un punto de reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Las baterías usadas/defectuosas deben depositarse en puntos dedicados (residuos químicos / recogida de baterías).

Nunca tire las pilas usadas con la basura doméstica.

Conformidad & especificaciones técnicas

Declaración de Conformidad Europea

WHIS lleva la marca CE conforme a las disposiciones de la directiva R&TTE (1999/5/EC). Este dispositivo cumple con las normas de la FCC (FCC ID: 2AUKHCOMPETITION, 2406–2476 MHz).