Kolmevõistluse funktsioonid

• Programmeeritav mahaloendus helisignaalidega alates 30 sekundist, mis muutuvad viimase 15 sekundi jooksul kuni nullini üha tugevamaks. Seejärel jätkab kell ajamõõtmist. Samuti kõlab iga allesjäänud täisminuti järel üks piiks.
• Kui mahaloendus on programmeeritud kestma 1 minuti või vähem, ei kõla enne viimast 3 sekundit ühtegi alarmi. Seejärel hakkab kell mõõtma aega nullist, ühe piiksuga iga minuti järel. See funktsioon võimaldab kella käivitada, ilma et peaksite sellele hobuse stardiboksi juhtimise ajal tähelepanu pöörama.
• Nullist algav ajamõõtmine ühe piiksuga iga minuti järel ning programmeeritav ajamõõtmine kuni krossi optimaalse ajani: piiksud iga minuti järel, seejärel optimaalse aja viimase 30 sekundi jooksul piiks 30 sekundit ning seejärel 15, 14… sekundit enne optimaalse aja täitumist.
• Kõigi helisignaalidega võib kaasneda vibratsioon, mis aitab valvsust suurendada.

Nupud

Näytössä näkyvät viikonpäivä, kellonaika, päivämäärä, pariston kuvake, kellokuvake (äänimerkki) ja värinäkuvake. Ajastintilassa näytössä näkyy TMR ja nuolia: sekä alas- että ylöspäin osoittava nuoli = lähtölaskenta ja sitten ajanotto (COUNTDOWN & UP); pelkkä ylöspäin osoittava nuoli = ajanotto (COUNTUP); pelkkä alaspäin osoittava nuoli = käynnissä oleva lähtölaskenta.

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

1. Siirrä kello kellotilaan painamalla MODE. Tilan tunnistaa tuntien ja minuuttien välissä vilkkuvista kahdesta pisteestä sekä näytössä näkyvästä merkinnästä AM tai PM.
2. Pidä CLEAR-painiketta painettuna noin 2 sekunnin ajan, kunnes sekunnit vilkkuvat. Näytössä näkyy sana ”Second”.
3. Nollaa sekunnit painamalla MIN. Sekunnit alkavat jälleen juosta.
4. Kun sekunnit on asetettu, paina MODE: sekunnit vahvistetaan ja minuutit vilkkuvat. Näytössä näkyy sana ”Minute”.
5. Aseta minuutit painikkeella MIN:
   • jokainen painallus siirtää kelloa minuutin eteenpäin;
   • kun pidät painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan, minuutit vaihtuvat nopeasti.
6. Kun minuutit on asetettu, paina MODE: minuutit vahvistetaan ja tunnit vilkkuvat. Näytössä näkyy sana ”Hour”. Aseta tunnit painikkeella MIN samalla tavalla.
7. Kun kellonaika on asetettu, vahvista painamalla MODE: vuosi vilkkuu ja näytössä näkyy sana ”Year”. Aseta vuosi painikkeella MIN.
8. Vahvista vuosi painamalla MODE: kuukausi vilkkuu ja näytössä näkyy sana ”Month”. Aseta kuukausi painikkeella MIN.
9. Vahvista kuukausi painamalla MODE: päivämäärä vilkkuu ja näytössä näkyy sana ”Date”.
10. Aseta päivämäärä painikkeella MIN ja vahvista painamalla MODE.
11. Näytössä näkyy sana ”Format”, ja 24HR tai 12HR vilkkuu. Valitse 12 tai 24 tunnin muoto painamalla MIN.
12. Vahvista muoto painamalla MODE ja palaa sekuntien asetukseen. Voit käydä sen jälkeen kaikki asetukset uudelleen läpi.
13. Kun kaikki asetukset ovat oikein, paina CLEAR: kellonaika-asetus vahvistetaan.

