Funkcije za natjecanje u svestranosti

Prethodni model nudio je programabilno odbrojavanje s alarmom na nuli ili mjerenje vremena od nule sa zvučnim signalom svake minute. Ovaj model nudi:

• Programabilno odbrojavanje sa zvučnim signalima počevši od 30 sekundi, koji postaju sve izraženiji tijekom posljednjih 15 sekundi sve do nule. Kao i prije, sat nakon toga ponovno počinje mjeriti vrijeme. Zvučni signal oglašava se i pri svakoj preostaloj punoj minuti.
• Ako je odbrojavanje postavljeno na 1 minutu ili manje, nijedan se alarm ne oglašava prije posljednje 3 sekunde. Sat zatim počinje mjeriti vrijeme od nule, uz zvučni signal svake minute. Ova funkcija omogućuje pokretanje sata bez potrebe da obraćate pozornost na njega dok uvodite konja u startni boks.
• Mjerenje vremena od nule sa zvučnim signalom svake minute, kao i prije, a sada i programabilno mjerenje vremena do optimalnog vremena za kros: zvučni signali svake minute, a zatim tijekom posljednjih 30 sekundi optimalnog vremena zvučni signali na 30 sekundi, zatim na 15, 14, 13… sekundi do optimalnog vremena.

Gumbi

Na zaslonu se između ostalog prikazuju oznake AM / PM, COUNT DOWN, COUNT UP i ikona zvona (zvučni signal uključen).

Postavljanje vremena

1. Postavite sat u način prikaza vremena pritiskom na MODE. Ovaj način prepoznaje se po dvjema točkama koje trepere između sati i minuta te oznaci AM ili PM na vrhu zaslona.
2. Držite CLEAR pritisnut približno 2 sekunde, dok znamenke sati ne počnu treperiti.
3. Pritišćite MIN dok se ne prikaže točno vrijeme:
   • svakim pritiskom sat se pomiče za jedan sat;
   • držanjem tipke pritisnute nekoliko sekundi sati se brzo pomiču;
   • Sat radi u 12-satnom formatu, s oznakom AM/PM.
4. Nakon što postavite sate, pritisnite MODE: sati su potvrđeni, a minute počinju treperiti. Postavite minute pomoću tipke MIN na isti način.
5. Nakon što postavite sate i minute, još jednom pritisnite CLEAR: sat je podešen i pokreće se, a zaslon prestaje treperiti.

Prelazak s prikaza vremena na mjerač vremena

1. Pritisnite MODE: sat prelazi s prikaza vremena (TIME) na mjerač vremena za odbrojavanje (COUNTDOWN).
2. Ponovno pritisnite MODE za prelazak na štopericu (COUNTUP).
3. Ponovno pritisnite MODE za povratak na prikaz sata (CLOCK) i prikaz vremena.
4. Između prikaza vremena i mjerača vremena možete prelaziti pomoću tipke MODE, neovisno o tome radi li mjerač ili ne.
5. U načinu mjerača vremena postoje 2 opcije: COUNTDOWN ili COUNTUP. Čim programirate jednu od njih, druga više nije dostupna: ako programirate odbrojavanje, ne možete programirati mjerenje vremena, i obrnuto.

Način odbrojavanja (COUNTDOWN)

Mjeriti vrijeme od nule (u načinu odbrojavanja)

1. U načinu prikaza sata (CLOCK) pritisnite MODE za pristup prvoj opciji mjerača vremena. Ako je mjerač zaustavljen i vraćen na 00:00, zaslon prikazuje riječ COUNTDOWN. Ako mjerač radi, najprije pritisnite STOP, a zatim CLEAR. Zaslon će tada prikazati 00:00.
2. Pritisnite START/STOP: mjerač vremena počinje brojiti od nule, u minutama i sekundama, do najviše 59 minuta i 59 sekundi. Na zaslonu se tada prikazuje COUNTUP.
3. Tijekom mjerenja vremena možete zaustaviti i ponovno pokrenuti mjerač vremena koliko god puta želite (na primjer ako ste zaustavljeni na stazi).
4. Zvučni signal oglašava se svake minute: kratki zvučni signal u 57., 58. i 59. sekundi, zatim nešto duži zvučni signal u 00. sekundi pune minute.

