Pakkauksen sisältö

1. Varsomisvaroitin Birth Alarm Premium Plus.
2. Suojakotelo: se kiinnitetään joko tamman riimun alle tai vierimisen estävään vyöhön.
3. Nippusiteet (« Tie-wraps »), jotta voit aloittaa heti. Ne ovat kertakäyttöisiä, mutta niitä saa kaikista suurista rautakaupoista.
4. Erikoisruuvimeisseli: sillä avataan laite (paristojen vaihtamista tai SIM-kortin asettamista ja poistamista varten) ja aktivoidaan laite ruuvimeisselin takaosassa olevan magneetin avulla.
5. USB-kaapeli: tätä kaapelia (tai vastaavaa kaapelia) tarvitaan laitteen ohjelmiston päivittämiseen.

Valmistelu ja käynnistys

Ensimmäinen käyttökerta

1. Avaa Birth Alarm Premium Plus -laitteen kotelon ruuvit ja poista toisen pariston navan päällä oleva punainen liuska: paristot alkavat tällöin syöttää laitteeseen virtaa.
2. Sulje kotelo ja varmista, että valonheijastimet ovat oikein tilan merkkivalojen yläpuolella (katso Kotelo), ja jatka sitten asetusten määrittämistä.

Käynnistys

Laitetta ohjataan mukana toimitetun erikoisruuvimeisselin takaosalla. Kotelon toisella pitkällä sivulla on kaksi tilan merkkivaloa.

1. Aseta erikoisruuvimeisselin takaosa jommankumman tilan merkkivalon päälle (kumpi tahansa käy).
2. Laite aktivoituu: kun molemmat tilan merkkivalot palavat vihreinä, lähetin on aktivoitu.
3. Irrota ruuvimeisseli.
4. Tilan merkkivalot vilkkuvat sen jälkeen noin 5 sekunnin välein, mikä vahvistaa aktivoinnin ja asianmukaisen toiminnan.

Sammutus

1. Aseta erikoisruuvimeisselin takaosa uudelleen jommankumman tilan merkkivalon päälle (kumpi tahansa käy).
2. Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalot syttyvät punaisina ja laite poistuu automaattisesti käytöstä.

Laitteen sisäosa, paristot ja SIM-kortti

Laitteen käyttöön tarvittavat osat: paristot, kaksi tilan merkkivaloa, SIM-kortin sovitin, USB-liitin (ohjelmiston päivitystä varten) sekä kolme sisäistä LTE-merkkivaloa « NET », « RING » ja « LTE ».

Patareide paigaldamine ja vahetamine

• Kasutage alati leelispatareisid (eelistatavalt Duracelli, Panasonicu või Varta omi). Taaslaetavaid patareisid ei soovitata.
• Vahetage alati kõik kolm patareid korraga.
• Kui te ei saa patareisid sõrmedega välja võtta, kasutage ettevaatlikult väikest kruvikeerajat.
• Patareide negatiivne poolus peab alati asetsema vastu väikest vedru.

Korpus

Korpus sulgub (kruvitakse kinni) ainult ühes suunas. Kaane kinnikeeramisel peavad selle pikemal küljel asuvad valgusreflektorid jääma olekunäidikute kohale.

SIM-kaart

Seade töötab Nano SIM-kaardiga, mis on väikseim formaat (12,3 × 8,8 mm). Tänapäeva SIM-kaardid sisaldavad mitut formaati ja neid saab seetõttu kohandada Nano SIM-i formaadile.

Komplekti kuuluv SIM-kaart on juba sisestatud ja testitud: teil pole vaja midagi teha.

Võite kasutada oma SIM-kaarti, kuid sel juhul töötab seade nagu tavaline Birth Alarm Premium ilma Telegrami funktsioonita: vt sel juhul Birth Alarm Premiumi kasutusjuhendit.

Märgutuled

Seadmel on töö kontrollimiseks kaks olekunäidikut ja kolm väikest LTE-mooduli sise­märgutuld.

