Manuel d'utilisation Tapis de massage Equilibrium

Manuel d’utilisation — Tapis de massage Equilibrium

Ce manuel concerne le tapis de massage Equilibrium (Massage Pad) en tailles Small (poney), Standard et XL, ainsi que sa batterie lithium-ion et son chargeur international. La plupart des chevaux acceptent immédiatement le tapis de massage, mais la première présentation doit se faire avec précaution pour que l’expérience soit positive.

Sécurité — Attachez solidement votre cheval et ne le laissez jamais sans surveillance pendant que le tapis fonctionne. Lisez les consignes de sécurité de la batterie et du chargeur avant la première charge.

Préparer le tapis

À réception, la batterie contient déjà une certaine charge. Vous pouvez la compléter avant la première utilisation : une charge complète peut prendre jusqu’à 12 heures (voir Batterie et chargeur).
Quand vous êtes prêt, branchez la batterie sur le tapis à l’aide du câble qui se trouve dans la poche située sur le côté droit du tapis.

Présenter le tapis à votre cheval

Lors de la première présentation, il est préférable qu’une personne tienne et rassure votre cheval.

Rabattez les sangles sur le tapis pour qu’elles ne gênent pas.
Faites glisser doucement le tapis sur le dos du cheval jusqu’à la bonne position : l’avant du tapis repose sur les épaules. Le tapis doit épouser naturellement la courbe du dos.
Ajustez la longueur des sangles, mais ne les attachez pas tout de suite.
Si votre cheval semble serein, allumez le tapis avec le bouton marche/arrêt. Il démarre automatiquement sur le réglage bas.

Attacher les sangles

Si vous êtes sûr que votre cheval est à l’aise, attachez la sangle de poitrail, puis les sangles de ventre.
Les sangles de ventre se croisent comme sur une couverture. Sur le tapis XL, la sangle centrale va directement rejoindre la sangle centrale opposée.
Commencez avec des sangles serrées, de façon qu’elles soient bien à plat contre les flancs du cheval et que le tapis soit stable sur son dos.
En se détendant pendant le massage, le cheval peut respirer plus profondément : réajustez alors les sangles pour laisser sa cage thoracique se dilater.

Les sangles ne doivent jamais être trop serrées. Si le tapis ne repose pas à plat contre les flancs du cheval, vérifiez que les sangles ne sont pas trop serrées.

La séance de massage

Chaque séance dure 30 minutes, puis le tapis s’éteint automatiquement. Si vous ne disposez pas de 30 minutes, éteignez-le manuellement avec le bouton marche/arrêt : une séance plus courte reste bénéfique pour le cheval.

Attachez solidement votre cheval et ne le laissez pas sans surveillance pendant que le tapis est en marche.

Les 3 intensités de massage
Réglage	Usage
Bas	Retour au calme après le travail.
Moyen	Idéal pour échauffer les muscles avant l’exercice.
Élevé	Quand votre cheval a besoin d’un massage plus intense.

Les tests d’Equilibrium ont montré qu’une utilisation du tapis 6 fois par semaine augmentait la souplesse du dos tout en favorisant la détente. Pour en tirer le meilleur bénéfice, prenez l’habitude de le poser avant de monter.

Quand utiliser le massage

Pour les chevaux au repos au box, afin d’entretenir une bonne circulation sanguine.
Après l’exercice, pour favoriser la récupération.
Avant l’exercice, dans le cadre de l’échauffement.
En concours, pour se détendre après le transport.
Les jours de repos du cheval, dans le cadre d’un programme d’entretien.
À tout moment, en guise de récompense.

Entretien et rangement

Quand vous ne l’utilisez pas, débranchez toujours la batterie du tapis pour préserver sa charge.
Le tissu ne se lave pas, mais il peut être essuyé pour retirer la graisse ou les traces.
Rangez le tapis dans un endroit tempéré et sec. Vérifiez qu’il est sec avant de le ranger entre deux utilisations.

Batterie et chargeur

Élément	Référence	Caractéristiques
Batterie lithium-ion Equilibrium®	EPLBATT	7,4 V – 2200 mAh – 16,28 Wh. À utiliser uniquement avec les équipements de massage Equilibrium®.
Chargeur international Equilibrium®	CH0161-0841000F	Entrée 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A ; sortie 8,4 V CC / 1 A. Chargeur de batterie lithium-ion livré avec fiches EU, UK, US et AUS.

Batterie et chargeur sont vendus séparément. La batterie EPLBATT doit être chargée uniquement avec le chargeur CH0161-0841000F.

Changer de fiche secteur

Le chargeur est fourni avec 4 embouts de fiche interchangeables, qui se mettent en place en les tournant jusqu’au clic. Un bouton de déverrouillage, sur le côté, permet de changer facilement d’embout selon le pays.

Fixez l’embout adapté à votre pays : il doit être bien à plat contre le chargeur et vous devez entendre le « clic ».
Seulement ensuite, branchez le chargeur sur le secteur.

Charger la batterie

Une charge complète peut prendre jusqu’à 12 heures.
Le voyant du chargeur est rouge pendant la charge et vert quand la batterie est entièrement chargée.
Les batteries lithium-ion se conservent plus longtemps lorsqu’elles sont chargées régulièrement : évitez de vider complètement la batterie.

Consignes de sécurité batterie et chargeur

Conservez la documentation d’origine du produit pour vous y référer plus tard.
Gardez la batterie et le chargeur hors de portée des enfants.
Utilisez le chargeur uniquement avec le câble entièrement déroulé.
Placez le cordon de façon qu’on ne puisse pas marcher dessus, trébucher dessus, ni l’abîmer ou le soumettre à des contraintes.
Le câble du chargeur ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, ou si une partie du chargeur est endommagée ou à nu, le chargeur doit être mis au rebut en toute sécurité et remplacé par un neuf.
L’utilisation d’un chargeur endommagé peut entraîner un risque d’incendie ou de blessure.
N’utilisez pas la batterie ni le chargeur avec d’autres articles que ceux expressément mentionnés dans ces instructions.
Débranchez la batterie de l’équipement ou du chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas, pour éviter qu’elle se décharge.
Utilisation en intérieur uniquement.
N’utilisez pas dans un environnement mouillé.
Ne démontez pas, ne broyez pas et n’ouvrez pas la batterie.
N’exposez pas la batterie à la chaleur ni au feu.
Stockez à l’abri de la lumière directe du soleil, dans un endroit frais et sec.
Ne court-circuitez pas la batterie. Ne la rangez pas en vrac dans une boîte ou un tiroir où d’autres objets métalliques pourraient la court-circuiter.
Ne soumettez pas la batterie à des chocs mécaniques.
En cas de fuite de la batterie, évitez tout contact du liquide avec la peau ou les yeux. En cas de contact, rincez les zones touchées à l’eau et consultez un médecin.
Éliminez la batterie et le chargeur en toute sécurité, conformément à la réglementation de votre pays.