Turvallisuusohjeet
Kaikki turvallisuusohjeet on luettava, niitä on noudatettava ja ne on säilytettävä turvallisessa paikassa.
Käyttäjät
- Asianmukaisessa valvonnassa, laitteen turvallista käyttöä koskevien ohjeiden ja käyttöön liittyvien vaarojen ymmärtämisen jälkeen tätä laitetta voivat käyttää myös vähintään 14-vuotiaat lapset, henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, sekä henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai koulutusta.
- Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa koskaan puhdistaa tai huoltaa laitetta, paitsi aikuisen valvonnassa.
- Pidä laite lasten ja eläinten ulottumattomissa ja suojaa se sääolosuhteilta.
- Laitteen virtapiiriin suositellaan enintään 30 mA:n vikavirtasuojakytkimen asentamista. Kysy neuvoa sähköasentajalta.
VAARA — Vaurioituneen laitteen tai verkkokaapelin aiheuttama sähköiskun vaara
- Älä koskaan käytä laitetta, jos se on vaurioitunut, viallinen tai pudonnut veteen, äläkä jos virtalähde tai laturi on vaurioitunut.
- Vaarojen välttämiseksi vaurioituneen verkkokaapelin saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltopalvelukeskus tai pätevä valtuutettu henkilö.
- Jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan, tarkistuta se huoltopalvelukeskuksessa ennen käyttöönottoa.
- Laitteen korjauksia ja teknistä huoltoa saavat suorittaa vain sähkötekniikan koulutuksen saaneet asiantuntijat.
VAARA — Nesteen tunkeutumisen aiheuttama sähköiskun vaara
- Älä käytä laitetta putkien, vesialtaiden tai muiden vettä sisältävien astioiden läheisyydessä äläkä erittäin kosteissa tiloissa.
- Säilytä sähkölaitteet aina niin, etteivät ne voi pudota veteen. Pidä laite suojassa roiskevedeltä ja muilta nesteiltä.
- Älä missään tapauksessa kosketa veteen pudonnutta sähkölaitetta tai vettä, johon se on pudonnut. Irrota pistoke heti pistorasiasta. Tarkistuta laite ennen käyttöönottoa huoltopalvelukeskuksessa.
- Käytä ja säilytä laitetta ainoastaan kuivissa tiloissa.
- Älä koskaan käytä laitetta märin käsin.
- Älä koskaan käytä laitetta märän eläimen käsittelyyn.
VAARA — Räjähdys- tai tulipalovaara
- Älä koskaan käytä laitetta ympäristössä, jossa on runsaasti aerosolituotteita (sumuttimia) tai jossa vapautuu happea.
- Älä käytä aerosoleja, suihkeita, voiteluaineita tai desinfiointiliuoksia. Käytä ainoastaan valmistajan voiteluainetta.
- Varmista, etteivät karvat ja lika tuki tuuletusaukkoja ja suodattimia. Älä koskaan tuki tuuletusaukkoja. Älä koskaan käytä laitetta pehmeälle alustalle asetettuna, sillä alusta voi tukkia ne.
VAROITUS — Ylikuumentuneen leikkuupään aiheuttama loukkaantumisvaara
- Leikkuupäät voivat kuumentua pitkäaikaisen käytön jälkeen.
- Öljyä leikkuupää 5–10 minuutin välein ylikuumenemisen rajoittamiseksi.
- Leikkuupää voi kuumentua, jos laitetta käytetään pitkään: pidä säännöllisesti taukoja, jotta se ehtii jäähtyä.
VAROITUS — Virheellisen käsittelyn aiheuttamat vammat
- Varmista, että laite on sammutettu (asento 0), ennen kuin kytket sen verkkovirtaan tai irrotat sen verkkovirrasta.
- Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun se on kytkettynä pistorasiaan.
- Älä käytä vaurioituneita, rikkoutuneita tai tylsiä leikkuupäitä.
- Leikkuupäässä on hienot, teräväreunaiset hampaat, jotka ovat irrotettaessa vaarallisia: käsittele ja käytä sitä varoen.
- Sammuta laite aina käytön jälkeen, ennen leikkuupään irrottamista tai kiinnittämistä sekä ennen puhdistusta, huoltoa tai säilytystä, ja irrota pistoke.
VAROITUS — Eläinten aiheuttama vaara ja eläimille aiheutuva vaara
- Suuret eläimet voivat vahingoittaa: laitteen ääni voi ärsyttää eläintä ja saada sen potkimaan. Varmista, että eläin on rauhallinen ja asianmukaisesti kiinnitetty.
- Käytä tarvittaessa silmien-, pään- ja kuulonsuojaimia sekä turvakenkiä ja suojakäsineitä. Käytä hyvin istuvia vaatteita, poista korut ja sido pitkät hiukset.
- Eläimen karvan (tai villan) on oltava kuivaa ja takkuuntumatonta.
- Lattialle asetetut johdot ovat vaarallisia: varmista, etteivät ne pääse sotkeutumaan, ettei niiden päälle voi astua ja etteivät ne likaannu ulosteista.