Olekunäidikud

Need asuvad korpuse pikemal küljel ja reageerivad mõlemad ühtemoodi. Neid on kaks, et olek oleks loetav olenemata sellest, kas mära lamab vasakul või paremal küljel.

LTE-märgutulede näidud

Need on nähtavad ainult korpuse avamisel. Üldjuhul ei pea te neid kontrollima, kuid need võivad olla kasulikud mobiiliühenduse probleemi korral, kui peate meiega ühendust võtma.

Asenna Telegram ja BirthAlarmBot

Lataa Telegram

Asenna puhelimeesi Telegram Messenger -sovellus (symbolina sinisellä taustalla oleva paperilennokki), jotta voit vastaanottaa laitteen viestit:

• iPhone: etsi App Storesta « Telegram » ja asenna sovellus;
• Android: etsi Play Kaupasta « Telegram » ja asenna Telegram Messenger -sovellus.

Paperisessa käyttöohjeessa on myös jokaiselle puhelimelle tarkoitettu QR-koodi.

Yhdistä BirthAlarmBotiin

1. Avaa Telegram ja napauta suurennuslasia.
2. Kirjoita « BirthAlarmBot » ja napauta sitten tätä « bottia » (voit myös skannata paperisen käyttöohjeen QR-koodin).
3. Olet yhdistetty BirthAlarmBotiin.

Aloita ja valitse kieli

1. Napauta näytön alareunassa olevaa « ALOITA »-painiketta. Jos se ei näy, kirjoita « /start » ja lähetä se. Painikkeet tulevat näkyviin näytön alareunaan.
2. Näytön alareunassa on neljä lippua, joilla voit vaihtaa kieltä milloin tahansa: napauta haluamaasi lippua, niin botti vastaa kyseisellä kielellä.

Rekisteröi Birth Alarm Premium Plus

1. Napauta « Register/Registrieren/Enregistrer/Registreren ».
2. Syötä käyttäjätunnuksesi, joka ilmoitetaan Birth Alarm Premium Plus -laitteen tietolomakkeessa.
3. Syötä salasanasi, joka ilmoitetaan myös tietolomakkeessa.
4. Jos tunnistetiedot ja salasana ovat oikein, BirthAlarmBot vahvistaa rekisteröinnin onnistuneen.

BirthAlarmBotin näppäimistö

BirthAlarmBotissa on erityinen näppäimistö, jonka komentopainikkeilla laitetta voi ohjata. Jos se ei näy, voit näyttää sen milloin tahansa napauttamalla keskustelussa siihen tarkoitettua painiketta.

Ilmoitukset ryhmässä

Voit lisätä BirthAlarmBotin Telegram-keskusteluryhmään: näin useat henkilöt saavat samanaikaisesti kaikilla laitteillaan ilmoituksen varsan syntymästä.

Luo ryhmä ja lisää osallistujat

1. Napauta sinistä kynää oikeassa alakulmassa ja napauta sitten näytön yläreunaan avautuvasta valikosta « Uusi ryhmä ».
2. Etsi hakukentästä lisättävät henkilöt ja valitse heidät.
3. Etsi lopuksi « BirthAlarmBot » samasta kentästä ja lisää sekin.
4. Napauta sinistä nuolta, anna ryhmälle nimi (esimerkiksi « BirthAlarm-ryhmä ») ja napauta sitten sinistä valintamerkkiä. Ryhmä luodaan.

Anna BirthAlarmBotille ylläpitäjän oikeudet

Android:

1. Napauta ryhmän otsikkopalkkia ja pidä sitten BirthAlarmBotia sormella painettuna.
2. Valitse kolmivaihtoehtoisesta ikkunasta ”Ylennä järjestelmänvalvojaksi”. Botilla on nyt tarvittavat käyttöoikeudet.

iPhonessa:

1. Napauta ryhmän otsikkopalkkia ja pyyhkäise sitten BirthAlarmBotia oikealta vasemmalle.
2. Valitse kolmivaihtoehtoisesta ikkunasta vihreä ”Promote / Ylennä järjestelmänvalvojaksi” -vaihtoehto. Varmista, että kaikki toiminnot ovat käytössä, ja napauta ”Apply / Käytä”.
3. Napauta ”Edit / Muokkaa” (ylhäällä oikealla), sitten ”Permissions / Käyttöoikeudet” ja ”Add Exception / Lisää poikkeus”.
4. Napauta nimeä ”Birth Alarm” (botti). Varmista, että kaikki vaihtoehdot ovat käytössä ja että ”Duration / Kesto” -asetuksena on ”Forever / Aina”.

