Controles y pantallas
El transmisor (Instructor) y el receptor (Rider) tienen la misma carcasa y los mismos controles.
| Elemento | Transmisor (Instructor) | Receptor (Rider) |
|---|---|---|
| Punto de recarga (parte inferior del dispositivo) | Sí | Sí |
| Interruptor de encendido/apagado | Sí | Sí |
| Botón LOCK (bloqueo/desbloqueo) | Sí | Sí |
| Botón SET (ajuste) | Sí | Sí |
| Teclas − y + | Sí | Sí |
| Conector en la parte superior del dispositivo | Micrófono | Auricular |
| Pantalla: bloqueo, estado de la batería, potencia | Sí | Sí |
| Pantalla: ajuste propio del dispositivo | Ganancia del micrófono | Reducción del ruido (squelch) |
| Pantalla: canal | Sí | Sí |
Modo de uso
- Encendido/Apagado: interruptor hacia arriba = encendido (On), hacia abajo = apagado (Off). Al encenderlo, el teclado está bloqueado. Coloque el micrófono a la altura del pecho, no más cerca de la boca.
-
Desbloquear / bloquear: mantenga pulsado LOCK durante 5 segundos hasta que desaparezca de la pantalla el símbolo del candado. El dispositivo está bloqueado cuando aparece el candado.
Si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos después de desbloquearlo, el teclado vuelve a bloquearse automáticamente y se guarda el ajuste elegido.
- Elegir el canal (número a la derecha de la pantalla): una vez desbloqueado el dispositivo, pulse − o +; la pantalla muestra un canal del 1 al 13. El transmisor y el receptor deben estar en el mismo canal.
- Transmisor (Instructor) - ganancia del micrófono (número a la izquierda de la pantalla): una vez desbloqueado el dispositivo, pulse SET para elegir la ganancia según la fuente de sonido. Con el micrófono, elija entre 1 y 3; 3 transmite el sonido más alto y, por lo general, es la opción más adecuada.
- Receptor (Rider) - volumen: cuando el receptor esté encendido y bloqueado, ajuste el volumen con − (hasta 0) y + (hasta 15). El volumen aparece a la derecha de la pantalla; se recomienda ajustarlo a 12.
-
Receptor (Rider) - reducción del ruido (squelch): cuando el receptor esté encendido y desbloqueado, pulse SET para elegir un nivel de 0 a 9. Por lo general, 3 o 4 funciona bien.
- 0: el receptor recibe permanentemente, incluso con muchas interferencias o justo en el límite del alcance, pero oirá más ruido.
- 9: el menor ruido o interferencia apaga el receptor.
Si dos transmisores funcionan en el mismo canal en el mismo lugar, esta función apaga automáticamente los receptores. Elija entonces otro canal.
Recargar el dispositivo
- Utilice exclusivamente el cargador original.
- Conecte el cargador al punto de carga situado en la parte inferior del dispositivo.
- Durante la carga, un indicador rojo permanece encendido en la parte superior de la pantalla.
- Cuando la batería está llena (al cabo de 3 a 4 horas), el indicador rojo se apaga.
- El icono de batería de la pantalla indica el nivel de carga mediante 3 barras, tanto en el emisor como en el receptor.
Autonomía: aproximadamente 14 horas. Lo mejor es recargar cuando solo quede una barra en el icono de batería. Una descarga completa daña la batería.
Interferencias
Si se utilizan dos emisores muy cerca uno del otro, los canales adyacentes pueden provocar interferencias, independientemente de la marca de los dispositivos. En ese caso, no utilice dos canales consecutivos: en lugar de los canales 1 y 2, utilice, por ejemplo, los canales 1 y 5.
Instrucciones de seguridad
- Los daños derivados de un uso incorrecto no están cubiertos.
- Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
- Evite que se caliente por encima de 70 °C; no lo exponga prolongadamente al sol ni al fuego.
- No lo exponga a la humedad ni al agua.
- Evite los cortocircuitos.
- No lo dañe ni lo desmonte.
- No utilice el dispositivo si la batería está defectuosa.
- Utilice únicamente piezas originales.
- Apague el emisor y el receptor después de usarlos.
- Utilice únicamente el cargador original y desconéctelo de la toma de corriente después de la carga.
- Si el conjunto no se utiliza durante un período prolongado, recargue la batería aproximadamente cada 3 meses.