Siirtyminen kellonajasta ajastimeen

1. Paina MODE: kello siirtyy kellonajan (TIME) näytöstä ajastimeen (TIMER), COUNTDOWN & UP -tilassa (ensin lähtölaskenta ja sitten ajanotto). Näytössä näkyy TMR sekä alas- että ylöspäin osoittava nuoli.
2. Paina uudelleen MODE-painiketta siirtyäksesi COUNTUP-ajanottoon: näytössä näkyy TMR ja pelkkä ylöspäin osoittava nuoli.
3. Paina uudelleen MODE-painiketta palataksesi kellonaikaan: näytössä näkyy sana TIME 5 sekunnin ajan, minkä jälkeen näytössä näkyy viikonpäivä.
4. Voit vaihtaa toiminnosta toiseen painamalla MODE-painiketta riippumatta siitä, onko ajastin käynnissä.
5. Ajastintilassa on kaksi vaihtoehtoa: COUNTDOWN tai COUNTUP. Kun olet ohjelmoinut toisen, toinen ei ole enää käytettävissä: jos ohjelmoit lähtölaskennan, et voi käyttää ajanottoa, ja päinvastoin.

Merkkiäänen ja värinän poistaminen käytöstä

Merkkiäänen poistaminen käytöstä

Jos haluat käyttää kelloa vain visuaalisena apuvälineenä, voit poistaa merkkiäänen käytöstä:

1. Pidä MODE-painiketta painettuna noin 2 sekunnin ajan.
2. Lyhyt merkkiääni vahvistaa toiminnon, ja näytön oikeassa yläkulmassa oleva kellokuvake katoaa: merkkiääni on poistettu käytöstä.
3. Ota merkkiääni uudelleen käyttöön pitämällä MODE-painiketta painettuna, kunnes kuulet merkkiäänen ja kellokuvake ilmestyy uudelleen.

Värinän poistaminen käytöstä

Voit myös poistaa värinän käytöstä. Tämä voidaan tehdä vain kellonaikanäytössä.

1. Pidä SEC-painiketta painettuna noin 2 sekunnin ajan.
2. Lyhyt merkkiääni vahvistaa toiminnon, ja näytön oikealla puolella oleva värinäkuvake katoaa.
3. Ota se uudelleen käyttöön pitämällä SEC-painiketta painettuna, kunnes kuulet merkkiäänen ja kuvake ilmestyy uudelleen.

Lähtölaskentatila (COUNTDOWN & UP)

Ajanotto nollasta alkaen (COUNTDOWN & UP -tilassa)

1. Paina kellotilassa (CLOCK) MODE-painiketta siirtyäksesi ensimmäiseen ajastinvaihtoehtoon. Jos ajastin on pysäytetty ja asetettu takaisin arvoon 00:00, näytössä näkyy TMR sekä alas- että ylöspäin osoittava nuoli. Jos ajastin on käynnissä, paina ensin STOP ja sitten CLEAR. Näytössä näkyy nyt 00:00.
2. Paina START/STOP: ajastin alkaa laskea nollasta minuutteina ja sekunteina, enintään 59 minuuttiin ja 59 sekuntiin asti. Näytössä näkyy TMR ja pelkkä ylöspäin osoittava nuoli.
3. Ajanoton aikana voit pysäyttää ja käynnistää ajastimen uudelleen niin monta kertaa kuin tarvitset (esimerkiksi jos joudut pysähtymään radalla).
4. Merkkiääni kuuluu jokaisen minuutin kohdalla: lyhyt merkkiääni sekunneilla 57, 58 ja 59 ja sitten pidempi merkkiääni kokonaisen minuutin sekunnilla 00.
5. Alhaalla näkyvät pienet numerot 0:00, mikä osoittaa, että ajastin oli aluksi nollassa.

