Turvallisuusohjeet
Kaikki turvallisuusohjeet on luettava, niitä on noudatettava ja ne on säilytettävä turvallisessa paikassa.
VAARA — Sähköiskun riskin vähentämiseksi
- Älä koskaan käytä laitetta, jos se on vaurioitunut, viallinen tai pudonnut veteen, äläkä käytä sitä, jos laturi on vaurioitunut.
- Vaurioitunut laturi on aina vaihdettava valtuutetun huoltoliikkeen toimittamaan alkuperäisosaan.
- Jos laite on ollut pitkään käyttämättä, toimita se huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi ennen käyttöönottoa.
- Laitteen korjaukset ja teknisen huollon saavat tehdä ainoastaan sähkötekniikan koulutuksen saaneet ammattilaiset.
- Älä missään tapauksessa kosketa veteen pudonnutta sähkölaitetta. Irrota pistoke heti pistorasiasta.
- Älä käytä sähkölaitetta kylpyammeessa tai suihkussa.
- Säilytä sähkölaitteet aina niin, etteivät ne voi pudota tai kaatua pesualtaaseen tai kylpyammeeseen. Vältä laitteen joutumista kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa.
- Irrota laite pistorasiasta heti käytön jälkeen, paitsi latauksen ajaksi.
- Irrota pistoke ennen laitteen puhdistamista.
VAROITUS — Palovammojen, tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisten välttämiseksi
- Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, eivätkä henkilöt, joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, mukaan lukien lapset, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole opastanut heitä laitteen käyttöön.
- Valvo lapsia ja varmista, etteivät he leiki laitteella.
- Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia kampoja.
- Älä käytä laitetta, jos johto tai pistoke on vaurioitunut, jos laite ei toimi oikein, on vaurioitunut, pudonnut tai pudonnut veteen. Toimita laite tarkastettavaksi ja korjattavaksi huoltoliikkeeseen.
- Pidä kaapeli etäällä kuumista pinnoista.
- Varmista, etteivät nukka, karvat tai muut vastaavat tuki tuuletusaukkoja.
- Älä pudota mitään esineitä aukkoihin äläkä työnnä niihin mitään.
- Älä käytä laitetta ulkona tai paikassa, jossa aerosolituotteita (suihkeita) levitetään.
- Älä käytä laitetta vaurioituneen tai rikkoutuneen kamman kanssa: se voi aiheuttaa vammoja.
- Kytke kaapeli aina ensin laitteeseen ja sitten pistorasiaan. Irrota laite kytkemistä varten sammuttamalla kaikki säätimet (asento « 0 ») ja irrottamalla pistoke pistorasiasta.
- Älä altista laitetta alle 0 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötiloille äläkä säilytä sitä tällaisissa lämpötiloissa. Vältä suoraa auringonvaloa.
- Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa laitetta 0–45 °C:n lämpötila-alueen ulkopuolella. Virheellinen lataus tai lataaminen tämän lämpötila-alueen ulkopuolella voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipalon vaaraa.
HUOMIO — Säilytä laite kuivana
- Älä käytä laitetta putkien, vesiastioiden tai muiden vettä sisältävien säiliöiden läheisyydessä.
- Käytä ja säilytä laitetta ainoastaan kuivissa paikoissa.
- Älä koskaan käytä laitetta märin käsin.
- Älä koskaan käytä laitetta märällä eläimellä.
VAARA — Räjähdys- tai tulipalovaara
- Älä koskaan käytä laitetta ympäristössä, jossa on suuri aerosoli- tai suihkepitoisuus tai jossa vapautuu happea.
- Älä käytä aerosoleja, suihkeita, voiteluaineita tai desinfiointiliuoksia. Käytä ainoastaan valmistajan voiteluainetta.
- Älä koskaan pura, puhkaise, oikosulje tai polta litiumakkua äläkä heitä sitä tuleen.
- Pidä litiumakku kuivana äläkä koskaan upota sitä veteen.
- Käytä mukana toimitettua laturia ainoastaan litiumakun lataamiseen.
HUOMIO — Ylikuumentuneen leikkuupään aiheuttama loukkaantumisvaara
- Leikkuupäät voivat kuumentua pitkäaikaisessa käytössä.
- Öljyä leikkuupää 5–10 minuutin välein ylikuumenemisen rajoittamiseksi.
- Leikkuupää voi kuumentua, jos laitetta käytetään pitkään keskeytyksettä: pidä säännöllisesti taukoja, jotta se jäähtyy.
HUOMIO — Virheellisen käsittelyn aiheuttamat vammat
- Älä lataa, säilytä tai jätä laitetta paikkaan, jossa eläimet tai sääolosuhteet voivat vahingoittaa sitä.