Postavljeno odbrojavanje

1. Pritisnite MODE za pristup načinu rada COUNTDOWN. Mjerač vremena mora biti zaustavljen i na nuli: na zaslonu se prikazuju 00:00 i COUNTDOWN.
2. Postavite minute pomoću tipke MIN, a sekunde pomoću tipke SEC. Na zaslonu se prikazuje postavljeno vrijeme, koje će općenito biti optimalno vrijeme vašeg crossa.
3. Pritisnite START/STOP: mjerač vremena odbrojava u minutama i sekundama prema nuli. Na zaslonu se prikazuje riječ COUNTDOWN.
4. Tijekom odbrojavanja zvučni signal oglašava se na svaku preostalu punu minutu. Kratki signal oglašava se u sekundama 03, 02 i 01, a zatim dulji signal u sekundi 00.
5. Mjerač vremena možete zaustaviti i ponovno pokrenuti koliko god puta želite tijekom odbrojavanja (na primjer ako ste zaustavljeni na stazi).
6. Tijekom posljednjih 30 sekundi postavljenog razdoblja emitiraju se dodatni upozoravajući zvučni signali: dugi signal u 30. sekundi, zatim kratki signali na 15., 14., 13., 12.… sekundi, sve do dugog signala na nuli (kraj optimalnog vremena).
7. Kad dosegne nulu, mjerač vremena počinje brojiti. Na zaslonu se prikazuje COUNTUP.

Način rada štoperice (COUNTUP)

Mjerenje vremena od nule (u načinu COUNTUP)

1. U načinu rada sata (CLOCK) pritisnite MODE za pristup prvoj opciji mjerača vremena. Ako je mjerač vremena zaustavljen i vraćen na 00:00, na zaslonu se prikazuje riječ COUNTDOWN. Ako mjerač vremena radi, najprije pritisnite STOP, a zatim CLEAR; na zaslonu će se prikazati 00:00. Zatim ponovno pritisnite MODE: na zaslonu se prikazuje COUNTUP.
2. Pritisnite START/STOP: mjerač vremena počinje brojiti od nule, u minutama i sekundama, do najviše 59 minuta i 59 sekundi.
3. Tijekom mjerenja vremena možete zaustaviti i ponovno pokrenuti mjerač vremena koliko god je puta potrebno.
4. Zvučni signal oglašava se svake minute: kratki zvučni signal u 57., 58. i 59. sekundi, zatim nešto duži zvučni signal u 00. sekundi pune minute.

Programirano mjerenje vremena

1. Pritisnite MODE za pristup načinu rada COUNTUP. Mjerač vremena mora biti zaustavljen i postavljen na nulu: na zaslonu se prikazuje 00:00 i COUNTUP.
2. Programirajte minute pomoću MIN, a sekunde pomoću SEC. Na zaslonu se prikazuje programirano vrijeme, koje će u pravilu biti optimalno vrijeme vašeg krosa. Ostaje prikazano dok ne pritisnete START/STOP.
3. Pritisnite START/STOP: mjerač vremena počinje brojati minute i sekunde od nule. Na zaslonu se prikazuje riječ COUNTUP.
4. Tijekom mjerenja vremena, zvučni signal oglašava se svake protekle minute: kratki zvučni signal u 57., 58. i 59. sekundi, zatim nešto duži zvučni signal u 00. sekundi.
5. Mjerač vremena možete zaustaviti i ponovno pokrenuti koliko god je puta potrebno.
6. Tijekom posljednjih 30 sekundi programiranog razdoblja oglašavaju se dodatni zvučni signali upozorenja: dugi zvučni signal u 30. sekundi, zatim kratki zvučni signali u 15., 14., 13., 12. … sekundi, sve do dugog zvučnog signala u programirano vrijeme (kraj optimalnog vremena).
7. Nakon što se dosegne programirano vrijeme, mjerač vremena nastavlja mjeriti. Na zaslonu se i dalje prikazuje COUNTUP.

Savjeti za višeboj

• Isključivanje zvučnih signala: alarmne zvučne signale možete isključiti u bilo kojem trenutku tako da 2 sekunde držite pritisnutim MODE. Zvučni signal potvrđuje uključivanje ili isključivanje zvuka, a ikona zvona prikazuje se kada je zvuk uključen.
• Na cilju: ako zaustavite mjerač vremena prelaskom ciljne crte, na zaslonu se prikazuje broj sekundi (i eventualno minuta).
  • Ako se završni zvučni signal nije oglasio (kod odbrojavanja na zaslonu se tada još uvijek prikazuje COUNTDOWN), možete izračunati koliko ste sekundi (i eventualno minuta) ispod optimalnog vremena.
  • Ako se završni zvučni signal oglasio (kod odbrojavanja na zaslonu se tada prikazuje COUNTUP), možete izračunati koliko ste sekundi (i eventualno minuta) iznad optimalnog vremena.