VAROITUS — Laitteen vaurioitumisen vaara
- Käytä laitetta ainoastaan tyyppikilvessä ilmoitetulla jännitteellä.
- Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja teriä.
- Älä työnnä laitteen aukkoihin mitään esineitä äläkä pudota niihin mitään.
- Älä kanna laitetta virtajohdosta. Irrota laite aina vetämällä pistokkeesta, älä koskaan johdosta tai laitteesta.
- Pidä laite ja verkkovirtajohto etäällä kuumista pinnoista.
- Älä käytä tai säilytä laitetta, jos johto on kiertynyt tai puristuksissa.
Sisältö ja tekniset tiedot
Toimitukseen sisältyvät lisävarusteet
- A — Puhdistusharja
- B — R15-öljy
- C — Ruuvimeisseli
- D — R2-vaihteistorasva
Säilytä laukku tai säilytyskotelo, jotta voit kuljettaa ja säilyttää laitteen turvallisesti.
| Moottori | 230 V:n tasavirtamoottori |
|---|---|
| Mitat (L × l × k) | 310 × 67 × 52 mm |
| Paino | n. 1,1 kg (ilman johtoa) |
| Leikkuupään nopeudet | Normaali: 2 500 kierrosta/min · Nopea: 2 900 kierrosta/min |
| Äänenpainetaso | 76,1 dB(A) 1 metrin etäisyydellä (epävarmuus: 2,3 dB(A)) |
| Tärinä | 6,65 m/s² (epävarmuus: 1,5 m/s²) |
| Nimellisteho | 120 W |
| Käyttöjännite | 220–240 V~, 50/60 Hz |
Hevosen ja leikkausalueen valmistelu
- Varmista, että toimitus sisältää kaikki osat.
- Tarkista kaikki osat kuljetuksen mahdollisesti aiheuttamien vaurioiden varalta.
- Valmistele turvallinen leikkausalue ja huolehdi kaikista suojatoimenpiteistä.
- Varmista, että eläin on kiinnitetty asianmukaisesti ja että sen karva on puhdasta ja kuivaa.
Leikkuupään asentaminen
HUOMIO — Virheellinen asennus voi aiheuttaa vammoja ja materiaalivahinkoja. Sammuta leikkuri ja irrota se pistorasiasta ennen leikkuupään irrottamista tai asentamista. Käytä laitetta vasta, kun leikkuupää on asennettu, kiristetty ja voideltu asianmukaisesti.
Listerin tai Wahlin leikkuupäät sopivat parhaiten ja tarjoavat parhaan suorituskyvyn. Leikkuupäät valmistetaan pareittain (terä ja kampa): säilytä ja käytä niitä aina pareittain niiden käyttöiän pidentämiseksi.
- Irrota laite pistorasiasta.
- Käännä laite ympäri ja aseta terä (ylempi terä) varovasti leikkurin leikkuupäälle. Kampiakselin rullan on asetuttava terän loveen.
- Aseta kampa (alempi terä) paikalleen ja varmista, että sen kaksi reikää asettuvat kahden tapin päälle.
- Työnnä kiristysruuvi keskireikään.
- Työnnä jousi kiristysruuvin päälle ja kierrä kiristysmutteri tiukasti paikalleen.
- Säädä kireys (katso alla).
Kireyden säätö
- Kierrä kiristysmutteria käsin vasteeseen asti.
- Löysää sen jälkeen mutteria puolitoista kierrosta kireyden säätämiseksi. Käytä apuna mutterissa olevaa merkintää.
HUOMIO — Väärä kireys voi aiheuttaa vammoja ja materiaalivahinkoja.
- Liian suuri kireys tylsyttää leikkuupään ja aiheuttaa sen ylikuumenemisen.
- Riittämätön kireys heikentää leikkuutehoa ja tukkii leikkuupään.
Voitelu
- Harjaa ylimääräiset karvat pois leikkuupäästä ja leikkurista.
- Voitele leikkuupää 5–10 minuutin välein R15-öljyllä leikkauksen aikana. Käytä laitetta hetken ajan, jotta öljy leviää, sammuta se ja pyyhi ylimääräinen öljy pois.
Öljyämiskohdat:
- Leikkuupään hampaiden väliin laitteen pää ylöspäin käännettynä, jotta öljy leviää terien väliin.
- Laitteen pään ja terän väliin jääville kosketuspinnoille.
- Leikkuupään takapuolella molemmilla puolilla kallistamalla laitteen päätä sivulle, jotta öljy leviää takapinnoille.
- Leikkuupään ohjauskanaviin molempien reikien kautta kallistamalla laitteen päätä sivulle.
- Kammen ja sen rullan kohdalla keskireiän kautta.
HUOMIO — Virheellinen öljyäminen voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.
- Öljyä leikkuupää usein.
- Käytä vain R15-öljyä: muut voiteluaineet voivat ärsyttää eläimen ihoa.
- Aerosolivoiteluaineet sisältävät liuottimia, jotka voivat vaurioittaa laitetta tai leikkuupäätä.
Koneen käyttö: käynnistys, nopeudet ja ylikuormitussuoja
- Liitä verkkojohto pistorasiaan.
