Sigurnosne upute
Sve sigurnosne upute treba pročitati, poštovati i čuvati na sigurnom mjestu.
OPASNOST — Smanjite rizik od strujnog udara
- Nikada ne upotrebljavajte uređaj ako je oštećen, neispravan ili je pao u vodu, kao ni ako je punjač oštećen.
- Oštećeni punjač uvijek treba zamijeniti originalnim dijelom koji isporučuje ovlašteni servisni centar.
- Nakon dugog razdoblja nekorištenja odnesite uređaj na pregled u ovlašteni servisni centar prije ponovnog stavljanja u uporabu.
- Popravke i tehničko održavanje uređaja smiju obavljati samo stručnjaci s elektrotehničkom izobrazbom.
- Ni u kojem slučaju ne dodirujte električni uređaj koji je pao u vodu. Odmah izvucite utikač iz utičnice.
- Ne upotrebljavajte električni uređaj u kadi ni pod tušem.
- Električne uređaje uvijek spremite tako da ne mogu pasti ili se prevrnuti u umivaonik ili kadu. Izbjegavajte svaki dodir uređaja s vodom ili bilo kojom drugom tekućinom.
- Isključite uređaj odmah nakon upotrebe, osim tijekom punjenja.
- Isključite utikač iz utičnice prije čišćenja uređaja.
OPREZ — Kako biste izbjegli opekline, požar, strujni udar i ozljede
- Ovaj uređaj ne smiju upotrebljavati osobe (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ni osobe bez iskustva ili znanja, osim ako ih nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili su dobile upute o upotrebi uređaja.
- Nadzirite djecu kako biste bili sigurni da se ne igraju uređajem.
- Uređaj upotrebljavajte samo za namjenu opisanu u uputama. Upotrebljavajte samo češljeve koje preporučuje proizvođač.
- Nemojte upotrebljavati uređaj ako su kabel ili utikač oštećeni, ako ne radi ispravno, ako je oštećen, ako je pao ili ako je pao u vodu: neka ga pregleda i popravi ovlašteni servisni centar.
- Kabel držite podalje od vrućih površina.
- Pazite da ventilacijski otvori nisu začepljeni dlačicama, dlakama ili drugim materijalima.
- Pazite da uređaj ne padne i ne umećite nikakve predmete u otvore.
- Ne upotrebljavajte uređaj na otvorenom ni na mjestu gdje se raspršuju aerosolni proizvodi (sprejevi).
- Ne upotrebljavajte uređaj s oštećenim ili slomljenim češljem jer to može uzrokovati ozljede.
- Kabel uvijek najprije priključite na uređaj, a zatim u utičnicu. Za isključivanje isključite sve upravljačke funkcije (položaj « 0 »), a zatim izvucite utikač iz utičnice.
- Ne izlažite uređaj temperaturama nižima od 0 °C ili višima od 45 °C i nemojte ga pohranjivati na tim temperaturama. Izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost.
- Pridržavajte se svih uputa za punjenje i ne punite uređaj izvan raspona od 0 do 45 °C. Nepravilno punjenje ili punjenje na temperaturi izvan tog raspona može oštetiti bateriju i povećati opasnost od požara.
OPREZ — Uređaj čuvajte na suhom
- Ne upotrebljavajte uređaj u blizini cijevi, spremnika za vodu ili drugih posuda s vodom.
- Uređaj upotrebljavajte i pohranjujte samo na suhim mjestima.
- Nikada ne upotrebljavajte uređaj mokrim rukama.
- Nikada ne upotrebljavajte uređaj na mokroj životinji.
OPASNOST — Opasnost od eksplozije ili požara
- Nikada ne upotrebljavajte uređaj u okruženju s visokom koncentracijom aerosolnih proizvoda (raspršivača) ili u kojem se oslobađa kisik.
- Ne upotrebljavajte aerosole, sprejeve, maziva ni dezinfekcijske otopine. Upotrebljavajte isključivo mazivo proizvođača.
- Nikada ne rastavljajte, ne bušite, ne izazivajte kratki spoj, ne spaljujte litijevu bateriju i nikada je ne bacajte u vatru.
- Litijevu bateriju čuvajte na suhom i nikada je ne uranjajte u vodu.
- Isporučeni punjač upotrebljavajte samo za punjenje litijeve baterije.
OPREZ — Opasnost od ozljede pregrijanom glavom za šišanje
- Glave za šišanje mogu se zagrijati tijekom dulje uporabe.
- Podmazujte glavu za šišanje svakih 5 do 10 minuta kako biste ograničili zagrijavanje.