Ako upotrebljavate odbrojavanje

1. Ako radije koristite odbrojavanje nego štopericu, ali želite pokrenuti sat prije nego što starter kaže „Kreni”, zamolite ga da vas obavijesti približno 30 sekundi prije starta. Postavite sat na optimalno vrijeme PLUS 30 sekundi. Pokrenite sat kada starter objavi „30 sekundi”, a preostalo vrijeme iskoristite za uvođenje konja u startnu boksu, pazeći da sat radi. To je vrlo korisno za konje koji ne vole ulaziti u startnu boksu.
2. Ako imate isti problem s uvođenjem konja u startnu boksu, ali radije želite mjeriti vrijeme od nule (sa zvučnim signalima svake minute), možete koristiti odbrojavanje kraće od jedne minute, BEZ alarma odbrojavanja. Zamolite startera da vas obavijesti kada preostane 30 sekundi i postavite odbrojavanje na 30 sekundi: mjerač vremena oglasit će se na 3, 2, 1, 0, a zatim početi mjeriti vrijeme. Stoga ne morate pokrenuti sat dok uvodite konja u startnu boksu. Zvučni signali svake minute automatski se oglašavaju pri mjerenju vremena.

Ako koristite programirano mjerenje vremena

1. Za alarme tijekom posljednjih 30 sekundi morate pokrenuti sat kada starter kaže „5, 4, 3, 2, 1, Kreni”. U ovom načinu nije moguće dodati 30 sekundi optimalnom vremenu.
2. Ako imate poteškoća s uvođenjem konja u startnu boksu, primjenjuje se i prethodno opisana metoda odbrojavanja od 30 sekundi (zvučni signali na 3, 2, 1, 0, a zatim automatsko mjerenje vremena sa zvučnim signalima svake minute).

Nošenje sata

• Sat se nosi na zapešću poput klasičnog sata. Zahvaljujući elastičnoj traci možete ga nositi i preko odjeće. Ako je zaslon tako teško čitati, cijelo se kućište mjerača vremena može zakrenuti u vanjskoj kopči radi boljeg kuta gledanja.
• Ako sat radije nosite na nadlanici, izvadite mjerač vremena iz vanjske kopče i uklonite elastičnu traku s kopče. Vanjska se kopča tada može prišiti na rukavicu kroz 2 već postojeće rupe na kopči. Zatim vratite mjerač vremena u kopču pod kutom koji vam odgovara.

Isključivanje zvučnog signala

Ako sat želite koristiti samo kao vizualni pokazatelj, možete isključiti zvučni signal:

1. Držite pritisnutom tipku MODE približno 2 sekunde.
2. Kratki zvučni signal potvrđuje radnju, a ikona zvona u gornjem lijevom kutu zaslona nestaje: zvučni signal je isključen.
3. Da biste ponovno uključili zvučni signal, držite pritisnutom tipku MODE dok ne čujete zvučni signal i ponovno se ne pojavi ikona zvona.

Zamjena baterije

Baterija je litijska baterija CR 2032.

1. Izvadite mjerač vremena iz vanjske kopče.
2. Odvijačem uklonite 6 vijaka sa sata i odvojite stražnji poklopac kućišta od prednje strane kako biste pristupili unutrašnjosti. Tada pronađite strelicu i riječ TOP, koje se moraju vratiti izravno iza gumba START/STOP.
3. Baterija se nalazi u držaču, ISPOD izolacijske naljepnice. Pažljivo odlijepite tu naljepnicu sa stare baterije kako biste je mogli ponovno upotrijebiti: MORA se vratiti na mjesto nakon zamjene baterije.
4. Jedan vijak drži pričvrsnu letvicu baterije: uklonite ga, a zatim izvadite staru bateriju.
5. Metalnim predmetom spojite 2 kontakta područja «reset» vidljivog na tiskanoj pločici. To je dobra mjera opreza za izbjegavanje elektrostatičkih naboja.
6. Umetnite novu bateriju pazeći da je ne držite prstima za obje njezine strane, kontakte − i +. Vratite pričvrsnu letvicu baterije.
7. VRATITE izolacijsku naljepnicu. To je neophodno.
8. Provjerite je li brtva vodonepropusnosti pravilno postavljena u utor stražnjeg poklopca kućišta. Mala količina silikonske masti pomaže osigurati vodonepropusnost.
9. Vratite stražnji poklopac kućišta tako da riječ TOP postavite na odgovarajuće mjesto. Na strani s oznakom TOP nalaze se 2 mala plastična izdanka koji moraju ući u 2 male rupice na vrhu prednje strane.
10. Zavrnite 6 vijaka koji drže stražnji poklopac, ali nemojte ih previše zategnuti kako ne biste oštetili navoj.
11. Provjerite rade li zaslon i zvučni signal.

