Manual de uso de la manta de masaje Equilibrium

Manual de uso — Manta de masaje Equilibrium

Este manual corresponde a la manta de masaje Equilibrium (Massage Pad) en tallas Small (pony), Standard y XL, así como a su batería de ion de litio y su cargador internacional. La mayoría de los caballos aceptan inmediatamente la manta de masaje, pero la primera presentación debe hacerse con precaución para que la experiencia sea positiva.

Seguridad — Sujeta firmemente al caballo y no lo dejes nunca sin vigilancia mientras la manta esté en funcionamiento. Lee las instrucciones de seguridad de la batería y el cargador antes de la primera carga.

Preparar la manta

Al recibirla, la batería ya contiene cierta carga. Puedes completarla antes del primer uso: una carga completa puede tardar hasta 12 horas (consulta Batería y cargador).
Cuando estés preparado, conecta la batería a la manta mediante el cable que se encuentra en el bolsillo situado en el lado derecho de la manta.

Presentar la manta al caballo

Durante la primera presentación, es preferible que una persona sujete y tranquilice a tu caballo.

Dobla las cinchas sobre la manta para que no molesten.
Desliza suavemente la manta sobre el dorso del caballo hasta colocarla correctamente: la parte delantera de la manta debe quedar sobre los hombros. La manta debe adaptarse de forma natural a la curva del dorso.
Ajusta la longitud de las cinchas, pero no las abroches todavía.
Si tu caballo parece tranquilo, enciende la manta con el botón de encendido/apagado. Se inicia automáticamente en el nivel bajo.

Abrochar las cinchas

Si estás seguro de que tu caballo está cómodo, abrocha primero la cincha del pecho y después las cinchas abdominales.
Las cinchas abdominales se cruzan como en una manta. En la manta XL, la cincha central se une directamente a la cincha central opuesta.
Empieza con las cinchas apretadas, de modo que queden bien planas contra los costados del caballo y la manta permanezca estable sobre su dorso.
Al relajarse durante el masaje, el caballo puede respirar más profundamente: reajusta entonces las cinchas para permitir que su caja torácica se expanda.

Las cinchas no deben estar nunca demasiado apretadas. Si la manta no queda plana contra los costados del caballo, comprueba que las cinchas no estén demasiado apretadas.

La sesión de masaje

Cada sesión dura 30 minutos y, después, la manta se apaga automáticamente. Si no dispone de 30 minutos, apáguela manualmente con el botón de encendido/apagado: una sesión más corta sigue siendo beneficiosa para el caballo.

Sujete bien al caballo y no lo deje sin vigilancia mientras la manta esté en funcionamiento.

Las 3 intensidades de masaje
Ajuste	Uso
Bajo	Para volver a la calma después del trabajo.
Medio	Ideal para calentar los músculos antes del ejercicio.
Alto	Cuando su caballo necesita un masaje más intenso.

Las pruebas de Equilibrium han demostrado que utilizar la manta 6 veces por semana aumenta la flexibilidad de la espalda y favorece la relajación. Para obtener el máximo beneficio, acostúmbrese a colocarla antes de montar.

Cuándo utilizar el masaje

Para caballos que descansan en el box, con el fin de mantener una buena circulación sanguínea.
Después del ejercicio, para favorecer la recuperación.
Antes del ejercicio, como parte del calentamiento.
En competiciones, para relajarse después del transporte.
Los días de descanso del caballo, como parte de un programa de mantenimiento.
En cualquier momento, como recompensa.

Mantenimiento y almacenamiento

Cuando no la utilice, desconecte siempre la batería de la manta para conservar su carga.
El tejido no se puede lavar, pero puede limpiarse para eliminar la grasa o las manchas.
Guarde la manta en un lugar templado y seco. Compruebe que esté seca antes de guardarla entre un uso y otro.

Batería y cargador

Elemento	Referencia	Características
Batería de ion de litio Equilibrium®	EPLBATT	7,4 V – 2200 mAh – 16,28 Wh. Utilizar únicamente con los equipos de masaje Equilibrium®.
Cargador internacional Equilibrium®	CH0161-0841000F	Entrada de 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A; salida de 8,4 V CC / 1 A. Cargador de batería de ion de litio suministrado con enchufes EU, UK, US y AUS.

La batería y el cargador se venden por separado. La batería EPLBATT debe cargarse únicamente con el cargador CH0161-0841000F.

Cambiar el enchufe de corriente

El cargador se suministra con 4 adaptadores de enchufe intercambiables, que se colocan girándolos hasta oír el clic. Un botón de desbloqueo situado en el lateral permite cambiar fácilmente de adaptador según el país.

Fije el adaptador adecuado para su país: debe quedar completamente plano contra el cargador y debe oír el «clic».
Solo después, conecta el cargador a la red eléctrica.

Cargar la batería

Una carga completa puede tardar hasta 12 horas.
El indicador del cargador está rojo durante la carga y verde cuando la batería está completamente cargada.
Las baterías de ion de litio duran más cuando se cargan con regularidad: evita descargar completamente la batería.

Instrucciones de seguridad de la batería y el cargador

Conserva la documentación original del producto para consultarla más adelante.
Mantén la batería y el cargador fuera del alcance de los niños.
Utiliza el cargador únicamente con el cable completamente desenrollado.
Coloca el cable de modo que no se pueda pisar, tropezar con él, dañarlo ni someterlo a tensiones.
El cable del cargador no puede sustituirse. Si el cable está dañado, o si alguna parte del cargador está dañada o expuesta, el cargador debe desecharse de forma segura y sustituirse por uno nuevo.
El uso de un cargador dañado puede provocar riesgo de incendio o lesiones.
No utilices la batería ni el cargador con otros artículos distintos de los mencionados expresamente en estas instrucciones.
Desconecta la batería del equipo o del cargador cuando no la utilices, para evitar que se descargue.
Solo para uso en interiores.
No la utilices en un entorno húmedo.
No desmontes, aplastes ni abras la batería.
No expongas la batería al calor ni al fuego.
Guárdala protegida de la luz solar directa, en un lugar fresco y seco.
No cortocircuites la batería. No la guardes suelta en una caja o un cajón donde otros objetos metálicos pudieran provocar un cortocircuito.
No sometas la batería a golpes mecánicos.
Si la batería presenta fugas, evita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto, enjuaga las zonas afectadas con agua y consulta a un médico.
Desecha la batería y el cargador de forma segura, de acuerdo con la normativa de tu país.