Trikovės varžybų funkcijos

Ankstesnis modelis siūlė programuojamą atgalinį skaičiavimą su signalu ties nuliu arba chronometravimą nuo nulio su pyptelėjimu kiekvieną minutę. Šis modelis siūlo:

• Programuojamas atgalinis skaičiavimas su garsiniais signalais nuo 30 sekundžių, kurie vis stiprėja per paskutines 15 sekundžių iki nulio. Kaip ir anksčiau, po to laikrodis pradeda chronometruoti. Taip pat nuskamba pyptelėjimas kiekvieną likusią pilną minutę.
• Jei atgalinis skaičiavimas nustatytas 1 minutei arba trumpesniam laikui, joks signalas neskamba iki paskutinių 3 sekundžių. Tada laikrodis pradeda chronometruoti nuo nulio, kiekvieną minutę skleisdamas pyptelėjimą. Ši funkcija leidžia paleisti laikrodį ir nebesirūpinti juo, kol įvedate žirgą į starto vartus.
• Chronometruoti nuo nulio, kaip anksčiau, kiekvieną minutę girdint pyptelėjimą, o dabar ir programuojamai chronometruoti iki optimalaus krosą įveikimo laiko: kiekvieną minutę girdimi pyptelėjimai, o per paskutines 30 optimalaus laiko sekundžių - pyptelėjimas likus 30 sekundžių, tada 15, 14, 13… sekundžių iki optimalaus laiko.

Mygtukai

Ekrane taip pat rodomi indikatoriai AM / PM, COUNT DOWN, COUNT UP ir varpelio piktograma (garso signalas įjungtas).

Nustatyti laiką

1. Įjunkite laikrodžio režimą paspausdami MODE. Šį režimą atpažinsite iš tarp valandų ir minučių mirksinčių dvitaškių bei ekrano viršuje rodomo užrašo AM arba PM.
2. Laikykite nuspaudę CLEAR apie 2 sekundes, kol valandų skaitmenys pradės mirksėti.
3. Spauskite MIN, kol bus rodomas teisingas laikas:
   • kiekvieną kartą paspaudus laikrodis pasislenka viena valanda į priekį;
   • laikant mygtuką nuspaustą kelias sekundes, valandos slenka greitai;
   • Laikrodis veikia 12 valandų formatu, su AM/PM indikatoriumi.
4. Nustatę valandas, paspauskite MODE: valandos patvirtinamos, o minutės pradeda mirksėti. Nustatykite minutes naudodami MIN tuo pačiu būdu.
5. Nustačius valandas ir minutes, dar kartą paspauskite CLEAR: laikrodis nustatytas ir pradeda veikti, ekranas nustoja mirksėti.

Perjungti iš laikrodžio į laikmatį

1. Paspauskite MODE: laikrodis persijungia iš laiko (TIME) į atgalinio skaičiavimo laikmatį (COUNTDOWN).
2. Dar kartą paspauskite MODE, kad įjungtumėte chronometrą (COUNTUP).
3. Dar kartą paspauskite MODE, kad grįžtumėte į laikrodžio (CLOCK) režimą ir pamatytumėte laiką.
4. Naudodami MODE galite perjungti laikrodžio ir laikmačio režimus, nesvarbu, ar laikmatis veikia, ar ne.
5. Laikmačio režime yra 2 parinktys: COUNTDOWN arba COUNTUP. Kai tik nustatote vieną iš jų, kita tampa nepasiekiama: jei nustatote atgalinio skaičiavimo laiką, negalite nustatyti chronometro, ir atvirkščiai.

