Ignora e passa al contenuto

Manuale d'uso Whis Original

Manuale d’uso — WHIS Original

Sistema di istruzione equestre senza fili (Wireless Horse Instruction System). Questo manuale si applica a WHIS Original, WHIS Original Duo e WHIS Original Multi.

Comandi e visualizzazioni

Il trasmettitore (Instructor) e il ricevitore (Rider) hanno lo stesso involucro e gli stessi comandi.

Comandi e visualizzazioni del trasmettitore e del ricevitore
Elemento Trasmettitore (Instructor) Ricevitore (Rider)
Punto di ricarica (parte inferiore del dispositivo) Sì Sì
Interruttore di accensione/spegnimento Sì Sì
Pulsante LOCK (blocco/sblocco) Sì Sì
Pulsante SET (impostazione) Sì Sì
Tasti − e + Sì Sì
Presa sulla parte superiore del dispositivo Microfono Auricolare
Schermo: blocco, stato della batteria, potenza Sì Sì
Schermo: impostazione specifica del dispositivo Guadagno del microfono Riduzione del rumore (squelch)
Schermo: canale Sì Sì

Modalità di utilizzo

  1. Accensione/Spegnimento: interruttore verso l’alto = acceso (On), verso il basso = spento (Off). All’accensione, la tastiera è bloccata. Posizionare il microfono all’altezza del petto, non più vicino alla bocca.
  2. Sbloccare / bloccare: tenere premuto LOCK per 5 secondi finché il simbolo del lucchetto scompare dallo schermo. Il dispositivo è bloccato quando il lucchetto è visualizzato.
    Se non viene utilizzato alcun tasto per 10 secondi dopo lo sblocco, la tastiera si blocca nuovamente automaticamente e l’impostazione scelta viene salvata.
  3. Scegliere il canale (numero a destra dello schermo): dopo aver sbloccato il dispositivo, premere − o +; lo schermo mostra un canale da 1 a 13. Il trasmettitore e il ricevitore devono essere sullo stesso canale.
  4. Trasmettitore (Instructor) — guadagno del microfono (numero a sinistra dello schermo): dopo aver sbloccato il dispositivo, premere SET per scegliere il guadagno in base alla sorgente sonora. Con il microfono, scegliere tra 1 e 3; 3 trasmette il suono più forte ed è generalmente l’impostazione più adatta.
  5. Ricevitore (Rider) — volume: quando il ricevitore è acceso e bloccato, regolare il volume con − (fino a 0) e + (fino a 15). Il volume viene visualizzato a destra dello schermo; 12 è l’impostazione consigliata.
  6. Ricevitore (Rider) — riduzione del rumore (squelch): quando il ricevitore è acceso e sbloccato, premere SET per scegliere un livello da 0 a 9. In genere, 3 o 4 sono valori adatti.
    • 0: il ricevitore riceve continuamente, anche in presenza di molte interferenze o proprio al limite della portata, ma si sentirà più rumore.
    • 9: il minimo rumore o la minima interferenza disattiva il ricevitore.
    Se due trasmettitori funzionano sullo stesso canale nello stesso luogo, questa funzione disattiva automaticamente i ricevitori. Scegliere quindi un altro canale.

Ricaricare il dispositivo

  1. Utilizzare esclusivamente il caricabatterie originale.
  2. Collegare il caricabatterie al punto di ricarica situato nella parte inferiore del dispositivo.
  3. Durante la ricarica, una spia rossa è accesa nella parte superiore dello schermo.
  4. Quando la batteria è completamente carica (dopo 3-4 ore), la spia rossa si spegne.
  5. L'icona della batteria sullo schermo indica il livello di carica con 3 barre, sia sul trasmettitore sia sul ricevitore.

Autonomia: circa 14 ore. È preferibile ricaricare quando rimane una sola barra sull'icona della batteria. Una scarica completa danneggia la batteria.

Interferenze

Se due trasmettitori vengono utilizzati molto vicini l'uno all'altro, i canali adiacenti possono causare interferenze, indipendentemente dalla marca dei dispositivi. In questo caso, non utilizzate due canali consecutivi: invece dei canali 1 e 2, scegliete ad esempio i canali 1 e 5.

Istruzioni di sicurezza

  • I danni derivanti da un uso improprio non sono coperti.
  • Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
  • Evitare il surriscaldamento oltre i 70 °C; non esporlo a lungo al sole né al fuoco.
  • Non esporlo all'umidità né all'acqua.
  • Evitare i cortocircuiti.
  • Non danneggiare né smontare.
  • Non utilizzare il dispositivo se la batteria è difettosa.
  • Utilizzare esclusivamente componenti originali.
  • Spegnere il trasmettitore e il ricevitore dopo l'uso.
  • Utilizzare esclusivamente il caricabatterie originale e scollegarlo dalla presa dopo la ricarica.
  • Se il sistema non viene utilizzato per un lungo periodo, ricaricare la batteria circa ogni 3 mesi.
  • Ricaricare la batteria a una temperatura ambiente compresa tra 10 °C e 40 °C.
  • Portare il dispositivo o i componenti usati presso un centro di raccolta previsto a tale scopo oppure restituirli al rivenditore.

