Kompleksinio jojimo varžybų funkcijos

• Programuojamas atgalinis skaičiavimas su garso signalais, prasidedančiais likus 30 sekundžių ir vis stiprėjančiais per paskutines 15 sekundžių iki nulio. Po to laikrodis vėl pradeda skaičiuoti laiką. Signalas taip pat nuskamba už kiekvieną likusią pilną minutę.
• Jei atgalinis skaičiavimas nustatytas 1 minutei arba trumpesniam laikui, joks signalas neskamba iki paskutinių 3 sekundžių. Tada laikrodis pradeda skaičiuoti nuo nulio, skleisdamas signalą kas minutę. Ši funkcija leidžia paleisti laikrodį ir nesirūpinti juo, kol įvedate žirgą į starto gardą.
• Laiko skaičiavimas nuo nulio su signalu kas minutę ir programuojamas laiko skaičiavimas iki optimalaus kroso laiko: signalai skamba kas minutę, o per paskutines 30 optimalaus laiko sekundžių - po 30 sekundžių, tada likus 15, 14, 13… sekundžių iki optimalaus laiko.
• Visus garso signalus gali papildyti vibracija, kad būtų lengviau išlikti budriems.

Mygtukai

Ekrane rodomi savaitės diena, laikas, data, baterijos piktograma, varpelio (pyptelėjimo) piktograma ir vibracijos piktograma. Laikmačio režimu rodomas TMR su rodyklėmis: rodyklė žemyn IR rodyklė aukštyn = atgalinis skaičiavimas, po to chronometravimas (COUNTDOWN & UP); tik rodyklė aukštyn = chronometravimas (COUNTUP); tik rodyklė žemyn = vykdomas atgalinis skaičiavimas.

Laiko ir datos nustatymas

1. Perjunkite laikrodį į laikrodžio režimą paspausdami MODE. Šį režimą atpažinsite iš tarp valandų ir minučių mirksinčių dvitaškių bei ekrane rodomo užrašo AM arba PM.
2. Laikykite nuspaudę CLEAR maždaug 2 sekundes, kol sekundės pradės mirksėti. Ekrane rodomas žodis „Second“.
3. Paspauskite MIN, kad nustatytumėte sekundes į 00. Tada sekundės vėl pradedamos skaičiuoti.
4. Nustačius sekundes, paspauskite MODE: sekundės patvirtinamos, o minutės pradeda mirksėti. Ekrane rodomas žodis „Minute“.
5. Nustatykite minutes mygtuku MIN:
   • kiekvienu paspaudimu laikrodis pasukamas viena minute į priekį;
   • palaikius mygtuką nuspaustą kelias sekundes, minutės slenka greitai.
6. Nustačius minutes, paspauskite MODE: minutės patvirtinamos, o valandos pradeda mirksėti. Ekrane rodomas žodis „Hour“. Nustatykite valandas mygtuku MIN tokiu pačiu būdu.
7. Nustačius laiką, patvirtinkite mygtuku MODE: metai mirksi, o ekrane rodomas žodis „Year“. Nustatykite metus mygtuku MIN.
8. Paspauskite MODE, kad patvirtintumėte metus: mėnuo mirksi, o ekrane rodomas žodis „Month“. Nustatykite mėnesį mygtuku MIN.
9. Paspauskite MODE, kad patvirtintumėte mėnesį: data mirksi, o ekrane rodomas žodis „Date“.
10. Nustatykite datą mygtuku MIN ir patvirtinkite mygtuku MODE.
11. Ekrane rodomas žodis „Format“, o 24HR arba 12HR mirksi. Pasirinkite 12 arba 24 val. formatą mygtuku MIN.
12. Paspauskite MODE, kad patvirtintumėte formatą ir grįžtumėte į sekundžių nustatymą. Tada galite dar kartą pereiti per visus nustatymus.
13. Kai visi nustatymai teisingi, paspauskite CLEAR: laiko nustatymas patvirtinamas.

Perjungti iš laiko į laikmatį

1. Paspauskite MODE: laikrodis persijungia iš laiko (TIME) į laikmatį (TIMER), režimu COUNTDOWN & UP (atgalinis skaičiavimas, po to chronometravimas). Ekrane rodomas užrašas TMR su rodykle žemyn IR rodykle aukštyn.
2. Dar kartą paspauskite MODE, kad pereitumėte prie COUNTUP chronometro: ekrane rodoma TMR TIK su rodykle aukštyn.
3. Dar kartą paspauskite MODE, kad grįžtumėte į paros laiką: ekrane 5 sekundes rodoma TIME, tada rodoma savaitės diena.
4. Naudodami MODE galite pereiti iš vienos funkcijos į kitą, nepaisant to, ar laikmatis veikia.
5. Laikmačio režime yra 2 parinktys: COUNTDOWN arba COUNTUP. Kai tik užprogramuojate vieną iš jų, kita tampa nepasiekiama: jei nustatote atgalinį skaičiavimą, negalite nustatyti chronometro, ir atvirkščiai.

