Principio della recinzione elettrica

Uno o più fili di recinzione montati su isolatori delimitano il terreno. L’elettrificatore invia impulsi in questo filo al massimo 1 volta al secondo. Questi impulsi attraversano il corpo di ogni animale che tocca il filo, per tornare all’elettrificatore attraverso il terreno e la presa di terra. Il formicolio sgradevole ricevuto dissuade l’animale dall’attraversare il filo.

Lasciate il filo «in aria» alla fine del perimetro, oppure collegatelo al punto di partenza, senza mai collegarlo a terra: è l’animale a entrare in contatto con il terreno e a percepire così la scossa.

Gli impulsi sono compresi tra 5 000 e 15 000 V a seconda dei modelli. L’impulso è molto breve e dotato di una quantità di energia variabile, il che lo rende non pericoloso ma molto sgradevole.

Caratteristiche dei modelli

L’energia si misura in joule; il valore di riferimento normalizzato viene misurato su 500 ohm, per confrontare tutti gli elettrificatori nelle stesse condizioni. Maggiore è l’energia, maggiore è la lunghezza di filo che l’apparecchio può alimentare: adattate l’apparecchio al tipo di animali da contenere.

Regole di sicurezza

Per motivi di sicurezza, ai sensi dell’articolo 7.12 della norma NF EN 60335-2-76 di settembre 2005:

• L’apparecchio per recinzioni deve essere sempre fuori tensione prima di effettuare lavori sull’elettrificatore o sulla recinzione elettrica stessa.
• Leggete attentamente le istruzioni di sicurezza; durante l’installazione, assicuratevi che tutte le norme di sicurezza siano rispettate.
• In caso di riparazione o intervento sull’apparecchio, utilizzate esclusivamente pezzi di ricambio originali.
• Non collocate mai l’elettrificatore in un luogo scarsamente ventilato contenente materiali infiammabili. Evitate qualsiasi vicinanza a prodotti infiammabili lungo la linea di recinzione.
• La messa a terra è molto importante: deve essere di ottima qualità e realizzata con cura. Deve essere posizionata a più di 10 m da qualsiasi altro impianto di messa a terra (messa a terra di protezione della vostra abitazione, messa a terra della rete di telecomunicazioni). Il collegamento a qualsiasi messa a terra non appartenente esclusivamente all’elettrificatore è VIETATO.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza o conoscenze, purché siano adeguatamente sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e abbiano compreso i rischi connessi.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utilizzatore non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• L’apparecchio alimentato dalla rete non deve essere maneggiato a temperature inferiori a 5 °C.

Installazione delle recinzioni elettriche per animali (Allegato BB)