Ohjelmoitu lähtölaskenta

1. Paina MODE-painiketta siirtyäksesi COUNTDOWN & UP -tilaan. Ajastimen on oltava pysäytettynä ja nollassa: näytössä näkyy 00:00 sekä TMR ja alas- JA ylöspäin osoittavat nuolet.
2. Aseta minuutit painikkeella MIN ja sekunnit painikkeella SEC. Näytössä näkyy ohjelmoitu aika, joka on yleensä maastoratsastuksen optimaalinen aika.
3. Alareunan pienet numerot näyttävät myös ohjelmoidun ajan (optimaalisen ajan).
4. Paina START/STOP: ajastin laskee minuutteina ja sekunteina kohti nollaa. Näytössä näkyy TMR ja pelkkä alaspäin osoittava nuoli. Alareunan pienet numerot eivät laske aikaa: ne pysyvät ohjelmoidussa ajassa.
5. Lähtölaskennan aikana kuuluu piippaus jokaisella jäljellä olevalla täydellä minuutilla. Lyhyt piippaus kuuluu kohdissa 03, 02 ja 01 sekuntia, sitten pidempi piippaus kohdassa 00 sekuntia.
6. Voit pysäyttää ja käynnistää ajastimen uudelleen niin monta kertaa kuin on tarpeen lähtölaskennan aikana (esimerkiksi jos olet pysähtynyt radalla).
7. Ohjelmoidun ajan viimeisten 30 sekunnin aikana kuuluu ylimääräisiä varoituspiippauksia: pitkä piippaus kohdassa 30 sekuntia, sitten lyhyitä piippauksia kohdissa 15, 14, 13, 12… sekuntia aina pitkään piippaukseen nollassa asti (optimaalisen ajan päättyminen).
8. Nollassa ajastin alkaa laskea. Näytössä näkyy TMR ja pelkkä ylöspäin osoittava nuoli.
9. Lähtölaskennan viimeisten 59 sekunnin aikana numerot näkyvät erittäin suurina.

Ajanottotila (COUNTUP)

Ajanotto nollasta alkaen (COUNTUP-tilassa)

1. Paina kellotilassa (CLOCK) kerran MODE-painiketta siirtyäksesi ajastimen ensimmäiseen vaihtoehtoon. Jos ajastin on pysäytetty ja palautettu arvoon 00:00, näytössä näkyy TMR sekä alas- että ylöspäin osoittava nuoli. Jos ajastin on käynnissä, paina ensin STOP ja sitten CLEAR; näytössä näkyy tällöin 00:00. Paina sitten uudelleen MODE: näytössä näkyy TMR ja pelkkä ylöspäin osoittava nuoli. Pienet alareunan numerot näyttävät aina arvon 0:00 eli ohjelmoidun ajan.
2. Paina START/STOP: ajastin laskee nollasta alkaen minuutteina ja sekunteina enintään 59 minuuttiin 59 sekuntiin asti.
3. Ajanottoa varten voit pysäyttää ja käynnistää ajastimen uudelleen niin monta kertaa kuin on tarpeen.
4. Merkkiääni kuuluu jokaisen minuutin kohdalla: lyhyt merkkiääni sekunneilla 57, 58 ja 59 ja sitten pidempi merkkiääni kokonaisen minuutin sekunnilla 00.

Ohjelmoitu ajanotto

1. Kun näytössä näkyy kellonaika, paina MODE-painiketta kahdesti siirtyäksesi COUNTUP-tilaan. Ajastimen on oltava pysäytettynä ja nollassa: näytössä näkyy 00:00 ja TMR sekä pelkkä ylöspäin osoittava nuoli.
2. Ohjelmoi minuutit painikkeella MIN ja sekunnit painikkeella SEC. Näytössä näkyy ohjelmoitu aika, joka on yleensä maastoratsastuksen optimaalinen aika. Se näkyy näytössä, kunnes painat START/STOP-painiketta. Alareunan pienet numerot näyttävät myös ohjelmoidun ajan.
3. Paina START/STOP: ajastin laskee minuutteja ja sekunteja nollasta alkaen. Näytössä näkyy TMR ja pelkkä ylöspäin osoittava nuoli.
4. Ajanoton aikana kuuluu merkkiääni jokaisen kuluneen minuutin kohdalla: lyhyt merkkiääni sekunneilla 57, 58 ja 59 ja sitten pidempi merkkiääni sekunnilla 00.
5. Voit pysäyttää ajastimen ja käynnistää sen uudelleen niin monta kertaa kuin tarpeen. Alareunan pienet numerot näyttävät aina ohjelmoidun ajan.
6. Ohjelmoidun ajanjakson viimeisten 30 sekunnin aikana kuuluu ylimääräisiä varoitusääniä: pitkä merkkiääni sekunnilla 30, sitten lyhyet merkkiäänet sekunneilla 15, 14, 13, 12… aina ohjelmoituun aikaan (optimaalisen ajan päättyessä) kuuluvaan pitkään merkkiääneen asti.
7. Kun ohjelmoitu aika on kulunut, ajastin jatkaa laskemista. Näytössä näkyy edelleen TMR ja pelkkä ylöspäin osoittava nuoli.

