Siirry sisältöön

Point Two -ilmatäiendusega vestide kasutusjuhend

Käyttöohje — Point Two ProAir2- ja Hunter Showjumper -ilmatyynyliivit

Tämä käyttöohje koskee Point Two ProAir2- (aikuisten ja lasten) ja Hunter Showjumper -ilmatyynyliivejä. Lue ohje huolellisesti: näiden ohjeiden ja varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia tai jopa kuolemaan johtavia vammoja.

Hyväksyntä ja suojaus

SATRA Technology Centre (Kettering, Yhdistynyt kuningaskunta) on testannut nämä liivit ratsastukseen tarkoitettuja ilmatyynyliivejä koskevan teknisen eritelmän SATRA M38:2012 mukaisesti. Täytetyn liivin iskukokeet ovat samat kuin suojaliivien EN 13158:2009 -standardin tason 3 mukaiset kokeet. SATRA (ilmoitettu laitos nro 0321) on myöntänyt CE-tyyppihyväksynnän.

Täytettyinä ilmatyynyt suojaavat hevosen selästä putoamisen aiheuttamilta iskuilta pehmeää tai kovaa maata tai estettä (puuta, ajoneuvoa, pylvästä tai puomia) vasten. Maassa oleva ratsastaja voi myös joutua hevosen potkimaksi, tallomaksi tai ruhjomaksi. Täytettynä järjestelmä tukee kaulaa ja vartaloa ja vähentää näin selkärangan liiallisen taipumisen riskiä; suojausta selkärangan neurologisia vaurioita vastaan ei kuitenkaan voida taata.

Lisäsuojan saamiseksi ProAir2- ja Hunter Showjumper -liivejä voidaan käyttää EN 13158 -standardin mukaisen suojaliivin päällä. Käytä aina standardien mukaista kypärää; jos käytät olkasuojia, valitse hyväksytyt ja CE-merkillä varustetut suojat.

Istuvuus

Suojauksen takaamiseksi liivin on peitettävä tarkoitetut alueet, se ei saa aiheuttaa epämukavuutta ratsastusasennossa ja sen on jätettävä liikkumisvapaus. Oikein puettuna ja täytettynä:

  • liivin etuosan alareuna ulottuu vähintään 25 mm kylkiluiden alapuolelle ja sivuilta lantion kohdalle;
  • selkäpuolella se ulottuu enintään 15 cm lantion yläosan yläpuolelle (keskimääräinen aikuinen);
  • selkäosan yläreuna ulottuu 7. nikaman kohdallee kaulanikama (luun ulkonema kaulan tyvessä);
  • etuosa ulottuu rintalastan yläosaan;
  • se peittää sivuilta 75 % solisluusta.

Mitat koon mukaan: katso tuotetietojen kokotaulukko.

Koostumus, puhdistus ja säilytys

  • Koostumus : päällinen 100 % polyesteriä, vuori 100 % polyesteriä. Näiden materiaalien ei tiedetä aiheuttavan allergioita.
  • Puhdistus: pyyhi ainoastaan haalealla vedellä ja kuivata sitten henkariin ripustettuna hyvin tuuletetussa paikassa. Älä pese koneessa, käytä valkaisuainetta, kuivaa koneessa tai silitä.
  • Säilytys: ripusta henkariin kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan suojaan auringolta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta. Älä aseta sen päälle painavia esineitä. Älä ompele tai liimaa liiviin mitään: ilmatyynyt voivat puhjeta ja niiden toiminta estyä.

Airbag-järjestelmä

Toiminta

Ratsastaja kiinnittää hihnan satulaan tukevasti kiinnitetyn säädettävän satulakiinnikkeen renkaaseen. Jos hän putoaa tai sinkoutuu satulasta, hihna kiristyy ja irrottaa laukaisimen sokan; jousi työntää männän CO2-patruunan kaulaan, jolloin patruuna tyhjenee ilmatyynyyn, kunnes se on täysin täyttynyt. Täysi täyttyminen kestää 10–15 sekuntia, minkä jälkeen CO2 poistuu automaattisesti laukaisimessa olevan paineenalennusventtiilin kautta.

Saatat tuntea lievää puristusta muutaman sekunnin ajan, kun kaasu poistuu. Jos epämukavuus jatkuu, avaa etukiinnitys paineen vähentämiseksi.

Ilmatyynyt

Erittäin kestävästä polyuretaanista valmistetut ilmatyynyt voivat repeytyä tai vaurioitua osuessaan terävään tai leikkaavaan esineeseen. Älä altista niitä yli 50 °C:n lämpötilalle.