• Le recinzioni elettriche per animali e le relative apparecchiature ausiliarie devono essere installate, utilizzate e mantenute in modo da ridurre i pericoli per le persone, gli animali o l’ambiente circostante.
• Devono essere evitate le strutture di recinzioni elettriche nelle quali gli animali o le persone rischiano di rimanere impigliati.
• I fili spinati o altri fili simili non devono essere elettrificati da un elettrificatore.
• Non collegate mai più elettrificatori alla stessa linea di recinzione. L’elettrificatore deve essere collegato alla propria messa a terra e non a quella di qualsiasi altro sistema.
• Per due recinzioni diverse, ciascuna alimentata da un elettrificatore diverso con una propria base dei tempi, la distanza tra i fili delle due recinzioni deve essere di almeno 2,50 m. Se questo spazio deve essere chiuso, occorre farlo utilizzando materiali elettricamente non conduttivi o una separazione metallica isolata.
• Quando una recinzione elettrica per animali attraversa una strada pubblica, prevedete un cancello non elettrificato in quel punto oppure un passaggio con scavalchi. In ogni caso di attraversamento, i fili elettrici adiacenti devono recare cartelli di avvertimento.
• Qualsiasi parte di una recinzione elettrica installata lungo una strada o un sentiero pubblico deve essere identificata a intervalli frequenti mediante cartelli di avvertimento saldamente fissati ai pali o applicati ai fili. In generale, questi cartelli devono essere collocati presso ogni cancello o punto di accesso e a intervalli massimi di 10 m.
• I cartelli di avvertimento devono misurare almeno 100 mm × 200 mm, con caratteri neri (minimo 25 mm, su entrambi i lati, indelebili) su fondo giallo, riportanti la dicitura « ATTENZIONE RECINZIONE ELETTRICA » e/o il pittogramma della mano.
• I fili di collegamento posati all’interno degli edifici devono essere efficacemente isolati dagli elementi delle strutture dell’edificio collegati a terra, ad esempio mediante un apposito cavo ad alta tensione.
• I fili di collegamento interrati devono essere collocati in canaline realizzate con materiali isolanti oppure si deve utilizzare un cavo ad alta tensione isolato in altro modo. Evitare che i fili di collegamento vengano danneggiati dagli zoccoli degli animali o dalle ruote dei trattori che penetrano nel terreno.
• I fili di collegamento non devono essere installati nella stessa canalina dei cavi di alimentazione, comunicazione o dati.
• Deve essere mantenuta una distanza di almeno 10 m tra l’elettrodo di terra dell’elettrificatore e qualsiasi altra parte collegata del sistema di messa a terra, come la messa a terra di protezione della rete di alimentazione o la messa a terra della rete di telecomunicazioni.
• Le recinzioni elettriche destinate a spaventare gli uccelli, contenere gli animali domestici o guidare animali come i bovini devono essere alimentate solo da elettrificatori a bassa potenza di uscita per garantire prestazioni soddisfacenti e sicure.
• Nelle recinzioni destinate a impedire agli uccelli di appollaiarsi sugli edifici, nessun filo della recinzione elettrica deve essere collegato all’elettrodo di terra dell’elettrificatore. Un cartello di avvertimento deve essere installato in tutti i punti in cui le persone possono avere accesso ai conduttori.
• Una recinzione non elettrificata che incorpora filo spinato o simili può fungere da supporto per uno o più fili elettrificati sfalsati. I supporti devono posizionare questi fili a una distanza minima di 150 mm dal piano verticale dei fili non elettrificati. Il filo spinato e qualsiasi altro filo simile devono essere messi a terra a intervalli regolari.
• È necessario fornire una protezione contro gli agenti atmosferici per le apparecchiature ausiliarie, a meno che il produttore non le abbia certificate come adatte all’uso esterno e con un grado di protezione minimo IPX4.

Linee elettriche aeree

• I fili di collegamento e i fili della recinzione non devono passare sopra le linee elettriche aeree. Se tale incrocio non può essere evitato, deve essere effettuato sotto la linea elettrica e, se possibile, ad angolo retto rispetto a essa.
• Se sono installati vicino a una linea elettrica aerea, la distanza di isolamento non deve essere inferiore a quelle indicate nella tabella seguente.
• In prossimità di una linea aerea, la loro altezza dal suolo non deve superare 3 m. Tale altezza si applica su entrambi i lati della proiezione ortogonale dei conduttori più esterni della linea sul suolo, su una distanza di 2 m per le linee con tensione nominale non superiore a 1 000 V e di 15 m per le linee con tensione superiore a 1 000 V.

Installare e collegare l’elettrificatore

La presa a muro a cui sarà collegato l’apparecchio deve essere obbligatoriamente a norma e correttamente collegata al contatore tramite un interruttore automatico contro i cortocircuiti e un dispositivo differenziale da 30 mA contro le dispersioni verso terra. Questi dispositivi sono obbligatori e contribuiscono alla sicurezza dell’utilizzatore e dell’apparecchio in caso di sovratensione o temporale.

