Sigurnosne upute
- Veličinu zračnog jastuka odaberite prema svojoj građi i tablici veličina za svoj model.
- Nemojte upotrebljavati Heliteov zračni jastuk ako imate manje od 35 kg.
- Prsluk sa zračnim jastukom ni u kojem slučaju ne zamjenjuje zaštitnu opremu poput zaštitne kacige, uzengija itd.
- Nemojte uklanjati ni mijenjati bilo koji dio sustava zračnog jastuka ni tekstilnog dijela.
- Zamijenite CO2 kartušu ako je već bila upotrijebljena (ista marka, isti kapacitet): nije za ponovnu uporabu.
- Ne ostavljajte predmete u džepovima odjeće, osobito šiljaste.
- Prije svake uporabe provjerite je li zračni jastuk (prsluk, podstava) u dobrom stanju: bez poderotina, istrošenosti ili otrgnutih dijelova.
- Zračni jastuk čuvajte na vješalici, na suhom mjestu, zaštićen od vlage i visokih temperatura.
- Nemojte ništa šivati ni lijepiti na zračni jastuk ili tekstilni dio: to bi ga moglo oštetiti i spriječiti njegovo funkcioniranje.
- Provjerite je li remen uzengije pravilno postavljen na sedlo i je li pričvrsna užad pravilno spojena tijekom uporabe.
- Čuvati izvan dohvata djece.
Način rada
- Heliteovi zračni jastuci koriste mehaničku aktivaciju. Nose se poput klasičnog jahaćeg prsluka: jahač pričvršćuje karabiner za remen uzengije postavljen na sedlu.
- U slučaju pada kuglica pričvrsne užadi izbacuje se, čime se aktivira sustav: zračni jastuk napuhuje se za 0,1 sekundu.
- Apsorbira udarce i stabilizira tijelo od glave do trtice, smanjujući rizik od hip fleksije kralježnice.
- Potrebna sila povlačenja za aktivaciju razlikuje se ovisno o veličini zračnog jastuka; ovaj mehanički sustav sprječava neželjene aktivacije. Ako zaboravite otkopčati se pri silasku s konja, osjetit ćete vrlo snažnu napetost, a aktivacija nije isključena.
- Ako konj padne, a jahač ostane u sedlu, zračni jastuk se neće aktivirati.
- Zvuk aktiviranja može preplašiti konje.
- Zračni jastuci mogu se oštetiti ili probušiti tijekom pada ako udare u oštar ili šiljast predmet.
- Ova osobna zaštitna oprema (OZO) ne sadržava alergene i ne uzrokuje iritaciju ni nelagodu.
Tehnički opis
Udarač
Kada se kuglica izbaci, opruga se opusti i prenosi energiju na iglu klipa, koja probija spremnik: oslobođeni plin trenutačno napuhuje zračni jastuk. Radi vaše sigurnosti nemojte mijenjati udarač niti uklanjati bilo koji njegov dio.
Zračni jastuci
Izrađeni su od poliuretana i apsorbiraju udarce zahvaljujući optimalnom tlaku, koji se nakon napuhavanja postupno smanjuje. Ne izlažite ih temperaturama višim od 50 °C.
CO2 spremnik
Postoje 4 veličine spremnika (50, 60, 85 i 100 cc), ovisno o volumenu koji treba napuhati. Veličina vašeg spremnika navedena je na naljepnici vašeg prsluka ili zračne podstave. Možete ga jednostavno sami zamijeniti. Za spremnike Helite vrijedi jamstvo od 10 godina.
- Upotrebljavajte samo spremnike marke Helite.
- Spremnik je namijenjen samo za jednu upotrebu: obavezno ga zamijenite nakon napuhavanja.
- Preporučuje se godišnja provjera: odvrnite i izvažite spremnik (time se zračni jastuk neće aktivirati). Njegova težina mora biti jednaka početnoj težini navedenoj na naljepnici, uz odstupanje od ±3 g za spremnike od 50, 60 i 85 cc te ±5 g za spremnik od 100 cc. U slučaju odstupanja obratite nam se.