- Glava za šišanje može se zagrijati ako uređaj dugo radi bez prekida: redovito pravite pauze kako bi se ohladila.
OPREZ — Ozljede zbog nepravilnog rukovanja
- Ne punite, ne pohranjujte i ne ostavljajte uređaj na mjestu gdje ga mogu oštetiti životinje ili vremenske nepogode.
- Punjač priključite izravno u utičnicu, bez produžnog kabela. Isključite punjač iz utičnice prije priključivanja ili isključivanja uređaja.
- Provjerite je li uređaj isključen (položaj 0) prije priključivanja na električnu mrežu ili isključivanja iz nje.
- Nikada ne ostavljajte priključeni uređaj bez nadzora.
- Ne upotrebljavajte oštećene, slomljene ili tupe glave za šišanje.
- Glava za šišanje ima fine zupce s oštrim rubovima koji su opasni prilikom uklanjanja: rukujte njome i upotrebljavajte je oprezno.
- Nakon upotrebe, prije uklanjanja ili postavljanja glave za šišanje te prije svakog čišćenja, održavanja ili pohrane uvijek isključite uređaj i izvucite utikač.
OPREZ — Opasnost od životinja i za životinje
- Velike životinje mogu ozlijediti: buka uređaja može nadražiti životinju i potaknuti je na udaranje. Provjerite je li životinja mirna i pravilno pridržana.
- Po potrebi nosite zaštitu za oči, glavu i uši te zaštitnu obuću i rukavice. Nosite pripijenu odjeću, skinite nakit i zavežite dugu kosu.
- Dlaka (ili vuna) životinje mora biti suha i bez čvorova.
- Kabeli na podu opasni su: pazite da se ne mogu zapetljati, da se po njima ne može gaziti i da ih ne zaprljaju izmet i nečistoće.
OPREZ — Opasnost od oštećenja uređaja
- Uređaj upotrebljavajte isključivo s naponom navedenim na natpisnoj pločici.
- Upotrebljavajte samo pribor i češljeve koje preporučuje proizvođač.
- Ne umećite i ne ispuštajte nikakve predmete u otvore uređaja.
- Ne nosite uređaj držeći ga za kabel. Pri isključivanju uvijek povucite utikač, a nikada kabel ili uređaj.
- Uređaj i kabel držite podalje od vrućih površina.
- Pazite da se kabel tijekom upotrebe i pohrane ne savija i ne priklješti.
Sadržaj i karakteristike
Isporučeni pribor
- A — Napajanje (s izmjenjivim nastavcima za utikač)
- B — Postolje punjača
- C — Baterija
- D — Četka za čišćenje
- E — Ulje R15
Sačuvajte kovčeg ili torbu za pohranu kako biste uređaj sigurno transportirali i čuvali.
| Motor | BLDC motor 12 V |
|---|---|
| Dimenzije (D × Š × V) | 214 × 42 × 61 mm |
| Težina | pribl. 844 g |
| Brzina glave za šišanje | 2 500 o/min |
| Razina buke | 72 dB(A) na 1 m (nesigurnost: 2,3 dB(A)) |
| Vibracije | 14,37 m/s² (nesigurnost: 1,5 m/s²) |
| Nazivna snaga | 29 W |
| Radni napon | 12 V |
| Litijska baterija (B500-32) | Izlazni napon 10,8 V · kapacitet 3,2 Ah · ćelije INR18650-320 · 34,56 Wh · struja preopterećenja 3,2 A |
| Postolje punjača | Ulaz 100–240 V AC, 0,8 A · izlaz 12 V 2 A, 24 W |
Priprema konja i područja za šišanje
- Provjerite je li sadržaj potpun.
- Provjerite sve dijelove kako biste uočili moguća oštećenja nastala tijekom transporta.
- Pripremite sigurno područje za šišanje i poduzmite sve zaštitne mjere.
- Provjerite je li životinja pravilno vezana te je li njezina dlaka čista i suha.
Postavljanje glave za šišanje
OPREZ — Ozljede i materijalna šteta u slučaju nepravilnog postavljanja. Isključite šišač i izvadite bateriju prije uklanjanja ili postavljanja glave za šišanje. Uređaj upotrebljavajte tek nakon što je glava za šišanje pravilno postavljena, zategnuta i nauljena.
Glave za šišanje Lister ili Wahl najprikladnije su i pružaju najbolje performanse. Glave za šišanje izrađuju se u paru (oštrica i češalj): uvijek ih čuvajte i upotrebljavajte u paru kako biste im produljili vijek trajanja.
- Izvadite bateriju iz šišača.