1. Installare l’apparecchio al coperto, al riparo dall’umidità, lontano da qualsiasi materiale infiammabile, in un luogo aerato.
2. Fissarlo correttamente alla parete utilizzando il supporto metallico fornito o viti saldamente fissate.
3. Collegare il filo di messa a terra al morsetto verde sulla parte anteriore dell’apparecchio. All’altra estremità, collegarlo al picchetto di terra, conficcato se possibile nel punto più umido (ai piedi di una siepe…). Vedere Messa a terra.
4. Spellate il filo ad alta tensione isolato per 2 cm e collegatelo al morsetto rosso dell'apparecchio; collegatelo alla linea della recinzione.
5. Collegate il cavo alla presa di corrente a norma. Da questo momento l'apparecchio è in funzione: genera alta tensione con un massimo di 60 impulsi al minuto.
6. Controllate la spia rossa tra i morsetti di uscita: deve accendersi al ritmo degli impulsi (tra 45 e 60 impulsi al minuto).

Messa a terra

Il suo ruolo è fondamentale per l'efficacia della recinzione: tutta l'energia che attraversa l'animale ritorna all'elettrificatore attraverso questa messa a terra. Se è di scarsa qualità, l'animale non avvertirà nulla. I collegamenti devono essere realizzati con particolare cura.

• Posizionatelo a più di 10 m da qualsiasi altra messa a terra (casa, telefono…).
• Per gli apparecchi collegati alla rete elettrica, è necessario almeno un picchetto da 1 m, o anche più picchetti se tra il picchetto di terra e il terreno viene rilevata una tensione elevata (superiore a 2.500 V).
• Scegliete il luogo più umido possibile. Innaffiatelo con un secchio contenente diversi litri d'acqua una volta alla settimana quando non piove, per ridurne la resistenza ed evitare la presenza di elettricità sul picchetto di terra.
• Se il terreno non è conduttivo, aumentate il numero di picchetti, distanziandoli di 4 m l'uno dall'altro.
• Il cavo di terra può essere un filo standard: solo il cavo della recinzione deve essere ad alta tensione.

Installare la recinzione

Materiali necessari

Pali in legno, ferro, plastica o fibra, lunghi circa 1-1,5 m; isolatori in porcellana o plastica di buona qualità; filo di ferro zincato, nastro o filo flessibile (fili in acciaio e polietilene); accessori come maniglie per cancelli; picchetto metallico di messa a terra; cavo ad alta tensione se si attraversano muri o si costeggiano strutture edilizie.

Passaggi

1. Individuate il luogo e liberatelo da tutte le erbacce che potrebbero toccare il filo una volta installato.
2. Installate i paletti ogni 3-5 m (avvicinateli in caso di dislivello). Rinforzate i paletti d’angolo e tutti quelli sottoposti a trazione con delle saette.
3. Fissate gli isolatori sui paletti all’altezza desiderata, svolgendo il filo man mano e facendolo passare nei punti previsti sull’isolatore.
4. Adattate l’altezza e il numero di file di fili o di nastro al tipo e alle dimensioni degli animali (vedi tabella seguente).
5. Terminate l’installazione su un ultimo isolatore all’estremità della linea: non è necessario creare un anello. Non collegate mai il filo della recinzione alla terra al termine del percorso.

Barriera o passaggio

Largo pochi metri, è costituito da un filo: a un’estremità, la maniglia del passaggio (gancio con molla); all’altra, una carrucola, un anello realizzato con il filo o un isolatore speciale. L’impugnatura isolata della maniglia consente di aprire il circuito per il tempo necessario a passare, senza fermare l’elettrificatore né rischiare una scarica. Sui fili principali di trasporto, fate passare la corrente da un lato all’altro attraverso un cavo speciale THT interrato in una guaina, parallelamente al filo aereo: in questo modo l’energia continua ad alimentare il resto dei recinti anche se la maniglia è sganciata.

Segnalazione

La segnalazione è obbligatoria quando la recinzione è installata lungo una strada pubblica, nonché quando è accessibile a una persona ignara della sua presenza: collocate, lungo la parte accessibile, un cartello ben visibile con la dicitura «recinzione elettrica» o con il simbolo della mano al massimo ogni 50 m. Consultate anche le regole dell’Allegato BB (pannelli a ogni cancello o punto di accesso e a intervalli massimi di 10 m).