- Recargue la batería a una temperatura ambiente de entre 10 °C y 40 °C.
- Deposite el dispositivo o las piezas usadas en un centro de recogida previsto para este fin, o devuélvalos a su distribuidor.
Cuidado y mantenimiento
- Antes de limpiar, asegúrese de que los dispositivos estén apagados y desconectados del cargador.
- Limpie únicamente con un paño suave y seco.
- No desconecte innecesariamente el micrófono del emisor ni el auricular del receptor: así limita el riesgo de romper los cables y el desgaste de las tomas.
- No descargue completamente la batería de iones de litio: podría dañarla.
- Si no utiliza el conjunto durante un período prolongado, conserve las baterías a media carga.
Posibles problemas
| Problema | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| La pantalla no se enciende | Batería agotada | Apagar el dispositivo y recargar completamente la batería |
| No hay recepción | El emisor y el receptor no están en el mismo canal | Configurar ambos dispositivos en el mismo canal (cifra a la derecha de la pantalla) |
| El receptor está fuera de alcance | Reducir la distancia entre el emisor y el receptor | |
| Micrófono y auricular invertidos, o cables rotos | Conectar el micrófono al transmisor y el auricular al receptor; probar con otro micrófono o auricular | |
| Sonido distorsionado o con interferencias | Ganancia del transmisor demasiado alta | Bajar la ganancia (2 o 3) |
| Reducción de ruido (squelch) del receptor demasiado baja | Ajustar la reducción de ruido a 4 o 5 | |
| El micrófono del instructor está demasiado cerca de la boca | Colocar el micrófono a la altura del pecho | |
| La autonomía de la batería ha disminuido considerablemente | Batería envejecida o dañada | Sustituir la batería |
| Pérdida momentánea del sonido | Distancia demasiado grande del transmisor | Acercarse al transmisor |
| Interferencia con otro transmisor | Elegir otro canal | |
| Interferencia con otra fuente | Elegir otro canal | |
| Sin sonido o sonido bajo | Volumen modificado | Comprobar el volumen del receptor |
Garantía
WHIS ofrece una garantía para el consumidor de 2 años, a partir del día de compra de un producto nuevo y sin usar por el primer comprador. Conserve el comprobante de compra como certificado de garantía.
La garantía se aplica mediante la reparación o sustitución de las piezas; las piezas sustituidas pasan a ser propiedad de WHIS. El equipo debe utilizarse con cuidado y precaución.
Quedan excluidos de la garantía:
- la rotura de los cables;
- los daños causados por el agua;
- la vida útil de la batería: es normal que la capacidad de una batería de litio disminuya con los años (como en un teléfono móvil), según la frecuencia y la forma en que se utilice el dispositivo. WHIS puede sustituir la batería a un precio reducido;
- los defectos debidos a un uso incorrecto (tensión o conexión incorrecta, error de manipulación) o a daños mecánicos — el uso correcto es el descrito en este manual;
- los daños debidos al desgaste y a la tracción;
- los daños debidos a modificaciones realizadas por terceros;
- los daños debidos a un uso violento.
La garantía finaliza si el dispositivo es abierto o reparado por una persona no autorizada por WHIS. Se aplica la garantía legal del país de compra.
Medio ambiente
Al final de su vida útil, el dispositivo debe recogerse por separado y no tirarse con la basura doméstica: deposítelo en un punto de reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Las baterías usadas o dañadas deben depositarse en un punto de recogida de pequeños residuos químicos o de baterías.
No tire nunca las baterías a la basura doméstica.
Conformidad & especificaciones técnicas
Conformidad
El dispositivo cumple los requisitos CE (Conformidad Europea) y la directiva europea RoHS 2011/65/UE. Antes de utilizar el equipo, respete las normas del país en el que se encuentre.
Especificaciones técnicas
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Frecuencia | 863 MHz – 865 MHz |
| Potencia | 12 dBm |
| Sensibilidad | 95 dBm |
| Alcance | Más de 280 metros (terreno abierto, sin interferencias) |
| Relación señal/ruido | Más de 60 dB |
| Entrada | Micrófono / audio |
| Salida | Auricular / audio |
| Número de canales | 13 |
| Alimentación | Batería de litio recargable de 3,7 V |
| Autonomía | Aproximadamente 14 horas |
| Dimensiones | 50 mm × 63 mm × 15 mm |
| Peso | 49 g |