- Kytke laturi suoraan pistorasiaan ilman jatkojohtoa. Irrota laturi pistorasiasta ennen laitteen kytkemistä tai irrottamista.
- Varmista, että laite on sammutettu (asento 0), ennen kuin kytket sen verkkovirtaan tai irrotat sen.
- Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun se on kytkettynä verkkovirtaan.
- Älä käytä vaurioituneita, rikkoutuneita tai tylstyneitä leikkuupäitä.
- Leikkuupäässä on hienot, teräväreunaiset hampaat, jotka ovat irrotettaessa vaarallisia: käsittele ja käytä sitä varoen.
- Sammuta laite aina käytön jälkeen, ennen ajopään irrottamista tai kiinnittämistä sekä ennen puhdistusta, huoltoa tai säilytystä ja irrota pistoke.
HUOMIO — Eläinten aiheuttama vaara ja eläimille aiheutuva vaara
- Suuret eläimet voivat aiheuttaa vammoja: laitteen ääni voi ärsyttää eläintä ja saada sen potkimaan. Varmista, että eläin on rauhallinen ja asianmukaisesti kiinnitetty.
- Käytä tarvittaessa silmien-, pään- ja kuulosuojaimia sekä turvakenkiä ja suojakäsineitä. Käytä istuvia vaatteita, riisu korut ja sido pitkät hiukset.
- Eläimen karvan (tai villan) on oltava kuivaa ja takutonta.
- Lattialla olevat kaapelit ovat vaarallisia: varmista, etteivät ne voi sotkeutua, ettei niiden päälle voi astua ja etteivät ne likaannu ulosteista.
VAROITUS — Laitteen vaurioitumisen vaara
- Käytä laitetta ainoastaan tyyppikilvessä ilmoitetulla jännitteellä.
- Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja kampoja.
- Älä työnnä tai pudota mitään esineitä laitteen aukkoihin.
- Älä kanna laitetta kaapelista. Irrota pistoke aina vetämällä pistokkeesta, älä koskaan kaapelista tai laitteesta.
- Pidä laite ja kaapeli etäällä kuumista pinnoista.
- Varmista, ettei kaapeli pääse kiertymään tai puristuksiin käytön ja säilytyksen aikana.
Toimitus ja tekniset tiedot
Toimitukseen sisältyvät lisävarusteet
- A — Virtalähde (vaihdettavilla pistokeliitännöillä)
- B — Latausteline
- C — Akku
- D — Puhdistusharja
- E — R15-öljy
Säilytä laukku tai säilytyslaukku, jotta voit kuljettaa ja säilyttää laitteen turvallisesti.
| Moottori | 12 V:n BLDC-moottori |
|---|---|
| Mitat (L × l × h) | 214 × 42 × 61 mm |
| Paino | noin 844 g |
| Ajopään nopeus | 2 500 r/min |
| Äänitaso | 72 dB(A) 1 metrin etäisyydellä (epävarmuus: 2,3 dB(A)) |
| Tärinä | 14,37 m/s² (epävarmuus: 1,5 m/s²) |
| Nimellisteho | 29 W |
| Käyttöjännite | 12 V |
| Litiumakku (B500-32) | Lähtöjännite 10,8 V · kapasiteetti 3,2 Ah · kennot INR18650-320 · 34,56 Wh · ylivirtasuoja 3,2 A |
| Latausteline | Tulo 100–240 V AC, 0,8 A · lähtö 12 V 2 A, 24 W |
Hevosen ja ajopaikan valmistelu
- Tarkista, että toimitus on täydellinen.
- Tarkista kaikki osat mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta.
- Valmistele turvallinen ajopaikka ja huolehdi kaikista suojatoimista.
- Varmista, että eläin on asianmukaisesti kiinnitetty ja että sen karva on puhdas ja kuiva.
Ajopään asentaminen
HUOMIO — Virheellinen asennus voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja. Sammuta klipperi ja irrota akku ennen ajopään irrottamista tai asentamista. Käytä laitetta vasta, kun ajopää on asennettu, kiristetty ja öljytty oikein.
Lister- tai Wahl-ajopäät sopivat parhaiten ja tarjoavat parhaan suorituskyvyn. Ajopäät valmistetaan pareittain (terä ja kampa): säilytä ja käytä niitä aina pareittain niiden käyttöiän pidentämiseksi.
- Irrota akku trimmeristä.
- Käännä laite ympäri ja aseta terä (ylempi terä) varovasti trimmerin päähän. Kampeen kuuluvan pyörän on asetuttava terän loveen.