Linee telefoniche

Se attraversate una linea telefonica, passate perpendicolarmente, mai parallelamente, a 1 m sopra o sotto. Per una linea ad alta tensione, non disponetevi mai parallelamente: attraversatela sempre perpendicolarmente. Non utilizzate i pali telefonici per sostenere il filo di una recinzione elettrica.

Prove con gli animali

Quando introducete gli animali nel loro recinto elettrico, procedete sempre a un breve addestramento: spingeteli delicatamente verso il filo elettrificato, affinché ognuno riceva una o due scosse. Sarà sufficiente perché non si avvicinino più.

Funzionamento e spia di controllo

La spia di controllo della linea, situata tra i morsetti di uscita rosso e verde, deve accendersi una volta al secondo, al ritmo degli impulsi.

• L’elettrificatore « dà la scossa », ma la spia non si accende: isolamento difettoso della linea oppure perdita di energia molto significativa (cortocircuito, vegetazione troppo fitta sui conduttori, filo caduto a terra, isolatore difettoso…). La tensione nel filo è quindi molto bassa: individuate assolutamente l’origine del problema.
• La spia si accende a ogni impulso, ma non c’è elettricità sulla linea: uno o più fili sono interrotti oppure la presa di terra è di scarsa qualità.
• Corrente nella presa di terra: la linea è in cortocircuito e la presa di terra non è ottimale. In estate, non esitate a inumidirla di tanto in tanto.

Successivamente, controllate regolarmente il corretto funzionamento dell’insieme.

Sicurezza durante il funzionamento

• I fulmini possono provocare incendi nelle recinzioni elettriche e malfunzionamenti. Può essere utile scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica e il filo della linea di recinzione quando non viene utilizzato (lasciate il filo di terra).
• Non collocate oggetti infiammabili vicino alla recinzione. Tagliare la vegetazione nelle vicinanze riduce il rischio d’incendio, poiché i cortocircuiti possono provocare scintille.
• Non utilizzate l’apparecchio se sussiste il rischio di allagamento della recinzione.
• Se l’intervallo tra gli impulsi è inferiore a 1 secondo, spegnete immediatamente l’apparecchio e fatelo riparare se necessario. Se è superiore a 1,8 secondi, l’apparecchio non garantisce più la sicurezza degli animali e deve essere controllato.
• Né le persone né gli animali devono ricevere più di un impulso al secondo: non collegare mai più di un elettrificatore a una recinzione, anche se composta da più file di fili. La distanza tra due recinzioni alimentate da due elettrificatori distinti non deve mai essere inferiore a 2 m, affinché nessuno possa ricevere più di un impulso al secondo toccandole contemporaneamente.
• Assicurarsi che l’animale che tocca la recinzione possa sempre indietreggiare: un contatto prolungato causerebbe gravi ustioni (ad esempio, non far passare una recinzione in una zona paludosa dove l’animale potrebbe impantanarsi).
• Non lasciare che un neonato giochi vicino a una recinzione elettrica.
• Non utilizzare questo apparecchio per uno scopo diverso da quello per cui è stato progettato.
• Tarare l’elettrificatore in base all’animale da contenere: un apparecchio per bovini farà molto male (anche se non è pericoloso); al contrario, un apparecchio per cani non farà nulla a un bovino di grossa taglia.

Manutenzione e riparazione

• Collegato alla rete, l’apparecchio non richiede una manutenzione particolare. È severamente vietato installare all’esterno qualsiasi apparecchio collegato alla rete a 230 V, compresi gli apparecchi ibridi utilizzati sulla stessa rete.
• Controllare regolarmente la spia per verificare che lampeggi a intervalli regolari e, se necessario, fare il giro dell’impianto per evitare che una vegetazione eccessiva ne comprometta il funzionamento.
• Controllare regolarmente la linea: verificare che non vi siano scintille sui raccordi (causano perdite e deteriorano i conduttori), rimuovere la vegetazione a contatto con i conduttori, controllare gli isolatori (alcuni possono diventare conduttori o creparsi), individuare i fili caduti a terra.
• Qualsiasi fonte di scintille genera disturbi che possono compromettere la ricezione dei programmi audiovisivi: l’impianto deve essere elettricamente pulito.