Atgalinio skaičiavimo režimas (COUNTDOWN)

Matuoti laiką nuo nulio (atgalinio skaičiavimo režimu)

1. Laikrodžio režime (CLOCK) paspauskite MODE, kad pasiektumėte pirmąją laikmačio parinktį. Jei laikmatis sustabdytas ir nustatytas į 00:00, ekrane rodoma COUNTDOWN. Jei laikmatis veikia, pirmiausia paspauskite STOP, tada CLEAR. Ekrane bus rodoma 00:00.
2. Paspauskite START/STOP: laikmatis pradeda skaičiuoti nuo nulio minutėmis ir sekundėmis, daugiausia iki 59 minučių 59 sekundžių. Ekrane rodomas COUNTUP.
3. Laiko matavimo metu laikmatį galite sustabdyti ir vėl paleisti tiek kartų, kiek reikia (pavyzdžiui, jei sustojate trasoje).
4. Kas minutę pasigirsta pyptelėjimas: trumpi pyptelėjimai 57-ąją, 58-ąją ir 59-ąją sekundę, tada ilgesnis pyptelėjimas pilnos minutės 00-ąją sekundę.

Nustatytas atgalinis skaičiavimas

1. Paspauskite MODE, kad įjungtumėte režimą COUNTDOWN. Laikmatis turi būti sustabdytas ir rodyti nulį: ekrane rodoma 00:00 ir COUNTDOWN.
2. Nustatykite minutes mygtuku MIN, o sekundes - mygtuku SEC. Ekrane rodomas nustatytas laikas, kuris paprastai bus optimalus jūsų kroso laikas.
3. Paspauskite START/STOP: laikmatis skaičiuoja minutes ir sekundes atgal iki nulio. Ekrane rodomas žodis COUNTDOWN.
4. Atgalinio skaičiavimo metu pasigirsta signalas už kiekvieną likusią pilną minutę. Ties 03, 02 ir 01 sekundėmis pasigirsta trumpas signalas, o ties 00 sekunde - ilgesnis signalas.
5. Atgalinio skaičiavimo metu laikmatį galite sustabdyti ir vėl paleisti tiek kartų, kiek reikia (pavyzdžiui, jei sustojate trasoje).
6. Per paskutines 30 nustatyto laikotarpio sekundžių skamba papildomi įspėjamieji signalai: ilgas signalas ties 30 sekunde, tada trumpi signalai ties 15, 14, 13, 12… sekundėmis, iki ilgo signalo ties nuliu (optimalaus laiko pabaiga).
7. Pasiekus nulį, laikmatis pradeda skaičiuoti. Ekrane rodomas COUNTUP.

Chronometro režimas (COUNTUP)

Laiko matavimas nuo nulio (režimu COUNTUP)

1. Laikrodžio režime (CLOCK) paspauskite MODE, kad pasiektumėte pirmąją laikmačio parinktį. Jei laikmatis sustabdytas ir nustatytas į 00:00, ekrane rodomas žodis COUNTDOWN. Jei laikmatis veikia, pirmiausia paspauskite STOP, tada CLEAR; ekrane bus rodoma 00:00. Tada dar kartą paspauskite MODE: ekrane bus rodoma COUNTUP.
2. Paspauskite START/STOP: laikmatis pradeda skaičiuoti nuo nulio minutėmis ir sekundėmis, daugiausia iki 59 minučių 59 sekundžių.
3. Matuodami laiką galite sustabdyti ir paleisti laikmatį iš naujo tiek kartų, kiek reikia.
4. Kas minutę pasigirsta pyptelėjimas: trumpi pyptelėjimai 57-ąją, 58-ąją ir 59-ąją sekundę, tada ilgesnis pyptelėjimas pilnos minutės 00-ąją sekundę.