Cura e manutenzione

  • Prima di pulire, assicurarsi che i dispositivi siano spenti e scollegati dal caricabatterie.
  • Pulire esclusivamente con un panno morbido e asciutto.
  • Non scollegate inutilmente il microfono dal trasmettitore né l'auricolare dal ricevitore: in questo modo riducete il rischio di rompere i fili e l'usura delle prese.
  • Non scaricate completamente la batteria agli ioni di litio: potrebbe danneggiarsi.
  • Se non utilizzate il sistema per un lungo periodo, conservate le batterie a metà carica.

Possibili problemi

Problema Possibile causa Possibile soluzione
Lo schermo non si accende Batteria scarica Spegnere il dispositivo e ricaricare completamente la batteria
Nessuna ricezione Il trasmettitore e il ricevitore non sono sullo stesso canale Impostare entrambi i dispositivi sullo stesso canale (numero a destra dello schermo)
Il ricevitore è fuori portata Ridurre la distanza tra il trasmettitore e il ricevitore
Microfono e auricolare invertiti oppure fili rotti Collegare il microfono al trasmettitore e l'auricolare al ricevitore; provare un altro microfono o auricolare
Suono distorto o disturbato Guadagno del trasmettitore troppo elevato Abbassare il guadagno (2 o 3)
Riduzione del rumore (squelch) del ricevitore troppo bassa Impostare la riduzione del rumore su 4 o 5
Microfono dell'istruttore troppo vicino alla bocca Posizionare il microfono all'altezza del petto
L'autonomia della batteria è diminuita notevolmente Batteria vecchia o danneggiata Sostituire la batteria
Perdita momentanea del suono Distanza eccessiva dal trasmettitore Avvicinarsi al trasmettitore
Interferenza con un altro trasmettitore Scegliere un altro canale
Interferenza con un'altra fonte Scegliere un altro canale
Nessun suono o suono basso Volume modificato Controllare il volume del ricevitore

Garanzia

WHIS offre una garanzia al consumatore di 2 anni, a decorrere dal giorno di acquisto di un prodotto nuovo e mai utilizzato dal primo acquirente. Conservare la prova d'acquisto come certificato di garanzia.

La garanzia si applica mediante la riparazione o la sostituzione dei componenti; i componenti sostituiti diventano di proprietà di WHIS. L'apparecchiatura deve essere utilizzata con cura e attenzione.

Sono esclusi dalla garanzia:

  • la rottura dei fili;
  • i danni causati dall'acqua;
  • la durata della batteria: è normale che la capacità di una batteria al litio diminuisca nel corso degli anni (come nel caso di un telefono cellulare), a seconda della frequenza e del modo in cui viene utilizzato il dispositivo. WHIS può sostituire la batteria a un prezzo ridotto;
  • i difetti dovuti a un uso improprio (tensione o collegamento errati, errore di manipolazione) o a danni meccanici — l'uso corretto è quello descritto in questo manuale;
  • i danni dovuti all'usura e alla trazione;
  • i danni dovuti a modifiche apportate da terzi;
  • i danni dovuti a un uso violento.

La garanzia decade se il dispositivo viene aperto o riparato da una persona non autorizzata da WHIS. Si applica la garanzia legale del Paese di acquisto.

Ambiente

Al termine del suo ciclo di vita, il dispositivo deve essere raccolto separatamente e non smaltito insieme ai rifiuti domestici: portarlo presso un punto di riciclaggio per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Le batterie usate o danneggiate devono essere conferite presso un punto di raccolta per piccoli rifiuti chimici o batterie.

Non smaltire mai le batterie insieme ai rifiuti domestici.

Conformità & specifiche tecniche

Conformità

Il dispositivo è conforme ai requisiti CE (Conformità Europea) e alla direttiva europea RoHS 2011/65/UE. Prima di utilizzare l'apparecchiatura, rispettare le norme del Paese in cui ci si trova.

Specifiche tecniche

Parametro Valore
Frequenza 863 MHz – 865 MHz
Potenza 12 dBm
Sensibilità 95 dBm
Portata Oltre 280 metri (terreno aperto, senza interferenze)
Rapporto segnale/rumore Oltre 60 dB
Ingresso Microfono / audio
Uscita Auricolare / audio
Numero di canali 13
Alimentazione Batteria al litio ricaricabile da 3,7 V
Autonomia Circa 14 ore
Dimensioni 50 mm × 63 mm × 15 mm
Peso 49 g
Back to top