Commandes et affichages

L’émetteur (Instructor) et le récepteur (Rider) ont le même boîtier et les mêmes commandes.

Mode d’utilisation

1. Marche/Arrêt : interrupteur vers le haut = marche (On), vers le bas = arrêt (Off). À l’allumage, le clavier est verrouillé. Placez le microphone à hauteur de poitrine, pas plus près de la bouche.
2. Déverrouiller / verrouiller : maintenez LOCK pendant 5 secondes jusqu’à ce que le symbole de cadenas disparaisse de l’écran. L’appareil est verrouillé quand le cadenas est affiché.
   Si aucune touche n’est utilisée pendant 10 secondes après le déverrouillage, le clavier se reverrouille automatiquement et le réglage choisi est enregistré.
3. Choisir le canal (chiffre à droite de l’écran) : une fois l’appareil déverrouillé, appuyez sur − ou + ; l’écran affiche un canal de 1 à 13. L’émetteur et le récepteur doivent être sur le même canal.
4. Émetteur (Instructor) — gain du microphone (chiffre à gauche de l’écran) : une fois l’appareil déverrouillé, appuyez sur SET pour choisir le gain selon la source sonore. Avec le microphone, choisissez entre 1 et 3 ; 3 transmet le son le plus fort et convient le mieux en général.
5. Récepteur (Rider) — volume : lorsque le récepteur est allumé et verrouillé, réglez le volume avec − (jusqu’à 0) et + (jusqu’à 15). Le volume s’affiche à droite de l’écran ; 12 est le réglage conseillé.
6. Récepteur (Rider) — réduction du bruit (squelch) : lorsque le récepteur est allumé et déverrouillé, appuyez sur SET pour choisir un niveau de 0 à 9. En général, 3 ou 4 convient bien.
   • 0 : le récepteur reçoit en permanence, même avec beaucoup d’interférences ou juste à la limite de portée — mais vous entendrez davantage de bruit.
   • 9 : le moindre bruit ou la moindre interférence coupe le récepteur.
   Si deux émetteurs fonctionnent sur le même canal au même endroit, cette fonction coupe automatiquement les récepteurs. Choisissez alors un autre canal.

Recharger l’appareil

1. Utilisez exclusivement le chargeur d’origine.
2. Branchez le chargeur sur le point de recharge situé au bas de l’appareil.
3. Pendant la recharge, un voyant rouge est allumé en haut de l’écran.
4. Quand la batterie est pleine (au bout de 3 à 4 heures), le voyant rouge s’éteint.
5. L’icône de batterie de l’écran indique le niveau de charge en 3 barres, sur l’émetteur comme sur le récepteur.

Autonomie : environ 14 heures. Le mieux est de recharger quand il ne reste plus qu’une barre sur l’icône de batterie. Une décharge complète endommage la batterie.

Interférences

Si deux émetteurs sont utilisés très près l’un de l’autre, des canaux voisins peuvent provoquer des interférences, quelle que soit la marque des appareils. Dans ce cas, n’utilisez pas deux canaux consécutifs : au lieu des canaux 1 et 2, prenez par exemple les canaux 1 et 5.

Consignes de sécurité

• Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts.
• Tenez l’appareil hors de portée des enfants.
• Évitez tout échauffement au-delà de 70 °C ; ne l’exposez pas longuement au soleil ni au feu.
• Ne l’exposez pas à l’humidité ni à l’eau.
• Évitez les courts-circuits.
• Ne pas endommager ni démonter.
• N’utilisez pas l’appareil si la batterie est défectueuse.
• Utilisez uniquement des pièces d’origine.
• Éteignez l’émetteur et le récepteur après utilisation.
• Utilisez uniquement le chargeur d’origine et débranchez-le de la prise après la recharge.
• Si l’ensemble n’est pas utilisé pendant une longue période, rechargez la batterie environ tous les 3 mois.
• Rechargez la batterie à une température ambiante comprise entre 10 °C et 40 °C.
• Déposez l’appareil ou les pièces usagées dans un centre de collecte prévu à cet effet, ou rapportez-les à votre revendeur.

Entretien et maintenance

• Avant de nettoyer, assurez-vous que les appareils sont éteints et débranchés du chargeur.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
• Ne débranchez pas inutilement le microphone de l’émetteur ni l’écouteur du récepteur : vous limitez ainsi le risque de casser les fils et l’usure des prises.
• Ne déchargez pas complètement la batterie lithium-ion : cela peut l’endommager.
• Si vous n’utilisez pas l’ensemble pendant une longue période, conservez les batteries à moitié chargées.

Problèmes possibles

Garantie

WHIS offre une garantie consommateur de 2 ans, à compter du jour de l’achat d’un produit neuf et inutilisé par le premier acheteur. Conservez votre preuve d’achat comme bon de garantie.

La garantie s’applique par réparation ou remplacement des pièces ; les pièces remplacées deviennent la propriété de WHIS. L’équipement doit être utilisé avec soin et précaution.

Sont exclus de la garantie :

• la rupture des fils ;
• les dégâts des eaux ;
• la durée de vie de la batterie : il est normal que la capacité d’une batterie lithium diminue avec les années (comme sur un téléphone portable), selon la fréquence et la manière dont l’appareil est utilisé. WHIS peut remplacer la batterie à prix réduit ;
• les défauts dus à une mauvaise utilisation (tension ou branchement incorrect, erreur de manipulation) ou à des dommages mécaniques — l’utilisation correcte est celle décrite dans ce manuel ;
• les dommages dus à l’usure et à la traction ;
• les dommages dus à des modifications faites par un tiers ;
• les dommages dus à une utilisation violente.

La garantie prend fin si l’appareil est ouvert ou réparé par une personne non autorisée par WHIS. La garantie légale du pays d’achat s’applique.

Environnement

En fin de vie, l’appareil doit être collecté séparément et non jeté avec les ordures ménagères : déposez-le dans un point de recyclage des équipements électriques et électroniques. Les batteries usagées ou endommagées doivent être déposées dans un point de collecte des petits déchets chimiques ou des batteries.

Ne jetez jamais les batteries avec les ordures ménagères.

Conformité & spécifications techniques

Conformité

L’appareil est conforme aux exigences CE (Conformité Européenne) et à la directive européenne RoHS 2011/65/UE. Avant d’utiliser l’équipement, respectez les règles propres au pays où vous vous trouvez.

Spécifications techniques