- Ako se pojave mrlje od hrđe ili oštećenje, odmah ga zamijenite i obratite nam se.
- Spremnik čuvajte i upotrebljavajte na temperaturi nižoj od 45 °C: ne ostavljajte puni spremnik dulje vrijeme na izravnom suncu ili u blizini radijatora.
- Upotrebljavajte ga iznad 0 °C. Nakon duljeg skladištenja na temperaturi nižoj od 0 °C, ostavite ga da se zagrije ili ga zamijenite spremnikom koji je čuvan na sobnoj temperaturi.
- Izbjegavajte udarce u spremnik.
- Oštećeni ili prazni spremnik treba odložiti ili reciklirati u skladu s važećim propisima.
Remen uzengijskih remenica
Jahač je odgovoran za pravilno postavljanje remena na sedlo. Pravilno ga namjestite:
- ne smije biti predug: to bi moglo odgoditi ili spriječiti aktiviranje, primjerice na malom konju;
- ne smije biti prekratak: smetao bi vam i mogao bi uzrokovati neželjeno aktiviranje, primjerice tijekom skoka.
Postavljanje: skinite obje uzengijske remenice. Remen ima oblik slova Y: pričvrstite njegova dva kraka sa svake strane sedla, za držače uzengijskih remenica (vjerojatno ćete morati olabaviti podsedlični remen kako biste im pristupili). Vratite uzengijske remenice na mjesto, a zatim namjestite remen.
Vezica za pričvršćivanje
Na jednom kraju ima karabiner, a na drugom kuglicu. Kuglica se postavlja na udarač i održava sustav zategnutim. Na konju pričvrstite karabiner na metalni prsten trake za stremenje. Nemojte ga pričvrstiti izravno na bilo koji dio sedla, koji možda neće biti dovoljno čvrst u slučaju pada, i pazite da se vrpca ne može omotati oko sedla.
AirJacket i Zip’In 2
AirJacket
Lagani i vrlo prozračni zračni prsluk, otvoren ispod ruku, koji se ljeti i zimi nosi preko bilo kojeg odjevnog predmeta. Sprijeda se zatvara s pomoću triju podesivih kopči. Certificiran prema CE normi, isporučuje se s kartušom, trakom za stremenje i pričvrsnom vrpcom.
Zip’In 2
Certificiran prema CE normi, isporučuje se s kartušom, trakom za stremenje i pričvrsnom vrpcom. Nosi se na dva načina:
- zakopčan ispod kompatibilnog odjevnog predmeta Helite, prepoznatljivog po unutarnjoj etiketi « Zip’in Helite Airbag Compatible »;
- samostalno, sa središnjim patentnim zatvaračem zatvorenim do kraja. Ipak, preporučuje se preko njega nositi kompatibilni odjevni predmet kako bi se spriječilo njegovo oštećenje u slučaju pada.
Tijekom postavljanja možete provući pričvrsnu vrpcu kroz za to predviđeni otvor na kompatibilnom odjevnom predmetu. Robne marke koje nude kompatibilnu odjeću za Zip’In 2 (popis se može mijenjati, pogledajte helite.com): Helite, Dada Sport, Ju&Pa, EGO7, Equiline, Animo, Gaze, A TISS B, Le Sabotier, Lotus Romeo, Lamantia.
Pranje (AirJacket i Zip’In 2)
Ne perite u perilici i ne uranjajte u vodu. Čistite trljanjem mekom krpom i sapunicom ili maramicama za bebe (nemojte upotrebljavati deterdžent jer bi mogao oštetiti tkaninu). Nikada ne koristite sušilicu, radijator ni drugi izvor jake topline. Ne glačajte.
Veličine, opseg prsa, duljina od struka do ramena i veličina kartuše za svaki model: pogledajte vodič za veličine na stranici proizvoda.