Laukaisusokka

Hihnasta vetäminen irrottaa laukaisimen sokan vetosuunnasta riippumatta. Älä turvallisuutesi vuoksi pura sokkaa tai poista mitään osia.

CO2-patruuna

Liivin koko Patruuna Paino
Aikuisten S, M, L, XL ja lasten L, XL 60 cc 186 g ± 3 g
Lapsi S ja M 50 cc 156 g ± 3 g
  • Käytä ainoastaan alkuperäistä Point Two -patruunaa, joka on samankokoinen kuin liivisi kanssa myytävä patruuna ja jossa on bajonettikiinnitys (kierrepatruunat eivät sovi).
  • Säilytä ja käytä patruunaa alle 45 °C:n lämpötilassa. Käytä sitä yli 0 °C:n lämpötilassa; jos sitä on säilytetty alle 0 °C:ssa, anna sen lämmetä sisätiloissa tai vaihda se.
  • Ei avotulta, äläkä jätä täysiä patruunoita kuumaan autoon.
  • Jos siinä on ruostetta tai korroosiota, vaihda se välittömästi ja hävitä se turvallisesti ja ympäristöystävällisesti.
  • Varmista ennen käytetyn patruunan poistamista, että se on täysin tyhjä.
  • Pidä vaihtopatruunat lasten ulottumattomissa.
  • Kaasupatruunaa ei voi käyttää uudelleen: vaihda se käytön jälkeen uuteen, saman kapasiteetin kaasupatruunaan.
  • Punnitse kaasupatruuna vuosittain: sen paino saa poiketa siihen kaiverretusta painosta enintään 3 g.

Satulankiinnitin ja hihna

Säädettävän satulankiinnittimen asentaminen

  1. Irrota molemmat jalustinhihnat satulasta.
  2. Seiso etukaaren kohdalla, pujota kiinnittimen toinen pää D-renkaan läpi ja liu'uta lenkki jalustinhihnan kiinnikkeen päälle.
  3. Tee sama toisella puolella hihnan toisen pään kanssa. Satulavyötä voi olla tarpeen löysätä, jotta jalustinhihnojen kiinnikkeisiin pääsee käsiksi.
  4. Säädä hihna yhtä pitkäksi molemmilta puolilta niin, että rengas on etukaaren keskellä. Sen on oltava riittävän lyhyt, jotta se ei ulotu etukaaren taakse, mutta ei niin kireä, että se painautuu litteästi säkää vasten.
  5. Aseta jalustinhihnat takaisin paikalleen ja tarkista, että ne ovat kunnolla kiinni.

Hihnan kiinnittäminen

Hihnan klipsi kiinnitetään satulankiinnittimen keskusrenkaaseen. Sen on oltava kunnolla suljettu, muuten liivi ei täyty putoamistilanteessa.

Järjestelmän laukaisemiseen tarvitaan huomattava voima: sen ei pitäisi laueta normaalissa käytössä, mutta vahinkolaukaisu on silti mahdollinen, jos hihna tarttuu esteeseen. Jos hevonen kaatuu ja ratsastaja jää satulaan, turvatyyny laukeaa vasta, kun hihna on täysin kiristynyt ja laukaisuvoima saavutettu.

Laukeamisen jälkeen

  • Siirry turvaan ennen kuin riisut liivin.
  • Turvatyyny pysyy täyttyneenä 15-20 sekuntia, minkä jälkeen kaasu poistuu vähitellen laukaisimen paineenalennusventtiilin kautta. Älä tuki tätä venttiiliä.
  • Jos tyynyt puhkeavat täyttymisen aikana, kaikki kammiot tyhjenevät ja liivi tyhjenee.
  • Jos ulkopuolinen vaurio syntyy laukeamisen aikana, ota meihin yhteyttä liivin tarkastamista ja kaasupatruunan vaihtamista varten. Vakava sisäinen tai ulkoinen vaurio voi tehdä korjaamisesta mahdotonta.

Laukaisimen virittäminen uudelleen ja patruunan vaihtaminen

Laukaisun jälkeen sokka ja hihna ovat irronneet, mäntä on liukunut kohti patruunaa ja jousi on näkyvissä.

Tyhjän patruunan poistaminen

  1. Avaa tyhjän patruunan lukitus painamalla sitä kevyesti alaspäin ja kääntämällä vastapäivään oikealle laukaisimen rungossa.
  2. Kun bajonetin uloke saavuttaa aukon oikean puolen, patruuna vapautuu.
  3. Vedä tyhjä patruuna ylöspäin.

