Turvallisuusohjeet
- Valitse turvatyynyn koko vartalosi mukaan ja mallisi kokotaulukkoa noudattaen.
- Älä käytä Helite-turvatyynyä, jos painat alle 35 kg.
- Turvatyynyliivi ei missään tapauksessa korvaa muita suojavarusteita, kuten ratsastuskypärää, jalustimia jne.
- Älä poista tai muuta mitään turvatyynyjärjestelmän tai tekstiiliosan osaa.
- Vaihda CO2-patruuna, jos sitä on jo käytetty (sama merkki, sama kapasiteetti): sitä ei voi käyttää uudelleen.
- Älä pidä vaatteidesi taskuissa esineitä, etenkään teräviä.
- Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että turvatyyny (liivi, vuori) on hyvässä kunnossa: siinä ei saa olla repeämiä, kulumia tai irtoamisia.
- Säilytä turvatyyny henkarissa kuivassa paikassa suojassa kosteudelta ja korkeilta lämpötiloilta.
- Älä ompele tai liimaa mitään turvatyynyn tai tekstiiliosan päälle: se voi vahingoittaa sitä ja estää sen toiminnan.
- Varmista, että jalustinhihna on asennettu oikein satulaan ja että kiinnitysnaru on käytön aikana liitetty asianmukaisesti.
- Säilytä lasten ulottumattomissa.
Toiminta
- Helite-turvatyynyissä käytetään mekaanista laukaisua. Niitä käytetään kuten tavallista ratsastusliiviä: ratsastaja kiinnittää karabiinihaan satulaan asennettuun jalustinhihnaan.
- Putoamisen yhteydessä kiinnitysnarun kuula irtoaa, mikä aktivoi järjestelmän: turvatyyny täyttyy 0,1 sekunnissa.
- Se vaimentaa iskuja ja vakauttaa kehoa päästä häntäluuhun asti vähentäen selkärangan yliojentumisen riskiä.
- Laukeamiseen tarvittava vetovoima vaihtelee turvatyynyn koon mukaan; tämä mekaaninen järjestelmä estää tahattomat laukaisut. Jos unohdat irrottaa kiinnityksen noustessasi hevosen selästä, tunnet erittäin voimakkaan jännityksen, eikä laukeamista voida sulkea pois.
- Jos hevonen kaatuu ja ratsastaja pysyy satulassa, turvatyyny ei laukea.
- Laukeamisen aiheuttama ääni voi säikäyttää hevoset.
- Ilmatyynyt voivat vaurioitua tai puhjeta kaatumisen yhteydessä, jos ne osuvat terävään tai piikkimäiseen esineeseen.
- Tämä henkilönsuojain ei sisällä allergeenisia aineita eikä aiheuta ärsytystä tai epämukavuutta.
Tekninen kuvaus
Laukaisin
Kun kuula sinkoutuu ulos, jousi vapautuu ja välittää energian männän neulaan, joka lävistää patruunan: vapautuva kaasu täyttää turvatyynyn välittömästi. Älä turvallisuutesi vuoksi muuta laukaisinta äläkä poista siitä mitään osaa.
Ilmatyynyt
Polyuretaanista valmistetut ilmatyynyt vaimentavat iskuja optimaalisen paineen ansiosta, joka laskee asteittain täyttymisen jälkeen. Älä altista niitä yli 50 °C:n lämpötilalle.
CO2-patruuna
Patruunoita on 4 kokoa (50, 60, 85 ja 100 cm³) täytettävän tilavuuden mukaan. Patruunan koko ilmoitetaan liivisi tai turvatyynyn vuorisi etiketissä. Voit vaihtaa sen helposti itse. Helite-patruunoilla on 10 vuoden takuu.
- Käytä vain Helite-merkkisiä patruunoita.
- Patruunaa voi käyttää vain kerran: vaihda se ehdottomasti turvatyynyn täyttymisen jälkeen.
- Vuosittaista tarkistusta suositellaan : kierrä patruuna irti ja punnitse se (tämä ei laukaise turvatyynyä). Sen painon on vastattava etiketissä ilmoitettua alkuperäistä painoa, 50, 60 ja 85 cm³:n patruunoilla ±3 g:n ja 100 cm³:n patruunoilla ±5 g:n tarkkuudella. Jos paino poikkeaa tästä, ota meihin yhteyttä.