Ponovna aktivacija nakon napuhavanja (zamjena kartuše)
Dijelovi na koje se odnosi: kartuša, kuglica, klip, opruga i čep. Pripremite isporučeni imbus-ključ od 5 mm i novu Helite kartušu istog kapaciteta.
- Nakon napuhavanja kuglica je izbačena i opruga je vidljiva. Odvrnite praznu CO2 kartušu i uklonite je.
- Otpustite čep imbus-ključem. Nemojte ga potpuno odvrnuti: dovoljno je da možete vratiti klip na mjesto.
- Vratite klip na mjesto imbus-ključem ili prstom. Urez na klipu mora biti točno nasuprot otvoru u koji će se smjestiti kuglica.
- Vratite kuglicu u njezino ležište: prsten oko kuglice mora biti potpuno ravan. Počnite rukom zavrtati čep, čvrsto držeći kuglicu.
- Dovršite zavrtanje čepa imbus-ključem, uvijek držeći kuglicu. Čep mora biti u dodiru s cilindrom. Nemojte previše zatezati jer biste mogli oštetiti dijelove.
- Potpuno zavrnite novu CO2 kartušu, bez primjene sile. Provjerite je li dovoljno zategnuta i nije li zavrnuta ukoso.
Skladištenje, održavanje i recikliranje
- Ne izlažite zračni jastuk visokim temperaturama (izvor topline, plamen, radijator…).
- Držite ga izvan dohvata glodavaca i drugih životinja.
- Čuvajte ga na suhom mjestu, zaštićenog od vlage.
- Nemojte ga dugo ostavljati presavijenog ili smotanog: po mogućnosti ga čuvajte na vješalici.
Recikliranje: praznu kartušu ni prsluk na kraju vijeka trajanja nemojte odlagati s kućnim otpadom; odnesite ih u reciklažno dvorište. Helite reciklira kartuše: Helite, 1 rue de la Petite Fin, 21121 Fontaine-lès-Dijon, Francuska.
Jamstvo i servis nakon prodaje
Helite zračni jastuci automatski imaju 2 godine jamstva. Jamstvo možete produljiti na 4 godine od datuma kupnje (ne uključuje tekstil) registracijom zračnog jastuka na my.helite.com.
Obratite nam se ili kontaktirajte Helite (sav@helite.com) ako:
- tekstil je poderan, zračni je jastuk vidljiv ili probušen;
- na dijelovima udarača ili na kartuši pojave se pukotina, lom ili korozija;
- remen stremena pokazuje znakove oštećenja;
- pričvrsna je vrpca izlizana, pohabana ili je izgubila elastičnost;
- primijetite neuobičajeno trošenje ili imate i najmanju sumnju u pravilnu uporabu svojeg zračnog jastuka.
Certifikacija i ograničenja odgovornosti
Ovi zračni jastuci imaju CE certifikat koji je izdala prijavljena ustanova ALIENOR CERTIFICATION (protokol CRITT Sport Loisirs GEG-002) i u skladu su s europskom Uredbom (EU) 2016/425. Izjava o sukladnosti dostupna je na helite.com. Svaki se zračni jastuk ispituje prije prodaje i smije se upotrebljavati samo za predviđenu namjenu.
Helite osobito ne može biti odgovoran:
- činjenice da nijedan zračni jastuk ne može pružiti potpunu zaštitu ni spriječiti smrt, teške posljedice ili ozljede;
- kvara uzrokovanog nepravilnom instalacijom, pogrešnom uporabom ili održavanjem koje nije u skladu s ovim uputama;
- kvara uzrokovanog izmjenom ili popravkom koju nije obavio ovlašteni pružatelj usluge;
- napuhavanja spriječenog ili usporenog ruksakom ili drugim predmetom koji se nosi preko zračnog jastuka.
Proizvođač: Helite, Fontaine-lès-Dijon (Francuska). Izvorne upute ref. 1A-0561-02; najnovija verzija dostupna je na helite.com.