Laukaisimen virittäminen

  1. Löysää jousen kiristystulppaa mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella, kunnes jousi katoaa sokan aukon alle.
  2. Työnnä mäntä sormella tai kuusiokoloavaimella takaisin paikalleen laukaisimen aukon kautta: hopeanvärisen männän loven on oltava kohdakkain kotelon keskellä olevan reiän kanssa.
  3. Työnnä sokka kokonaan aukkoon männän loveen. Pidä siitä kiinni toisella kädellä ja ala kiristää tulppaa toisella.
  4. Kiristä lopuksi kuusiokoloavaimella, kunnes tulpan reuna on laukaisimen rungon tasalla ja tulpan sekä rungon merkit ovat kohdakkain. Älä kiristä liikaa.

Uuden patruunan asentaminen

Tarkista ennen kokoamista, ettei ulkopinnassa tai ilmatyynyissä ole näkyviä vaurioita (reikiä tai repeämiä) ja että ilmatyynyt ovat täysin tyhjentyneet. Käytä oikeankokoista alkuperäistä Point Two -patruunaa: 60 cc aikuisten sekä lasten L- ja XL-kokoihin, 50 cc lasten S- ja M-kokoihin.

  1. Varmista, että uudessa patruunassa on bajonettikiinnitys. Kohdista bajonetin uloke laukaisimen aukkoon.
  2. Aseta patruuna laukaisimeen. Jos tunnet vastusta, tarkista ulokkeen ja aukon kohdistus.
  3. Paina kevyesti alaspäin ja käännä patruunaa myötäpäivään vasemmalle, kunnes uloke on aukon vasemmalla puolella.
  4. Sulje patruunan suojuksen vetoketju.
Tarkista kokoonpano vielä kerran turvallisuutesi vuoksi: kaikki ulkoiset tai sisäiset vauriot voivat aiheuttaa toimintahäiriön.

Huolto, takuu ja vastuu

Tarkastus ja huolto

  • Tarkista näkyvä kuluminen usein, erityisesti onnettomuuden jälkeen, ja tarkasta ennen jokaista käyttökertaa erityisesti turvatyynyn alueet (ei hankautumia eikä repeämiä). Tarkista myös nauha, etenkin päivittäisessä käytössä: ota meihin yhteyttä heti, jos havaitset kulumisen merkkejä.
  • Jos epäilet turvatyynyn vaurioituneen: viritä laukaisin uudelleen, aseta uusi kaasupatruuna ja vedä nauhasta turvatyynyn täyttämiseksi. Jos se täyttyy huonosti, menettää painetta tai tyhjenee tavallista nopeammin, toimita se tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Jos olet epävarma, liivi on vaihdettava.
  • Asianmukaisesti näiden ohjeiden mukaan puhdistettuna ja huollettuna liivin käyttöikä on normaaliolosuhteissa noin kolme vuotta.
  • Point Two edellyttää huoltoa kerran vuodessa, kuuden täytön jälkeen tai erityisen rajun putoamisen jälkeen (laukaisimen tarkastus, suojuksen puhdistus ja irrotus sekä turvatyynyn täydellinen painetesti). Ota meihin yhteyttä huollon järjestämiseksi. Muu kuin Point Twon teknikoiden tekemä huolto mitätöi turvatyynyn ja laukaisimen takuun.

Takuu

Point Twon liivien turvatyynyllä on elinikäinen takuu, jos liivi huolletaan vuosittain Point Twolla. Jos tarkistustäytössä havaitaan suorituskyvyn heikkenemistä, turvatyyny vaihdetaan maksutta.

Vastuunrajoitukset

  • Point Two ei vastaa vammoista, kuolemasta tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat sen tuotteiden käytöstä, eikä virheellisestä asennuksesta tai väärinkäytöstä.
  • Jokainen liivi täytetään ja testataan ennen lähettämistä, mutta Point Two ei voi taata, että se täyttyy joka kerta.
  • Kaikki muutokset tai väärinkäyttö voivat aiheuttaa toimintahäiriön. Iskun saanut liivi on tarkastutettava Point Twolla, ja tarvittaessa se on huollettava siellä. Noudata valmistajan suosituksia ennen kuin levität liiviin hoitoainetta, liimaa tai kiinnität siihen mitään muuta.
  • Ratsastuslajit ovat luonnostaan vaarallisia: ratsastajat käyttävät Point Twon tuotteita omalla vastuullaan.
  • Raskaus: tietoja on rajallisesti. Point Two suosittelee, ettei liiviä käytetä 18. raskausviikon jälkeen, koska teoreettisena riskinä ovat keskenmeno tai ennenaikainen synnytys, lapsivesiembolia, istukan irtoaminen ja isoimmunisaatio.

Valmistaja: Point-2 Equine Ltd (Yhdistynyt kuningaskunta). Valmistajan käyttöoppaan ranskankielinen käännös (heinäkuu 2025).

Back to top