- Jos patruunaan ilmestyy ruostetahroja tai se vaurioituu, vaihda se heti ja ota meihin yhteyttä.
- Säilytä ja käytä patruunaa alle 45 °C:n lämpötilassa: älä jätä täyttä patruunaa pitkäksi aikaa suoraan auringonpaisteeseen tai lämmityspatterin lähelle.
- Käytä sitä yli 0 °C:n lämpötilassa. Jos sitä on säilytetty pitkään alle 0 °C:n lämpötilassa, anna sen lämmetä tai vaihda se huoneenlämmössä säilytettyyn patruunaan.
- Vältä patruunaan kohdistuvia iskuja.
- Vaurioitunut tai tyhjä patruuna on hävitettävä tai kierrätettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Jalustinhihnojen hihna
Ratsastaja vastaa hihnan asianmukaisesta kiinnittämisestä satulaan. Säädä se oikein:
- ei liian pitkä : se voisi viivästyttää laukeamista tai estää sen esimerkiksi pienellä hevosella;
- ei liian lyhyt : se haittaisi liikkumistasi ja voisi aiheuttaa tahattomia laukeamisia esimerkiksi hypyn aikana.
Asennus : irrota molemmat jalustinhihnat. Hihna on Y-kirjaimen muotoinen: kiinnitä sen molemmat haarat satulan kummallekin puolelle jalustinhihnojen kiinnityslenkkeihin (satulavyötä on todennäköisesti löysättävä, jotta yletyt niihin). Kiinnitä jalustinhihnat takaisin paikoilleen ja säädä hihna.
Kiinnitysnaru
Toisessa päässä on jousihaka ja toisessa kuula. Kuula asetetaan laukaisimeen, ja se pitää järjestelmän jännitettynä. Kiinnitä ratsastaessa jousihaka jalustinhihnan metallirenkaaseen. Älä kiinnitä sitä suoraan mihinkään satulan osaan, joka ei välttämättä ole riittävän kestävä kaatumistilanteessa. Varmista myös, ettei naru pääse kiertymään satulan ympärille.
AirJacket ja Zip’In 2
AirJacket
Kevyt ja erittäin hengittävä airbag-liivi, joka on kainaloiden kohdalta avoin ja jota voi käyttää kesällä ja talvella minkä tahansa vaatteen päällä. Edessä on kolme säädettävää klipsikiinnikettä. CE-sertifioitu, toimitetaan patruunan, jalustinhihnan ja kiinnitysnarun kanssa.
Zip’In 2
CE-sertifioitu, toimitetaan patruunan, jalustinhihnan ja kiinnitysnarun kanssa. Sitä voi käyttää kahdella tavalla:
- vetoketjulla Heliten yhteensopivan vaatteen alla, jonka tunnistaa sisäpuolella olevasta merkinnästä « Zip’in Helite Airbag Compatible »;
- yksinään, keskivetoketju ylös asti suljettuna. On kuitenkin suositeltavaa käyttää päällä yhteensopivaa vaatetta, jotta airbag ei vaurioidu kaatumistilanteessa.
Asennuksen yhteydessä voit pujottaa kiinnitysnarun yhteensopivassa vaatteessa sille tarkoitettuun reikään. Yhteensopivia Zip’In 2 -vaatteita tarjoavat merkit (luettelo voi muuttua, katso helite.com): Helite, Dada Sport, Ju&Pa, EGO7, Equiline, Animo, Gaze, A TISS B, Le Sabotier, Lotus Romeo, Lamantia.
Pesu (AirJacket ja Zip’In 2)
Älä pese koneessa tai upota veteen. Puhdista hankaamalla pehmeällä liinalla ja saippuavedellä tai vauvanpyyhkeillä (älä käytä pesuainetta, joka voi vahingoittaa kangasta). Älä koskaan käytä kuivausrumpua, lämpöpatteria tai voimakasta lämmönlähdettä. Älä silitä.
Kunkin mallin koot, rinnanympärys, vyötärö-olkapää-pituus ja patruunan koko: katso tuotetietojen kokotaulukko.