- Aseta kampa (alempi terä) paikalleen varmistaen, että sen kaksi reikää asettuvat kahden tapin päälle.
- Työnnä kiristysruuvi keskireikään.
- Liu’uta jousi kiristysruuvin päälle ja kierrä kiristysmutteri tiukasti paikalleen.
- Säädä kireys (katso jäljempänä).
Kireyden säätö
- Kierrä kiristysmutteri käsin vasteeseen asti.
- Löysää sitten mutteria puolitoista kierrosta kireyden säätämiseksi. Käytä apuna mutterissa olevaa merkintää.
VAROITUS — Virheellinen kireys voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.
- Liian suuri kireys tylsyttää leikkuupään ja saa sen ylikuumenemaan.
- Liian alhainen kireys heikentää leikkaustehoa ja likaa leikkuupään.
Öljyäminen
- Harjaa ylimääräiset karvat pois leikkuupäästä ja trimmeristä.
- Öljyä leikkuupää leikkaamisen aikana 5–10 minuutin välein R15-öljyllä. Käytä laitetta hetki, jotta öljy leviää, sammuta se ja pyyhi ylimääräinen öljy pois.
Öljyämiskohdat:
- Leikkuupään hampaiden väliin laitteen pää ylöspäin käännettynä, jotta öljy leviää terien väliin.
- Laitteen pään ja terän välisille kosketuspinnoille.
- Leikkuupään takaosaan molemmille puolille kallistamalla laitteen päätä sivulle, jotta öljy leviää takapinnoille.
- Leikkuupään ohjausuriin kahden reiän kautta kallistamalla laitteen päätä sivulle.
- Kampiin ja sen pyörään keskireiän kautta.
VAROITUS — Virheellinen öljyäminen voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.
- Öljyä leikkuupää usein.
- Käytä ainoastaan R15-öljyä: muut voiteluaineet voivat ärsyttää eläimen ihoa.
- Aerosolivoiteluaineet sisältävät liuottimia, jotka voivat vahingoittaa laitetta tai leikkuupäätä.
Leikkaaminen: käynnistys ja nollaus
- Aseta ladattu akku trimmeriin, kunnes molempien puolien lukitusklipsit napsahtavat paikoilleen.
- Käynnistä laite painamalla virtapainiketta kerran.
- Sammuta laite käytön jälkeen painamalla virtapainiketta kerran.
- Arvioidun varaustason tarkistamiseksi sammuta laite ja paina akun Fuel Gauge -painiketta (varaustason merkkivaloa).
| Merkkivalot palavat | Varaustaso |
|---|---|
| 1 | 0–33 % |
| 2 | 34–66 % |
| 3 | 67–100 % |
Nollaus
- Laite palautuu tehdasasetuksiin aina, kun akku irrotetaan ja asetetaan takaisin paikalleen.
- Jos leikkuupää näyttää hidastuvan käytön aikana, tarkista akun varaustaso. Jos akussa on riittävästi varausta, puhdista ja öljyä leikkuupää ja nollaa laite irrottamalla akku ja asettamalla se takaisin paikalleen.
Latausalusta ja akun lataaminen
Latausalustan asentaminen
Aseta latausalusta vakaalle, tasaiselle, kuivalle ja puhtaalle pinnalle.
- Valitse pistorasiaan sopiva pistokesovitin ja kiinnitä se virtalähteeseen, kunnes se napsahtaa paikalleen.
- Liitä latauskaapeli latausalustaan oikeansuuntaisesti.
- Liitä virtalähde verkkopistorasiaan.
Akun lataaminen
VAARA — Räjähdys- tai tulipalovaara. Käytä litiumakun lataamiseen ainoastaan toimitukseen kuuluvaa latausalustaa ja siihen kuuluvaa virtalähdettä.
Uusi akku saavuttaa täyden kapasiteettinsa vasta kolmen peräkkäisen lataus- ja purkukerran jälkeen.
- Irrota akku trimmeristä painamalla samanaikaisesti molemmilla puolilla olevia lukituspidikkeitä.
- Varmista, että akun navat ovat puhtaat ja että niissä ei ole vierasesineitä.
- Aseta akku latausalustan akkupaikkaan siten, että se asettuu liitäntöjen päälle.
- Merkkivalot palavat jatkuvasti ja ilmaisevat parhaillaan käynnissä olevan latauksen tason: akku latautuu.
- Kun akku on latautunut, latausalustan kolme merkkivaloa sammuvat. Täysi lataus kestää 130 minuuttia. Osittainen lataaminen ja purkaminen eivät vahingoita kennoja. Irrota laturi pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.