Nustatyto laiko matavimas

1. Paspauskite MODE, kad įjungtumėte COUNTUP režimą. Laikmatis turi būti sustabdytas ir rodyti nulį: ekrane rodoma 00:00 ir COUNTUP.
2. Nustatykite minutes mygtuku MIN, o sekundes - mygtuku SEC. Ekrane rodomas nustatytas laikas, kuris paprastai yra optimalus jūsų kroso laikas. Jis rodomas tol, kol paspausite START/STOP.
3. Paspauskite START/STOP: laikmatis pradeda skaičiuoti minutes ir sekundes nuo nulio. Ekrane rodoma COUNTUP.
4. Matuojant laiką, po kiekvienos praėjusios minutės pasigirsta pyptelėjimas: trumpi pyptelėjimai 57-ąją, 58-ąją ir 59-ąją sekundę, tada ilgesnis pyptelėjimas 00-ąją sekundę.
5. Laikmatį galite sustabdyti ir paleisti iš naujo tiek kartų, kiek reikia.
6. Per paskutines 30 nustatyto laikotarpio sekundžių pasigirsta papildomi įspėjamieji pyptelėjimai: ilgas pyptelėjimas 30-ąją sekundę, tada trumpi pyptelėjimai likus 15, 14, 13, 12… sekundžių, kol nustatytu laiku (pasibaigus optimaliam laikui) pasigirsta ilgas pyptelėjimas.
7. Pasiekus nustatytą laiką, laikmatis toliau skaičiuoja. Ekrane vis dar rodoma COUNTUP.

Patarimai trikovės varžyboms

• Pyptelėjimų išjungimas: įspėjamuosius pyptelėjimus bet kuriuo metu galite išjungti 2 sekundes palaikę nuspaustą MODE. Pyptelėjimas patvirtina garso įjungimą arba išjungimą, o įjungus garsą rodoma varpelio piktograma.
• Atvykus į finišą: jei kirsdami finišo liniją sustabdysite laikmatį, ekrane bus rodomas sekundžių (ir prireikus minučių) skaičius.
  • Jei galutinis pyptelėjimas nesuskambėjo (naudojant atgalinį skaičiavimą, ekrane vis dar rodoma COUNTDOWN), galite apskaičiuoti, kiek sekundžių (ir prireikus minučių) pritrūko iki optimalaus laiko.
  • Jei suskambėjo galutinis pyptelėjimas (naudojant atgalinį skaičiavimą, ekrane rodoma COUNTUP), galite apskaičiuoti, kiek sekundžių (ir prireikus minučių) viršijote optimalų laiką.

Jei naudojate atgalinį skaičiavimą

1. Jei pirmenybę teikiate atgaliniam skaičiavimui, o ne chronometrui, bet norite paleisti laikrodį prieš starto teisėjui pasakant „Go“, paprašykite jo pranešti maždaug likus 30 sekundžių iki starto. Nustatykite laikrodį optimaliam laikui PLIUS 30 sekundžių. Paleiskite laikrodį, kai starto teisėjas paskelbia „30 sekundžių“, o likusį laiką skirkite žirgui įvesti į starto gardą, įsitikindami, kad laikrodis veikia. Tai labai naudinga žirgams, kurie nemėgsta eiti į starto gardą.
2. Jei susiduriate su ta pačia problema įvedant žirgą į starto gardą, bet norite pradėti skaičiuoti nuo nulio (su pyptelėjimais kas minutę), galite naudoti trumpesnį nei minutės atgalinį skaičiavimą BE atgalinio skaičiavimo įspėjimų. Paprašykite starto teisėjo pranešti, kai liks 30 sekundžių, ir nustatykite 30 sekundžių atgalinį skaičiavimą: laikmatis supypsės ties 3, 2, 1, 0 ir pradės skaičiuoti laiką. Taigi jums nereikės paleisti laikrodžio vedant žirgą į starto gardą. Skaičiuojant laiką minučių pyptelėjimai įsijungia automatiškai.

Jei naudojate užprogramuotą laiko skaičiavimą

1. Norėdami gauti paskutinių 30 sekundžių įspėjimus, laikrodį turite paleisti, kai starto teisėjas sako „5, 4, 3, 2, 1, Go“. Šiuo režimu prie optimalaus laiko negalima pridėti 30 sekundžių.
2. Jei sunku įvesti žirgą į starto gardą, taip pat taikomas pirmiau aprašytas 30 sekundžių atgalinio skaičiavimo metodas (pyptelėjimai ties 3, 2, 1, 0, o tada automatinis laiko skaičiavimas su pyptelėjimais kas minutę).