Pyptelėjimo ir vibracijos išjungimas

Pyptelėjimo išjungimas

Jei norite laikrodį naudoti tik kaip vaizdinę nuorodą, galite išjungti pyptelėjimą:

1. Laikykite nuspaudę MODE maždaug 2 sekundes.
2. Trumpas pyptelėjimas patvirtina veiksmą, o varpelio piktograma ekrano viršuje dešinėje išnyksta: pyptelėjimas išjungtas.
3. Norėdami vėl įjungti pyptelėjimą, laikykite nuspaudę MODE, kol išgirsite pyptelėjimą ir vėl pamatysite varpelio piktogramą.

Vibracijos išjungimas

Taip pat galite išjungti vibraciją. Tai galima padaryti tik paros laiko režimu.

1. Laikykite nuspaudę SEC maždaug 2 sekundes.
2. Trumpas pyptelėjimas patvirtina veiksmą, o dešinėje ekrano pusėje esanti vibracijos piktograma išnyksta.
3. Norėdami jį vėl įjungti, laikykite nuspaudę SEC, kol išgirsite pyptelėjimą ir vėl pamatysite piktogramą.

Atgalinio skaičiavimo režimas (COUNTDOWN & UP)

Chronometruoti nuo nulio (COUNTDOWN & UP režimu)

1. Laikrodžio režime (CLOCK) paspauskite MODE, kad įjungtumėte pirmąją laikmačio parinktį. Jei laikmatis sustabdytas ir nustatytas į 00:00, ekrane rodoma TMR su rodykle žemyn IR rodykle aukštyn. Jei laikmatis veikia, pirmiausia paspauskite STOP, tada CLEAR. Ekrane bus rodoma 00:00.
2. Paspauskite START/STOP: laikmatis pradeda skaičiuoti nuo nulio minutėmis ir sekundėmis, daugiausia iki 59 minučių 59 sekundžių. Ekrane rodoma TMR tik su rodykle aukštyn.
3. Chronometruodami galite sustabdyti ir vėl paleisti laikmatį tiek kartų, kiek reikia (pavyzdžiui, jei sustojote trasoje).
4. Kiekvieną minutę pasigirsta pyptelėjimas: trumpi pyptelėjimai 57-ąją, 58-ąją ir 59-ąją sekundę, tada ilgesnis pyptelėjimas pilnos minutės 00 sekundę.
5. Maži apatiniai skaitmenys rodo 0:00, nurodydami, kad laikmatis iš pradžių rodė nulį.

Užprogramuotas atgalinis skaičiavimas

1. Paspauskite MODE, kad įjungtumėte COUNTDOWN & UP režimą. Laikmatis turi būti sustabdytas ir rodyti nulį: ekrane rodoma 00:00 ir TMR su rodykle žemyn IR rodykle aukštyn.
2. Minutes nustatykite mygtuku MIN, o sekundes - mygtuku SEC. Ekrane rodomas užprogramuotas laikas, kuris paprastai bus optimalus jūsų kroso laikas.
3. Maži apatiniai skaitmenys taip pat rodo užprogramuotą laiką (optimalų laiką).
4. Paspauskite START/STOP: laikmatis skaičiuoja minutėmis ir sekundėmis iki nulio. Ekrane rodoma TMR tik su rodykle žemyn. Maži apatiniai skaitmenys neskaičiuoja atgal: jie lieka ties užprogramuotu laiku.
5. Skaičiuojant atgal, ties kiekviena likusia pilna minute pasigirsta signalas. Ties 03, 02 ir 01 sekundėmis pasigirsta trumpas signalas, o ties 00 sekunde - ilgesnis signalas.
6. Atgalinio skaičiavimo metu laikmatį galite sustabdyti ir vėl paleisti tiek kartų, kiek reikia (pavyzdžiui, jei sustojote trasoje).
7. Per paskutines 30 užprogramuoto laikotarpio sekundžių pasigirsta papildomi įspėjamieji signalai: ilgas signalas ties 30-ąja sekunde, tada trumpi signalai ties 15, 14, 13, 12... sekundėmis, iki ilgo signalo ties nuliu (optimalaus laiko pabaiga).
8. Pasiekus nulį, laikmatis pradeda skaičiuoti. Ekrane rodoma TMR tik su rodykle aukštyn.
9. Per paskutines 59 atgalinio skaičiavimo sekundes skaitmenys rodomi labai dideliu formatu.