- Okrenite uređaj i pažljivo postavite oštricu (gornju oštricu) na glavu šišača. Kotačić poluge mora sjesti u utor oštrice.
- Postavite češalj (donju oštricu) tako da se njegova dva otvora uglave na dva klina.
- Umetnite stezni vijak u središnji otvor.
- Navucite oprugu na stezni vijak i čvrsto zavrnite steznu maticu.
- Namjestite pritisak (vidi u nastavku).
Namještanje pritiska
- Rukom zavrnite steznu maticu do graničnika.
- Zatim otpustite maticu za jedan i pol okret kako biste namjestili pritisak, pritom se poslužite oznakom na matici.
OPREZ — Ozljede i materijalna šteta u slučaju nepravilnog pritiska.
- Prevelik pritisak otupljuje reznu glavu i uzrokuje njezino pregrijavanje.
- Nedovoljan pritisak smanjuje snagu rezanja i uzrokuje zapinjanje rezne glave.
Podmazivanje
- Očetkajte višak dlake s rezne glave i šišača.
- Tijekom šišanja podmazujte reznu glavu uljem R15 svakih 5 do 10 minuta. Nakratko uključite uređaj kako bi se ulje rasporedilo, zatim ga isključite i obrišite višak.
Mjesta podmazivanja:
- Između zubaca rezne glave, s glavom uređaja okrenutom prema gore kako bi se ulje rasporedilo između oštrica.
- Na dodirne površine između glave uređaja i oštrice.
- Na stražnjoj strani rezne glave, s obje strane, tako da glavu uređaja nagnete u stranu kako bi se ulje rasporedilo po stražnjim površinama.
- U kanale za vođenje rezne glave, kroz dva otvora, tako da glavu uređaja nagnete u stranu.
- Na poluzi i njezinu kotačiću, kroz središnji otvor.
OPREZ — Ozljede i materijalna šteta u slučaju nepravilnog podmazivanja.
- Često podmazujte reznu glavu.
- Upotrebljavajte samo ulje R15: druga maziva mogu nadražiti kožu životinje.
- Aerosolna maziva sadržavaju otapala koja mogu oštetiti uređaj ili reznu glavu.
Šišanje: uključivanje i ponovno postavljanje
- Umetnite napunjenu bateriju u šišač dok se kopče za zatvaranje s obje strane ne uglave.
- Uključite uređaj jednim pritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje.
- Nakon uporabe isključite uređaj jednim pritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje.
- Za približnu provjeru razine napunjenosti isključite uređaj, a zatim pritisnite tipku „Fuel Gauge” (indikator napunjenosti) na bateriji.
| Upaljeni indikatori | Razina napunjenosti |
|---|---|
| 1 | 0 do 33 % |
| 2 | 34 do 66 % |
| 3 | 67 do 100 % |
Ponovno postavljanje
- Uređaj se vraća na tvorničke postavke svaki put kada izvadite i ponovno umetnete bateriju.
- Ako se rezna glava tijekom uporabe počne usporavati, provjerite razinu napunjenosti baterije. Ako je baterija dovoljno napunjena, očistite i podmažite reznu glavu, zatim ponovno postavite uređaj tako da izvadite i ponovno umetnete bateriju.
Postolje punjača i punjenje baterije
Postavljanje postolja punjača
Postavite postolje punjača na stabilnu, ravnu, suhu i čistu površinu.
- Odaberite odgovarajući nastavak utikača za zidnu utičnicu i pričvrstite ga na strujni adapter tako da klikne na mjesto.
- Spojite kabel za punjenje na postolje punjača u ispravnom smjeru.
- Uključite strujni adapter u zidnu utičnicu.
Punjenje baterije
OPASNOST — Opasnost od eksplozije ili požara. Za punjenje litijske baterije upotrebljavajte isključivo priloženo postolje punjača i odgovarajući strujni adapter.
Nova baterija puni kapacitet doseže tek nakon tri uzastopna ciklusa punjenja i pražnjenja.
- Za vađenje baterije iz šišača istodobno pritisnite obje sigurnosne kopče, sa svake strane.
- Provjerite jesu li priključci baterije čisti i bez stranih tijela.
- Postavite bateriju u pretinac postolja punjača tako da nalegne na priključke.
- Indikatori neprekidno svijetle i prikazuju trenutačnu razinu napunjenosti: baterija se puni.
- Kada je baterija napunjena, sva tri indikatora na postolju se gase. Potpuno punjenje traje 130 minuta. Djelomično punjenje i pražnjenje ne oštećuju ćelije. Isključite punjač iz električne mreže kada ga ne upotrebljavate.