Laitteen rekisteröinti ryhmästä

Sinun on rekisteröitävä Birth Alarm Premium Plus (uudelleen) ryhmään: noudata kohdan Birth Alarm Premium Plus -laitteen rekisteröinti ohjeita, mutta tee se ryhmästä, ei henkilökohtaisesta keskustelustasi BirthAlarmBotin kanssa.

Ääniasetukset

Määritä ilmoitusääni Telegramissa, jotta varmasti heräät.

Androidissa

1. Napauta ryhmän otsikkopalkkia (tai BirthAlarmBot-keskustelua, jos et käytä ryhmää) ja sitten ”Ilmoitukset”.
2. Napauta ”Muokkaa” ja valitse mukautetut asetukset aktivoiva valintaruutu.
3. Valitse mahdollisimman kuuluva ja voimakas hälytysääni.
4. Myös ponnahdusilmoitukset kannattaa ottaa käyttöön.
5. Jos käytät ”Älykkäitä ilmoituksia”, määritä keskustelu niin, että voit vastaanottaa 10 ilmoitusta minuutissa ilman, että ne mykistetään.
6. Aseta prioriteetiksi ”Kiireellinen”.

iPhonessa

1. Napauta Telegramissa näytön oikeassa alakulmassa olevaa hammasratasta ja sitten ”Ilmoitukset ja äänet”.
2. Ota käyttöön ”Ääni” ja ”Värinä”.
3. Napauta ”Ryhmäkeskustelut” ja varmista, että ”Näytä ilmoitukset” ja ”Esimerkki” ovat käytössä.
4. Napauta ”Ääni” ja valitse voimakas, esimerkiksi ”Avaimet” tai ”Hälytys”.

Kallistuskulma ja lepotila

Joidenkin laitteen asetusten muuttaminen tapahtuu Telegramissa.

Kallistuskulma

Laite reagoi, kun tamma asettuu kyljelleen: se arvioi kyljellään makaavan tamman kallistuskulman. Keskimäärin yli 65°:n kulmaa voidaan pitää ”epänormaalina”, jolloin hälytys käynnistyy. Oletusasetus on 65°; voit suurentaa kulmaa, jotta laite käynnistyy myöhemmin eli on vähemmän herkkä.

1. Napauta « Asetukset » ja sitten « Kulma ».
2. Valitse haluamasi kulma: 65, 70, 75 tai 80.

Lepotila

Lepotilaa käytetään, kun tiineenä oleva hevosesi käy lepäämään kyljelleen: se estää hälytyksen lähettämisen, kun se makaa vain levätäkseen. Tässä tilassa laite tarkistaa, että tamma makaa kyljellään ja on levoton, kuten supistusten aikana.

1. Napauta « Asetukset » ja sitten « Lepotila ».
2. Valitse « Käytössä » tai « Poissa käytöstä ».

Ilmoitukset ja tilatiedot

Ilmoituksen vahvistaminen

Kun saat ilmoituksen, BirthAlarmBot toistaa sen 10 sekunnin välein, kunnes sinä (tai ryhmän jäsen) vahvistat sen « Vahvista » -painikkeella. Tämän jälkeen ilmoitukset loppuvat.