Vinkkejä kenttäratsastuskilpailuun

• Merkkiäänien mykistäminen: voit mykistää hälytysäänet milloin tahansa pitämällä MODE-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. Merkkiääni vahvistaa äänen käyttöönoton tai käytöstä poistamisen, ja kellokuvake näkyy, kun ääni on käytössä.
• Maalissa: jos pysäytät ajastimen ylittäessäsi maalilinjan, näytössä näkyy sekuntimäärä (ja mahdollisesti minuuttimäärä).
  • Jos lopullinen merkkiääni ei ole kuulunut (lähtölaskennassa näytössä näkyy tällöin edelleen COUNTDOWN), voit laskea, kuinka monta sekuntia (ja mahdollisesti minuuttia) olet alle optimaalisen ajan.
  • Jos lopullinen merkkiääni on kuulunut (lähtölaskennassa näytössä näkyy tällöin COUNTUP), voit laskea, kuinka monta sekuntia (ja mahdollisesti minuuttia) olet ylittänyt optimaalisen ajan.

Jos käytät lähtölaskentaa

1. Jos haluat käyttää lähtölaskentaa sekuntikellon sijaan, mutta haluat käynnistää kellon ennen kuin lähtötuomari sanoo « Go », pyydä häntä ilmoittamaan noin 30 sekuntia ennen lähtöä. Ohjelmoi kelloon optimaalinen aika PLUS 30 sekuntia. Käynnistä kello, kun lähtötuomari ilmoittaa « 30 sekuntia », ja käytä jäljellä oleva aika hevosesi saamiseen lähtökatokseen varmistaen, että kello käy. Tämä on erittäin hyödyllistä hevosille, jotka eivät halua mennä lähtökatokseen.
2. Jos sinulla on sama ongelma hevosesi saamisessa lähtökatokseen, mutta haluat aloittaa ajanoton nollasta (minuutin välein kuuluvin äänimerkein), voit käyttää alle minuutin lähtölaskentaa ILMAN lähtölaskennan hälytyksiä. Pyydä lähtötuomaria ilmoittamaan, kun aikaa on jäljellä 30 sekuntia, ja ohjelmoi 30 sekunnin lähtölaskenta: ajastin antaa äänimerkin kohdissa 3, 2, 1 ja 0 ja alkaa sitten laskea aikaa. Sinun ei siis tarvitse käynnistää kelloa samalla, kun saat hevostasi lähtökatokseen. Minuutin välein kuuluvat äänimerkit toimivat ajanotossa automaattisesti.

Ohjelmoidun ajanoton käyttäminen

1. Jos haluat viimeisten 30 sekunnin hälytykset, käynnistä kello, kun lähtötuomari sanoo « 5, 4, 3, 2, 1, Go ». Tässä tilassa optimaaliseen aikaan ei voi lisätä 30 sekuntia.
2. Jos hevosesi on vaikea saada lähtökatokseen, edellä kuvattu 30 sekunnin lähtölaskentamenetelmä (äänimerkit kohdissa 3, 2, 1 ja 0, minkä jälkeen ajanotto alkaa automaattisesti minuutin välein kuuluvin äänimerkein) toimii myös tässä tilanteessa.

Kellon käyttäminen

• Kelloa käytetään ranteessa tavallisen kellon tapaan. Joustavan hihnan ansiosta sitä voi käyttää myös vaatteiden päällä. Jos näyttöä on näin vaikea lukea, koko ajastimen koteloa voi kääntää ulommassa pidikkeessä paremman katselukulman saamiseksi.
• Jos haluat käyttää kelloa kämmenselän päällä, irrota ajastin ulommasta pidikkeestä ja irrota joustava hihna pidikkeestä. Ulomman pidikkeen voi sitten ommella hansikkaaseen pidikkeessä valmiina olevien kahden reiän avulla. Aseta ajastin sen jälkeen takaisin pidikkeeseen haluamaasi kulmaan.