Chronometro režimas (COUNTUP)

Skaičiavimas nuo nulio (COUNTUP režimu)

1. Laikrodžio režimu (CLOCK) vieną kartą paspauskite MODE, kad pasiektumėte pirmąją laikmačio parinktį. Jei laikmatis sustabdytas ir nustatytas į 00:00, ekrane rodoma TMR su rodykle žemyn IR rodykle aukštyn. Jei laikmatis veikia, pirmiausia paspauskite STOP, tada CLEAR; ekrane bus rodoma 00:00. Tada dar kartą paspauskite MODE: ekrane rodoma TMR tik su rodykle aukštyn. Maži apatiniai skaitmenys visada rodo 0:00, t. y. užprogramuotą laiką.
2. Paspauskite START/STOP: laikmatis pradeda skaičiuoti nuo nulio minutėmis ir sekundėmis, daugiausia iki 59 minučių 59 sekundžių.
3. Chronometruodami galite sustabdyti ir vėl paleisti laikmatį tiek kartų, kiek reikia.
4. Kiekvieną minutę pasigirsta pyptelėjimas: trumpi pyptelėjimai 57-ąją, 58-ąją ir 59-ąją sekundę, tada ilgesnis pyptelėjimas pilnos minutės 00 sekundę.

Nustatytas laiko matavimas

1. Laiko rodinyje du kartus paspauskite MODE, kad įjungtumėte COUNTUP režimą. Laikmatis turi būti sustabdytas ir rodyti nulį: ekrane rodoma 00:00 ir TMR su tik rodykle aukštyn.
2. Nustatykite minutes mygtuku MIN, o sekundes - mygtuku SEC. Ekrane rodomas nustatytas laikas, kuris paprastai bus optimalus jūsų kroso laikas. Jis rodomas tol, kol paspausite START/STOP. Apatiniai maži skaitmenys taip pat rodo nustatytą laiką.
3. Paspauskite START/STOP: laikmatis pradeda skaičiuoti minutes ir sekundes nuo nulio. Ekrane rodoma TMR ir tik rodyklė aukštyn.
4. Matuojant laiką, kiekvieną praėjusią minutę pasigirsta pyptelėjimas: trumpi pyptelėjimai 57-ąją, 58-ąją ir 59-ąją sekundę, tada ilgesnis pyptelėjimas 00 sekundę.
5. Laikmatį galite sustabdyti ir vėl paleisti tiek kartų, kiek reikia. Apatiniai maži skaitmenys visada rodo nustatytą laiką.
6. Per paskutines 30 nustatyto laikotarpio sekundžių pasigirsta papildomi įspėjamieji pyptelėjimai: ilgas pyptelėjimas 30-ąją sekundę, tada trumpi pyptelėjimai likus 15, 14, 13, 12… sekundžių, kol nustatytu laiku (optimalaus laiko pabaigoje) pasigirsta ilgas pyptelėjimas.
7. Pasiekus nustatytą laiką, laikmatis toliau skaičiuoja. Ekrane vis dar rodoma TMR ir tik rodyklė aukštyn.

Patarimai trikovės varžyboms

• Pyptelėjimų išjungimas: pavojaus signalų pyptelėjimus galite bet kada išjungti 2 sekundes palaikę nuspaustą MODE. Pyptelėjimas patvirtina garso įjungimą arba išjungimą, o įjungus garsą rodoma varpelio piktograma.
• Atvykus: jei kirsdami finišo liniją sustabdote laikmatį, ekrane rodomas sekundžių (ir, jei reikia, minučių) skaičius.
  • Jei galutinis pyptelėjimas nepasigirdo (atgalinio skaičiavimo režimu vis dar rodoma COUNTDOWN), galite apskaičiuoti, kiek sekundžių (ir, jei reikia, minučių) trūksta iki optimalaus laiko.
  • Jei pasigirdo galutinis pyptelėjimas (atgalinio skaičiavimo režimu ekrane tada rodoma COUNTUP), galite apskaičiuoti, kiek sekundžių (ir, jei reikia, minučių) viršijote optimalų laiką.