Zamijenite bateriju pomoću kompleta za zamjenu

Optimum Time komplet za zamjenu baterije OS3 / OE3 sadrži sve potrebno za jednostavnu zamjenu baterije u vašem satu: bateriju, odvijač, gumenu brtvu, silikonski gel, pincetu i rezervne vijke.

Zamijenite bateriju i gumenu brtvu

1. Priloženim odvijačem uklonite vijke sa stražnje strane sata i pažljivo skinite stražnji poklopac kućišta.
2. Pincetom pažljivo uklonite kontaktnu naljepnicu s baterije i sačuvajte je kako biste je kasnije vratili na mjesto.
3. Otpustite pričvrsnu letvicu baterije i izvadite staru bateriju.
4. Važno: ispraznite preostalu električnu energiju iz sata. To učinite tako da priloženom pincetom jedan krak postavite na kontaktnu oprugu baterije, a drugi na ležište baterije, ispod držača baterije.
5. Umetnite novu bateriju, pozitivnom stranom (stranom s natpisima) prema gore. Novu bateriju dodirujte što je manje moguće i držite je za bočne strane. Ako je potrebno, obrišite je mekom krpom.
6. Vratite držač baterije.
7. Važno: vratite kontaktnu naljepnicu baterije kako bi sat ispravno radio.
8. Resetirajte sat: pincetom dodirnite dvije kontaktne točke u području „reset”. Zaslon će se vratiti na 12:00 (u nastavku pogledajte kako podesiti vrijeme).
9. Prije vraćanja stražnjeg poklopca kućišta pregledajte gumenu brtvu: mora biti pravilno smještena u utoru, bez pukotina ili znakova starenja; po potrebi je zamijenite. Za zamjenu brtve stavite malo silikonskog gela na prste i provucite novu brtvu među prstima kako biste je lagano premazali. Pažljivo je pincetom vratite u utor i provjerite je li pravilno postavljena.
10. Vratite stražnji poklopac kućišta i pravilno ga poravnajte: oznaka „TOP” na poleđini mora biti poravnata s gumbom START/STOP na prednjoj strani.
11. Pažljivo ponovno zavrnite vijke.

Podešavanje vremena na satu

1. Držite CLEAR pritisnut 3 sekunde.
2. Sat treperi: podesite ga pomoću MIN.
3. Pritisnite MODE za potvrdu sata: minute počinju treperiti.
4. Podesite minute pomoću MIN.
5. Pritisnite CLEAR za potvrdu.

Podešavanje elastične narukvice

Elastičnu je narukvicu moguće podesiti na ispravan i pogrešan način: slijedite navedeni postupak kako se ne bi odvojila.

1. Stavite sat na zapešće i provucite elastičnu traku kroz kopču odozdo prema gore.
2. Povucite elastičnu traku do željenog zatezanja i učvrstite je čvrstim zatvaranjem kopče.
3. Povucite elastični držač preko viška elastične trake kako biste spremili slobodni kraj.

Pogrešan način: kraj elastične trake slobodno visi izvan kopče. Ispravan način: elastična traka izlazi kroz gornji dio kopče, a njezin kraj drži držač.

Resetiranje sata

Elektroničke uređaje ponekad treba ponovno pokrenuti. Nije uvijek moguće znati zašto, ali bilo da je riječ o računalu, telefonu ili ovom satu, to nije znak kvara. Ponovno pokretanje ponovno pokreće procesor i omogućuje satu da nastavi normalno raditi.

1. Istodobno držite pritisnute START/STOP i CLEAR 5 sekundi.
2. Svi segmenti i ikone na zaslonu zasvijetle.
3. Zatim otpustite gumbe: sat je resetiran.

Za sva pitanja obratite nam se.

Proizvođač: Optimum Time Limited, Peterborough (Ujedinjeno Kraljevstvo). Sadržaj je sastavljen na temelju uputa proizvođača (francuski dio, provjeren prema engleskoj verziji). Odjeljak „Zamjena baterije kompletom za zamjenu”: francuski prijevod uputa proizvođača.