Tilatiedot

Hälytys saapuu tekstiviestinä, joka toistetaan 10 sekunnin välein, jotta saat jatkossakin ääni-ilmoituksia. Se sisältää:

• Pariston varaustaso: jäljellä oleva prosenttiosuus ilmoitetaan « Paristo » -kohdan jälkeen. Paristot on suositeltavaa vaihtaa, kun varaustaso on noin 15 %.
• Signaalin taso (vastaanoton voimakkuus): se ei saa laskea alle 15 prosentin, muuten laite ei toimi luotettavasti. Laite valitsee aina parhaan käytettävissä olevan verkon.
• Mitattu kallistuskulma ilmoitetaan asteina « Kulma » -kohdan jälkeen: voit käyttää tätä arvoa tunnistuskulman säätämiseen.
• Lepotilan nykyinen asetus (käytössä tai poissa käytöstä) ilmoitetaan viimeisenä. Jos haluat muuttaa sitä, katso Lepotila.

Testi

Testaa laite ennen käyttöä varmistaaksesi, että se toimii oikein:

1. Mene laitteen kanssa paikkaan, jossa hevosesi on.
2. Ota se käyttöön: tilavalo vilkkuu vihreänä kerran 4 sekunnissa.
3. Kallista laitetta 90 astetta, kunnes sen toinen lyhyistä sivuista osoittaa ylöspäin. (Jos käytät lepotilaa, aseta laite 15 sekunnin kuluttua takaisin vaakasuoraan.)
4. Tilavalo vilkkuu oranssina.
5. Muutaman sekunnin kuluttua se muuttuu siniseksi: yhteys muodostetaan.
6. Pian tämän jälkeen laite lähettää ilmoituksen Telegram-sovellukseesi.
7. Avaa Telegram ja vahvista ilmoitus BirthAlarmBotin näppäimistöllä.

Jos testi onnistuu, voit kiinnittää laitteen tammaasi.

Laitteen kiinnittäminen tammaan

Sekä riimun alla että vyössä laite on asetettava mukana toimitettuun koteloon:

1. Työnnä laite varovasti koteloon.
2. Varmista, että molemmat tilan merkkivalot ovat näkyvissä.
3. Sulje läppä mukana toimitetulla kiinnitysklipsillä.

Tilan merkkivalot voidaan suunnata kiinnitysklipsiä kohti tai siitä poispäin: tällä ei ole vaikutusta toimintaan.

Riimun alla

Kiinnitä kotelo riimun alle kolmella nippusiteellä. Riimun on oltava riittävän tiukalla, jotta laite roikkuu suorassa tamman leuan alla.

Kierähtämistä estävässä vyössä

Kiinnitä kotelo kierähtämistä estävään vyöhön kuudella nippusiteellä. Laitteen on oltava vaakasuorassa tamman selkään nähden.

Toiminnan yhteenveto

• Laite tarkistaa tamman asennon kerran 4 sekunnissa; tarkistusten välillä se siirtyy virransäästötilaan, jotta paristot eivät tyhjene tarpeettomasti.
• Kun tamma tuntee supistukset ja asettuu kyljelleen, saat ilmoituksen Telegramissa. Avaa sovellus ja lopeta hälytys «Vahvista»-painikkeella. Laite hälyttää uudelleen vasta, kun tamma asettuu jälleen kyljelleen.
• Ryhmäkeskustelussa kaikki jäsenet saavat ilmoituksen samanaikaisesti, ja kuka tahansa heistä voi lopettaa hälytyksen.
• Yleensä yksi alkaliparistosarja riittää vähintään kuukaudeksi. Halpoja sinkkihiiliparistoja ja ladattavia paristoja ei suositella.

Tekniset tiedot ja takuu

Takuu: enintään 2 vuotta ostopäivästä. Takuu ei kata rikkoutumista, vesivahinkoja tai muita vaurioita. Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä.

Valmistaja ja maahantuoja eivät vastaa mistään Birth Alarm Premium Plus -laitteen käytöstä aiheutuvista vahingoista. Telegram-sovellusta hallinnoi kolmas osapuoli: valmistaja ei voi vaikuttaa sen palveluihin, toimintoihin tai sisältöön tehtäviin muutoksiin eikä sovelluksen asianmukaiseen toimintaan, josta Telegramin palveluntarjoaja vastaa.

Valmistaja: Birth Alarm® (toimitukset Gallagher Europe B.V:n yleisten ehtojen mukaisesti). Valmistajan käyttöohjeen ranskankielinen mukautus.