Nešioti laikrodį

• Laikrodis nešiojamas ant riešo kaip įprastas laikrodis. Dėl elastinio dirželio jį taip pat galima nešioti ant drabužių. Jei taip ekraną sunku įžiūrėti, visą laikmačio korpusą galima pasukti išoriniame spaustuke, kad skaitymo kampas būtų patogesnis.
• Jei laikrodį norite nešioti plaštakos viršuje, išimkite laikmatį iš išorinio spaustuko ir nuimkite elastinį dirželį nuo spaustuko. Tada išorinį spaustuką galima prisiūti prie pirštinės naudojant 2 spaustuke jau esančias skylutes. Vėliau įdėkite laikmatį atgal į spaustuką jums tinkamu kampu.

Išjungti pyptelėjimą

Jei laikrodį norite naudoti tik kaip vaizdinį orientyrą, galite išjungti pyptelėjimą:

1. Laikykite nuspaudę MODE maždaug 2 sekundes.
2. Trumpas pyptelėjimas patvirtina veiksmą, o varpelio piktograma ekrano viršuje kairėje išnyksta: pyptelėjimas išjungtas.
3. Norėdami vėl įjungti pyptelėjimą, laikykite nuspaudę MODE, kol išgirsite pyptelėjimą ir vėl pamatysite varpelio piktogramą.

Pakeiskite bateriją

Baterija yra ličio baterija CR 2032.

1. Išimkite laikmatį iš išorinio spaustuko.
2. Atsuktuvu išsukite 6 laikrodžio varžtus ir atskirkite korpuso dangtelį nuo priekinės dalies, kad galėtumėte pasiekti vidų. Tuo metu raskite rodyklę ir žodį TOP, kurie turi atsidurti tiesiai už START/STOP mygtuko.
3. Baterija yra laikiklyje, PO izoliacine etikete. Atsargiai atklijuokite šią etiketę nuo senos baterijos, kad galėtumėte ją pakartotinai panaudoti: pakeitus bateriją ją BŪTINA vėl uždėti.
4. Baterijos laikiklio juostelę laiko vienas varžtas: jį išsukite, tada išimkite seną bateriją.
5. Metaliniu daiktu sujunkite 2 „reset“ srities kontaktus, matomus ant spausdintinės plokštės. Tai gera atsargumo priemonė, padedanti išvengti elektrostatinių krūvių.
6. Įdėkite naują bateriją ir stenkitės nelaikyti jos pirštais už abiejų paviršių - kontaktų − ir +. Vėl uždėkite baterijos laikiklio juostelę.
7. VĖL UŽDĖKITE izoliacinę etiketę. Tai būtina.
8. Patikrinkite, ar sandarinimo tarpiklis tinkamai įstatytas į korpuso dangtelio griovelį. Nedidelis silikoninio tepalo kiekis padeda užtikrinti sandarumą.
9. Uždėkite korpuso dangtelį taip, kad žodis TOP būtų tinkamoje vietoje. Dangtelio TOP pusėje yra 2 maži plastikiniai iškyšuliai, kurie turi įeiti į 2 mažas angas priekinės dalies viršuje.
10. Įsukite 6 dangtelį laikančius varžtus, tačiau neveržkite per stipriai, kad nepažeistumėte sriegio.
11. Patikrinkite, ar ekranas ir pyptelėjimas veikia.

Baterijos keitimas naudojant keitimo rinkinį

„Optimum Time“ OS3 / OE3 baterijos keitimo rinkinyje yra viskas, ko reikia norint lengvai pakeisti laikrodžio bateriją: baterija, atsuktuvas, guminis tarpiklis, silikoninis gelis, pincetas ir atsarginiai varžtai.