Käyttöönotto täyttämisen jälkeen (patruunan vaihtaminen)
Kyseiset osat: patruuna, kuula, mäntä, jousi ja tulppa. Ota esiin airbagin mukana toimitettu 5 mm:n kuusiokoloavain sekä uusi, saman kapasiteetin Helite-patruuna.
- Täyttämisen jälkeen kuula on sinkoutunut ulos ja jousi on näkyvissä. Kierrä tyhjä CO2-patruuna irti ja poista se.
- Löysää tulppaa kuusiokoloavaimella. Älä kierrä sitä kokonaan irti: löysää vain sen verran, että voit asettaa männän takaisin paikalleen.
- Aseta mäntä takaisin paikalleen kuusiokoloavaimella tai sormella. Männän loven on oltava tarkasti kuulan paikalleen asettuvan reiän kohdalla.
- Aseta kuula takaisin paikalleen: kuulan ympärillä olevan renkaan on oltava täysin tasaisesti. Ala kiertää tulppaa käsin kiinni pitäen samalla kuulasta tiukasti kiinni.
- Kiristä suojatulppa loppuun kuusiokoloavaimella pitäen kuulaa aina paikallaan. Suojatulpan on oltava kosketuksissa sylinteriin. Älä kiristä liian voimakkaasti, sillä osat voivat vaurioitua.
- Kierrä uusi CO2-patruuna kokonaan paikalleen ilman liiallista voimaa. Varmista, että se on riittävän tiukalla eikä ole kierteillään vinossa.
Säilytys, huolto ja kierrätys
- Älä altista turvatyynyä korkeille lämpötiloille (lämmönlähde, liekki, lämpöpatteri…).
- Pidä se jyrsijöiden ja muiden eläinten ulottumattomissa.
- Säilytä sitä kuivassa paikassa suojassa kosteudelta.
- Älä jätä sitä pitkäksi aikaa taitettuna tai rullattuna: säilytä sitä mieluiten henkarissa.
Kierrätys: älä hävitä tyhjää patruunaa tai käyttöikänsä lopussa olevaa liiviä kotitalousjätteen mukana, vaan vie ne jäteasemalle. Helite kierrättää patruunat: Helite, 1 rue de la Petite Fin, 21121 Fontaine-lès-Dijon, Ranska.
Takuu ja huoltopalvelu
Heliten turvatyynyillä on automaattisesti 2 vuoden takuu. Voit pidentää takuun 4 vuoteen ostopäivästä lukien (tekstiiliä lukuun ottamatta) rekisteröimällä turvatyynysi osoitteessa my.helite.com.
Ota meihin tai Heliteen yhteyttä (sav@helite.com), jos:
- tekstiili on repeytynyt, jolloin turvatyyny on näkyvissä tai puhki;
- laukaisimen osissa tai patruunassa näkyy halkeama, murtuma tai korroosiota;
- jalustinhihnassa näkyy vaurioitumisen merkkejä;
- kiinnitysnaru on kulunut, rispaantunut tai menettänyt joustavuutensa;
- havaitsette epätavallista kulumista tai teillä on pienintäkään epäilystä turvatyynyn asianmukaisesta käytöstä.
Sertifiointi ja vastuunrajoitukset
Nämä turvatyynyt ovat ilmoitetun laitoksen ALIENOR CERTIFICATIONin sertifioimia CE-merkillä (CRITT Sport Loisirs GEG-002 -menettely) ja Euroopan unionin asetuksen (EU) 2016/425 mukaisia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa helite.com. Jokainen turvatyyny testataan ennen myyntiä, ja sitä saa käyttää vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen.
Helite ei etenkään ole vastuussa:
- siitä, ettei mikään turvatyyny voi tarjota täydellistä suojaa tai estää kuolemaa, vakavia vaurioita tai vammoja;
- toimintahäiriöstä, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, vääränlaisesta käytöstä tai näiden ohjeiden vastaisesta huollosta;
- toimintahäiriöstä, joka johtuu muun kuin valtuutetun huoltoliikkeen tekemästä muutoksesta tai korjauksesta;
- repun tai muun turvatyynyn päällä kannettavan varusteen estämän tai hidastaman täyttymisen.
Valmistaja: Helite, Fontaine-lès-Dijon (Ranska). Alkuperäisen ohjeen viite 1A-0561-02; uusin versio on saatavilla osoitteessa helite.com.