- Käynnistä laite työntämällä liukukytkintä eteenpäin.
- Valitse suuri nopeus työntämällä kytkintä vielä pidemmälle eteenpäin.
- Käytön jälkeen sammuta laite työntämällä kytkintä taaksepäin.
VAROITUS — Väärä verkkojännite voi aiheuttaa vaurioita. Käytä laitetta vain tyyppikilvessä ilmoitetulla jännitteellä.
| Asento | Toiminto |
|---|---|
| 0 | Pysäytys |
| I | Normaali nopeus |
| II | Suuri nopeus |
| ↻ ▼ ↺ (pysäytysasennon yli taaksepäin) | Nollaus (reset) |
Ylikuormitussuoja
Laitteessa on suojaus, joka pysäyttää moottorin, jos leikkuupää jumiutuu. Jos suojaus on lauennut, tarkista leikkuupää ja varmista, etteivät karvat tai villa tuki teriä. Poista vierasesineet ja vaihda vaurioitunut leikkuupää.
Nollaa suojaus työntämällä kytkintä taaksepäin pysäytysasennon yli (reset-asento).
Suodattimen puhdistus
HUOMIO — Virheellinen käsittely voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja. Sammuta laite ja irrota pistoke ennen puhdistusta tai huoltoa. On erityisen tärkeää pitää kaapeli ja pistoke aina puhtaina, kuivina ja moitteettomassa kunnossa.
VAROITUS — Tukkeutunut suodatin voi vaurioittaa moottoria. Moottori ylikuumenee, kun suodatin on tukossa. Älä koskaan käytä laitetta ilman suodatinta: karvat tai villa pääsevät muuten moottoriin.
- Tarkista ja puhdista suodatin säännöllisesti.
- Irrota suodatin vetämällä kiinnityskielekkeestä.
- Katso suodatinta vastavalossa ja tarkista, ettei sen metalliverkko ole tukossa.
- Pyyhi tai harjaa pöly ja lika pois.
- Varmista ennen suodattimen asettamista takaisin paikalleen, että se on puhdas ja kuiva.
Puhdistus ja säilytys
- Pyyhi kahva pehmeällä liinalla. Poista harjalla karvat ja lika leikkuupäästä ja laitteen päästä.
- Irrota leikkuupää puhdistamista varten ja varo, ettet hukkaa kiristysjousta. Öljyä leikkuupää ennen sen varastointia.
- Säilytä laite puhtaassa, kuivassa ja turvallisessa paikassa.
VAARA — Nesteen tunkeutumisen aiheuttama sähköiskun vaara. Älä upota laitetta veteen äläkä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Kytke laite sähköverkkoon vasta, kun se on täysin kuiva.
VAROITUS — Syövyttävät kemikaalit. Älä koskaan käytä liuottimia tai hankaavia aineita, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta tai sen lisävarusteita. Pyyhi laite ainoastaan pehmeällä, hieman kostealla liinalla.
Hammaspyörästön voitelu (100 käyttötunnin välein)
Aina 100 käyttötunnin välein laitteen ollessa sammutettuna ja irrotettuna sähköverkosta:
- Avaa 5 eturuuvia.
- Irrota leikkurin leikkuupää ja sen jälkeen moottorin suojus.
- Pyyhi käyttöhammaspyörästä karvat ja käytetty rasva.
- Tarkista, ettei hampaissa ole kulumia tai murtumia.
- Voitele hammaspyörät puhtaalla rasvalla (R2 tai vastaava).
- Asenna leikkurin leikkuupää ja moottorin suojus takaisin paikoilleen ennen laitteen käynnistämistä.
Teroitus, terien vaihtaminen ja korjaukset
Jos leikkuuteho heikkenee, leikkuupää on teroitettava tai vaihdettava. Irrota ja asenna se takaisin (tai asenna uusi) vaiheiden ”Leikkuupään asentaminen” ja ”Kireyden säätäminen” mukaisesti.
Ota meihin yhteyttä lisävarusteita ja varaosia koskevissa asioissa.
Laitteen korjauksia ja teknistä huoltoa saavat suorittaa vain sähkötekniikan koulutuksen saaneet asiantuntijat.
Hävittäminen
Asianmukainen hävittäminen suojelee ympäristöä ja ehkäisee haitallisia vaikutuksia ihmisille ja ympäristölle. Noudata voimassa olevia määräyksiä.
- Euroopan unionissa sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva direktiivi 2012/19/EU kieltää laitteen hävittämisen kotitalousjätteen mukana: paikalliset keräyspisteet tai kierrätyskeskukset vastaanottavat sen maksutta.
- Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista: toimita se kierrätykseen.
Laitteella on CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus, joka on saatavilla pyynnöstä valmistajalta.
Valmistaja: Lister Shearing Equipment Limited, Stonehouse (Yhdistynyt kuningaskunta), Wahl Clipper Corporationin tytäryhtiö. Malli C302-C2. Käyttöohje laadittu valmistajan käyttöohjeen perusteella (alkuperäisen ohjeen ranskankielinen käännös, huhtikuu 2019).