- Umetnite napunjenu bateriju u šišač tako da kopče s obje strane sjednu na mjesto.
Kada je potpuno napunjena, baterija omogućuje rad šišača približno dva sata (oko 130 minuta prema izvornoj engleskoj verziji uputa). Napunite bateriju prije uporabe.
Rukovanje baterijom i zaštita od preopterećenja
OPASNOST — Opasnost od eksplozije ili požara
- Nikada nemojte rastavljati, bušiti, kratko spajati ni spaljivati bateriju niti je bacati u vatru.
- Bateriju čuvajte na suhom i nikada je ne uranjajte u vodu.
- Baterija ne sadrži dijelove koje korisnik može sam servisirati. Nikada ne pokušavajte zamijeniti ćelije litijske baterije. Neispravnu bateriju nikada ne šaljite poštom ili dostavnom službom.
- Ako se uređaj dulje vrijeme neće upotrebljavati, izvadite bateriju.
- Ne smije doći do kratkog spoja priključaka baterije.
Skladištenje baterije
Bateriju treba čuvati potpuno napunjenu. Tijekom dugotrajnog skladištenja može postupno izgubiti napunjenost: svakih 6 mjeseci potpuno je napunite tijekom 130 minuta. Ako je izgubila većinu napunjenosti, puni kapacitet ponovno će dosegnuti tek nakon tri ciklusa punjenja i pražnjenja.
Zaštita od preopterećenja
Baterija sadrži zaštitni osigurač koji prekida napajanje ako se glava šišača blokira. Ako se aktivirao, provjerite glavu šišača i uvjerite se da dlaka ili vuna ne začepljuju oštrice. Uklonite eventualna strana tijela i zamijenite oštećenu glavu šišača.
Za ponovno aktiviranje zaštite izvadite bateriju iz šišača i ponovno je umetnite. Zatim možete nastaviti šišanje.
Čišćenje i spremanje
- Obrišite ručku mekom krpom. Četkom uklonite sve dlake i nečistoću s glave za šišanje i glave uređaja.
- Demontirajte glavu za šišanje radi čišćenja, pazeći da ne izgubite oprugu za podešavanje napetosti. Nauljite glavu za šišanje prije spremanja.
- Čuvajte uređaj na čistom, suhom i sigurnom mjestu.
OPASNOST — Opasnost od strujnog udara zbog prodiranja tekućine. Ne uranjajte uređaj u vodu i ne dopustite da u njega prodre tekućina. Priključite ga na napajanje samo kada je potpuno suh.
OPREZ — Agresivne kemikalije. Nikada ne upotrebljavajte otapala ni abrazivna sredstva jer mogu oštetiti uređaj ili njegovu dodatnu opremu. Uređaj brišite samo mekom, blago navlaženom krpom.
Oštrenje, zamjena oštrica i popravci
Ako se snaga rezanja smanji, glavu za šišanje potrebno je naoštriti ili zamijeniti. Demontirajte je i ponovno montirajte (ili postavite novu) slijedeći korake „Postavljanje glave za šišanje” i „Podešavanje napetosti”.
Za dodatnu opremu i rezervne dijelove obratite nam se.
OPASNOST — Opasnost od eksplozije ili požara. Baterija ne sadrži dijelove koje korisnik može popraviti. Nikada ne pokušavajte zamijeniti ćelije litijeve baterije. Nikada ne šaljite neispravnu litijevu bateriju.
Odlaganje
Pravilno odlaganje štiti okoliš i sprječava štetne učinke na ljude i okoliš. Poštujte važeće propise.
- Nikada nemojte rastavljati, bušiti ni spaljivati litijevu bateriju i nikada je ne bacajte u vatru.
- Ne odlažite uređaj ni litijevu bateriju s kućnim otpadom.
- Izvadite istrošenu bateriju iz uređaja i odložite je u spremnik za baterije ili u lokalni sabirni centar koji će je obraditi i reciklirati u skladu s propisima.
- U Europskoj uniji Direktiva 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) zabranjuje odlaganje uređaja s kućnim otpadom: besplatno ga preuzimaju lokalna sabirna mjesta ili reciklažni centri.
- Ambalaža je izrađena od materijala koji se mogu reciklirati: odložite je u reciklažu.
Uređaj ima CE izjavu o sukladnosti, dostupnu na zahtjev kod proizvođača.
Proizvođač: Lister Shearing Equipment Limited, Stonehouse (Ujedinjeno Kraljevstvo), podružnica tvrtke Wahl Clipper Corporation. Model C500. Priručnik je izrađen na temelju proizvođačevih uputa za uporabu (francuska verzija, srpanj 2024.).