• Qualsiasi riparazione e sostituzione di componenti deve essere eseguita da una persona qualificata e autorizzata, utilizzando componenti originali CHAPRON appropriati. L’abbinamento di schede e trasformatori con condensatori senza rispettare i riferimenti di base può essere pericoloso.
• La sostituzione dei cavi di alimentazione deve essere effettuata esclusivamente con pezzi di ricambio originali.
• Quando è sostituibile manualmente, il fusibile deve essere sostituito con un fusibile identico: 1 A, 5 × 20, in vetro, rapido.
• In caso di malfunzionamento, contattaci.

Risoluzione dei guasti

Per saperne di più: energia e materiale per recinzioni

• Energia di uscita: oltre alla tensione, ogni impulso trasporta una quantità di elettricità misurata in joule. Maggiore è l'energia, più l'impulso è doloroso e più l'elettrificatore può alimentare una grande lunghezza di filo.
• Filo per recinzione: più è conduttivo (bassa resistenza in ohm/metro), più energia trasporta ed è adatto a grandi lunghezze e a elettrificatori potenti. I nastri e le corde sono spesso destinati agli equidi, che li vedono da lontano, mentre il filo è destinato ai bovini. I fili rigidi sono adatti alle recinzioni permanenti, quelli flessibili si arrotolano facilmente.
• Isolatori: isolano il filo dal terreno e da qualsiasi supporto a contatto con il terreno. Più sono grandi, più sono resistenti e isolanti; evitare pezzi di tubo e isolatori di bassa qualità senza alette antigoccia.
• Pali di linea: distanziati in media da 3 a 4 m. Per un'installazione fissa, un palo di legno ogni 50 m o a ogni angolo per tendere i conduttori; pali di plastica circa ogni 4 m per limitare la curvatura dei fili, da preferire per le installazioni mobili.
• Collegamenti: contatti difettosi tra i conduttori provocano scintille, interferenze (radio, telefono, ADSL, TNT) e surriscaldamenti che danneggiano definitivamente il filo o il nastro. Sono da evitare nodi e giunzioni.
• Filo ad alta tensione: obbligatorio ovunque un filo di trasporto dell'energia non sia montato su isolatori (muro, guaina, alberi…). Può essere fatto passare in una guaina e raggiungere diverse centinaia di metri senza perdite. I fili con isolamento ridotto si perforano e causano perdite.
• Tester: a lampada o digitali, consentono di controllare la tensione in diversi punti della linea e di individuare un'interruzione accidentale del conduttore, cosa quasi impossibile con la sola lampada dell'elettrificatore.
• Vegetazione: per prestazioni ottimali, mantenere i conduttori privi di vegetazione.
• Lunghezza della recinzione: conta il perimetro dei recinti, a condizione di collegare tutti i fili tra loro all'inizio e alla fine (giunzione trasversale dei fili ogni 200 m nello schema delle istruzioni). Le recinzioni con più fili collegati tra loro conducono meglio la corrente.

Simboli e riciclaggio

• Simboli stampati sull'elettrificatore: leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Questo prodotto deve essere riciclato separatamente dagli altri rifiuti: consegnatelo presso un punto di raccolta designato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (direttiva 2002/96/CE del 27/01/2003 relativa ai RAEE). Per conoscere i punti di raccolta, rivolgetevi al servizio di riciclaggio del vostro comune o contattateci.
• Tutti gli apparecchi Chapron sono conformi alle norme di compatibilità elettromagnetica (marcatura CE).

Produttore: Chapron-Lemenager, ZA du Calvaire, 14230 Isigny-sur-Mer, Francia — www.chapron-lemenager.com. Secondo le istruzioni per l'uso degli elettrificatori per recinzioni alimentati dalla rete del produttore (versione 1, novembre 2024).