Pakeiskite bateriją ir guminį tarpiklį

1. Pridėtu atsuktuvu išsukite laikrodžio nugarėlėje esančius varžtus ir atsargiai nuimkite korpuso dangtelį.
2. Pincetu atsargiai nuimkite nuo baterijos esantį kontaktinį lipduką ir išsaugokite jį, kad vėliau galėtumėte vėl uždėti.
3. Atlaisvinkite baterijos laikiklio juostelę ir išimkite seną bateriją.
4. Svarbu: iškraukite likutinę laikrodžio elektros srovę. Tam pridėtu pincetu vieną jo šakutę pridėkite prie baterijos kontaktinės spyruoklės, o kitą - prie baterijos lizdo po baterijos laikikliu.
5. Įdėkite naują bateriją teigiama puse (puse su užrašais) į viršų. Naują bateriją lieskite kuo mažiau, laikykite ją už šonų. Jei reikia, nuvalykite ją minkšta šluoste.
6. Vėl uždėkite baterijos laikiklį.
7. Svarbu: vėl uždėkite baterijos kontaktinį lipduką, kad laikrodis tinkamai veiktų.
8. Nustatykite laikrodį iš naujo: pincetu palieskite abu kontaktinius taškus „reset“ srityje. Ekrane vėl bus rodoma 12:00 (kaip nustatyti laiką, žr. toliau).
9. Prieš uždėdami korpuso dangtelį, patikrinkite guminį sandariklį: jis turi būti tinkamai įstatytas į griovelį, be įtrūkimų ar senėjimo požymių; prireikus jį pakeiskite. Norėdami pakeisti sandariklį, užtepkite ant pirštų šiek tiek silikoninio gelio ir perbraukite naują sandariklį tarp pirštų, kad jį lengvai padengtumėte. Pincetu atsargiai įstatykite jį į griovelį ir patikrinkite, ar jis tinkamai įsitaisė.
10. Vėl uždėkite korpuso dangtelį tinkamai jį sulygiuodami: kitoje pusėje esanti žyma „TOP“ turi sutapti su priekinėje pusėje esančiu mygtuku START/STOP.
11. Atsargiai įsukite varžtus.

Laikrodžio laiko nustatymas

1. 3 sekundes laikykite nuspaudę CLEAR.
2. Valanda mirksi: nustatykite ją mygtuku MIN.
3. Paspauskite MODE, kad patvirtintumėte valandą: minutės pradės mirksėti.
4. Nustatykite minutes mygtuku MIN.
5. Paspauskite CLEAR, kad patvirtintumėte.

Elastinės apyrankės reguliavimas

Yra teisingas ir neteisingas elastinės apyrankės reguliavimo būdas: laikykitės toliau pateiktos instrukcijos, kad ji neatsisegtų.

1. Uždėkite laikrodį ant riešo ir perverkite elastinę juostelę per kilpą iš apačios į viršų.
2. Patraukite elastinę juostelę iki norimo įtempimo ir tvirtai užsekite kilpą.
3. Užstumkite elastinę kilputę ant perteklinės juostelės dalies, kad paslėptumėte laisvą galą.

Neteisingai: elastinės juostelės galas laisvai kabo iš kilpos. Teisingai: elastinė juostelė išlenda iš kilpos viršaus, o jos galą prilaiko kilputė.

Laikrodžio nustatymas iš naujo

Elektroninius įrenginius kartais reikia paleisti iš naujo. Ne visada įmanoma žinoti, kodėl taip nutinka, tačiau nesvarbu, ar tai kompiuteris, telefonas, ar šis laikrodis, tai nėra gedimo požymis. Paleidus iš naujo, procesorius paleidžiamas iš naujo, todėl laikrodis gali vėl veikti įprastai.

1. Vienu metu 5 sekundes laikykite nuspaustus START/STOP ir CLEAR.
2. Užsidega visi ekrano segmentai ir piktogramos.
3. Tada atleiskite mygtukus: laikrodis nustatomas iš naujo.

Jei turite klausimų, susisiekite su mumis.

Gamintojas: „Optimum Time Limited“, Piterboras (Jungtinė Karalystė). Turinys parengtas pagal gamintojo instrukciją (prancūziška dalis patikrinta pagal angliškąją versiją). Skyrius „Baterijos keitimas naudojant keitimo rinkinį“: gamintojo instrukcijos vertimas į prancūzų kalbą.