Akun lataaminen

Akku on litiumioniakku. Se ladataan kellon mukana toimitetulla USB-latauspidikkeellä.

1. Irrota kellon kotelo ulommasta mustasta pidikkeestä, jonka läpi hihna kulkee. Jos se on tiukassa, irrota ensin hihna, niin irrottaminen on helpompaa.
2. Liitä pistoke virtalähteeseen: USB-liitännällä varustettuun verkkolaitteeseen (kuten puhelimen laturiin) tai USB-liitännällä varustettuun tietokoneeseen.
3. Kiinnitä sitten latauspihti kelloon asettamalla 2 nastaa kotelon pohjassa oleviin reikiin niin, että metallikoskettimet sulkevat virtapiirin.
4. Akku alkaa latautua: akkukuvake ilmaisee sen sisällä vierivillä palkeilla. Jos näin ei tapahdu, puhdista latauspihtien koskettimet JA erityisesti kotelon takaosan koskettimet.
5. Kun lataus on valmis, palkit lakkaavat vierimästä ja jäävät paikoilleen.
6. Voit nyt irrottaa pihdin.
7. Akkukuvake sammuu ja tulee uudelleen näkyviin vasta, kun akun varaus on vähissä ja lataamista suositellaan.
8. Varmista, että asetat kellon kotelon kunnolla takaisin mustaan pidikkeeseen ja napsautat sen paikalleen. Optimum Time ei vastaa käyttäjän tässä vaiheessa tekemistä virheistä.
9. Akun kesto riippuu pääasiassa ajastimen sekä äänimerkin ja värinätoiminnon käytöstä; värinämoottori kuluttaa eniten virtaa. Valmistajan testien mukaan akku kestää vähintään 700 kilpailun lähtölaskentajaksoa (regatta). Kello kuluttaa hyvin vähän virtaa, kun ajastinta ei käytetä.
10. Latausaika on noin 2 tuntia.
11. Emme suosittele lataamaan kelloa enempää kuin on tarpeen, vaikka sen ei pitäisi vahingoittaa kelloa: tällöin kello on turhaan irrotettava pidikkeestään. MUISTA kiinnittää se kunnolla takaisin mustaan pidikkeeseen.

Joustavan hihnan säätäminen

Joustavan hihnan säätämiseen on oikea ja väärä tapa: noudata seuraavia ohjeita, jotta hihna ei pääse avautumaan.

1. Aseta kello ranteeseen ja pujota kuminauha soljen läpi alhaalta ylöspäin.
2. Vedä kuminauha halutun kireäksi ja lukitse se sulkemalla solki tiukasti.
3. Työnnä joustava lenkki ylimääräisen kuminauhan päälle vapaan pään siistimiseksi.

Väärä tapa: kuminauhan pää roikkuu vapaasti silmukan ulkopuolella. Oikea tapa: kuminauha tulee ulos silmukan yläosasta, ja sen pää pysyy paikallaan lenkin avulla.

Nollaa kello

Elektroniset laitteet on joskus käynnistettävä uudelleen. Syytä ei aina ole mahdollista tietää, mutta kyseessä sitten tietokone, puhelin tai tämä kello, se ei ole merkki viasta. Uudelleenkäynnistys käynnistää prosessorin uudelleen ja auttaa kelloa toimimaan jälleen normaalisti.

1. Pidä START/STOP- ja CLEAR-painikkeita samanaikaisesti painettuina 5 sekunnin ajan.
2. Kaikki näytön segmentit ja kuvakkeet syttyvät.
3. Vapauta sitten painikkeet: kello on nollattu.

Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä.

Valmistaja: Optimum Time Limited, Peterborough (Yhdistynyt kuningaskunta). Sisältö perustuu valmistajan käyttöohjeeseen (ranskankielinen osa, tarkistettu englanninkielisestä versiosta).