- Aseta ladattu akku trimmeriin, kunnes molemmilla puolilla olevat pidikkeet napsahtavat paikalleen.
Täyteen ladatulla akulla trimmeri toimii noin kaksi tuntia (alkuperäisen englanninkielisen käyttöohjeen version mukaan noin 130 minuuttia). Lataa akku ennen käyttöä.
Akun käsittely ja ylikuormitussuoja
VAARA — Räjähdys- tai tulipalovaara
- Älä koskaan pura, puhkaise, oikosulje tai polta akkua äläkä heitä sitä tuleen.
- Pidä akku kuivana äläkä koskaan upota sitä veteen.
- Akku ei sisällä käyttäjän huollettavia osia. Älä koskaan yritä vaihtaa litiumakun kennoja. Älä koskaan lähetä viallista akkua postitse tai kuljetusliikkeen välityksellä.
- Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota akku.
- Akun napoja ei saa oikosulkea.
Akun säilytys
Akku on säilytettävä täysin ladattuna. Se voi menettää vähitellen varaustaan pitkän säilytyksen aikana: lataa se täyteen 130 minuutin ajan kuuden kuukauden välein. Jos akku on menettänyt suurimman osan varauksestaan, se saavuttaa täyden kapasiteettinsa vasta kolmen lataus- ja purkukerran jälkeen.
Ylikuormitussuoja
Akku sisältää suojasulakkeen, joka katkaisee virransyötön, jos leikkuupää juuttuu. Jos sulake on lauennut, tarkista leikkuupää ja varmista, etteivät karvapeite tai villa tuki teriä. Poista mahdolliset vierasesineet ja vaihda vaurioitunut leikkuupää.
Suojauksen palauttamiseksi poista akku leikkurista ja aseta se takaisin paikalleen. Tämän jälkeen voit jatkaa leikkaamista.
Puhdistus ja säilytys
- Pyyhi kahva pehmeällä liinalla. Poista kaikki karvat ja lika harjalla leikkuupäästä ja laitteen päästä.
- Irrota leikkuupää puhdistamista varten ja varo, ettet kadota kiristysjousta. Öljyä leikkuupää ennen säilytystä.
- Säilytä laite puhtaassa, kuivassa ja turvallisessa paikassa.
VAARA — Nesteen tunkeutumisesta aiheutuva sähköiskun vaara. Älä upota laitetta veteen äläkä päästä nesteitä laitteen sisään. Liitä laite sähköverkkoon vasta, kun se on täysin kuiva.
VAROITUS — Voimakkaat kemikaalit. Älä koskaan käytä liuottimia tai hankaavia aineita, jotka voivat vahingoittaa laitetta tai sen lisävarusteita. Pyyhi laite ainoastaan pehmeällä, hieman kostealla liinalla.
Teroitus, terien vaihto ja korjaukset
Jos leikkausteho heikkenee, leikkuupää on teroitettava tai vaihdettava. Irrota ja asenna se takaisin (tai asenna uusi) noudattamalla vaiheita « Leikkuupään asentaminen » ja « Kireyden säätäminen ».
Lisävarusteita ja varaosia koskevissa asioissa ota meihin yhteyttä.
VAARA — Räjähdys- tai tulipalovaara. Akku ei sisällä käyttäjän huollettavia osia. Älä koskaan yritä vaihtaa litiumakun kennoja. Älä koskaan lähetä viallista litiumakkua.
Hävittäminen
Asianmukainen hävittäminen suojelee ympäristöä ja ehkäisee ihmisille ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia. Noudata voimassa olevia määräyksiä.
- Älä koskaan pura, puhkaise tai polta litiumakkua äläkä koskaan heitä sitä tuleen.
- Älä hävitä laitetta tai litiumakkua kotitalousjätteen mukana.
- Poista käytetty akku laitteesta ja toimita se paristo- ja akunkeräyspisteeseen tai paikalliseen keräyspisteeseen, jossa se käsitellään ja kierrätetään määräysten mukaisesti.
- Euroopan unionissa sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva direktiivi 2012/19/EU kieltää laitteen hävittämisen kotitalousjätteen mukana: paikalliset keräyspisteet tai kierrätyskeskukset ottavat sen maksutta vastaan.
- Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista: toimita se kierrätykseen.
Laitteella on CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus, joka on saatavilla valmistajalta pyynnöstä.
Valmistaja: Lister Shearing Equipment Limited, Stonehouse (Yhdistynyt kuningaskunta), Wahl Clipper Corporationin tytäryhtiö. Malli C500. Käyttöohje laadittu valmistajan käyttöohjeen (ranskankielinen versio, heinäkuu 2024) perusteella.