Jei naudojate atgalinį skaičiavimą

1. Jei pirmenybę teikiate atgaliniam skaičiavimui, o ne chronometrui, bet norite paleisti laikrodį prieš starto teisėjui ištariant „Go“, paprašykite jo įspėti jus likus maždaug 30 sekundžių iki starto. Nustatykite laikrodyje optimalų laiką IR 30 sekundžių. Paleiskite laikrodį, kai starto teisėjas paskelbia „30 sekundžių“, o likusį laiką skirkite žirgui įvesti į starto gardą ir įsitikinkite, kad laikrodis veikia. Tai labai naudinga žirgams, kurie nemėgsta įeiti į starto gardą.
2. Jei susiduriate su ta pačia problema įvesdami žirgą į starto gardą, bet norite pradėti matuoti laiką nuo nulio (su pyptelėjimais kas minutę), galite naudoti trumpesnį nei minutės atgalinį skaičiavimą BE atgalinio skaičiavimo signalų. Paprašykite starto teisėjo pranešti, kai liks 30 sekundžių, ir nustatykite 30 sekundžių atgalinį skaičiavimą: laikmatis pyptelės ties 3, 2, 1, 0, o tada pradės skaičiuoti. Taigi jums nereikės paleisti laikrodžio vedant žirgą į starto gardą. Laiko matavimo režimu minučių signalai skamba automatiškai.

Jei naudojate užprogramuotą laiko matavimą

1. Norėdami gauti paskutinių 30 sekundžių signalus, turite paleisti laikrodį, kai starto teisėjas sako „5, 4, 3, 2, 1, Go“. Šiuo režimu prie optimalaus laiko negalima pridėti 30 sekundžių.
2. Jei sunku įvesti žirgą į starto gardą, pirmiau aprašytas 30 sekundžių atgalinio skaičiavimo metodas (pyptelėjimai ties 3, 2, 1, 0, o tada automatinis laiko matavimas su pyptelėjimais kas minutę) taip pat taikomas.

Nešioti laikrodį

• Laikrodis nešiojamas ant riešo kaip įprastas laikrodis. Dėl elastinio dirželio jį taip pat galima nešioti ant drabužių. Jei taip ekraną sunku perskaityti, visą laikmačio korpusą galima pasukti išoriniame spaustuke, kad būtų patogesnis skaitymo kampas.
• Jei norite nešioti laikrodį plaštakos viršuje, išimkite laikmatį iš išorinio spaustuko ir nuimkite elastinį dirželį nuo spaustuko. Tada išorinį spaustuką galima prisiūti prie pirštinės, naudojant 2 spaustuke jau esančias skyles. Tada įdėkite laikmatį atgal į spaustuką norimu kampu.

Įkrauti bateriją

Baterija yra ličio jonų baterija. Ji įkraunama naudojant su laikrodžiu pateiktą USB įkrovimo spaustuką.

1. Išimkite laikrodžio korpusą iš išorinio juodo spaustuko, per kurį perveriamas dirželis. Jei jis tvirtai laikosi, pirmiausia nuėmus dirželį tai padaryti lengviau.
2. Prijunkite kištuką prie maitinimo šaltinio: kintamosios srovės adapterio su USB lizdu (pavyzdžiui, telefono įkroviklio) arba kompiuterio su USB lizdu.
3. Tada pritvirtinkite įkrovimo spaustuką prie laikrodžio, įstatydami 2 kaiščius į korpuso galinėje dalyje esančias angas, kad metaliniai kontaktai uždarytų grandinę.
4. Baterija pradeda krautis: baterijos piktograma tai rodo jos viduje slenkančiomis juostelėmis. Jei taip nėra, nuvalykite įkrovimo spaustuko kontaktus IR ypač korpuso galinėje dalyje esančius kontaktus.
5. Kai įkrovimas baigtas, juostelės nustoja slinkti ir lieka nejudančios.
6. Tada galite nuimti spaustuką.
7. Baterijos piktograma užgęsta ir vėl pasirodo tik tada, kai baterija išsikrauna ir rekomenduojama ją įkrauti.
8. Tinkamai įstatykite laikrodžio korpusą į juodą laikiklį ir gerai jį užfiksuokite. Optimum Time neprisiima jokios atsakomybės, jei šiuo metu naudotojas suklysta.
9. Veikimo trukmė daugiausia priklauso nuo laikmačio, pyptelėjimo ir vibracijos funkcijų naudojimo; daugiausia energijos sunaudoja vibracijos variklis. Remiantis gamintojo bandymais, baterijos pakanka bent 700 regatos starto sekų. Kai laikmatis nenaudojamas, laikrodis sunaudoja labai mažai energijos.
10. Įkrovimas trunka maždaug 2 valandas.
11. Nerekomenduojame laikrodžio krauti ilgiau, nei būtina, nors tai neturėtų jo sugadinti: dėl to laikrodį be reikalo reikia išimti iš laikiklio. BŪTINAI tinkamai įstatykite jį atgal į juodą laikiklį.

Elastinės juostelės reguliavimas

Elastinę juostelę galima sureguliuoti tinkamai arba netinkamai: laikykitės toliau aprašyto būdo, kad ji neatsilaisvintų.

1. Uždėkite laikrodį ant riešo ir perverkite elastinę juostelę per kilpą iš apačios į viršų.
2. Patraukite elastinę juostelę iki norimo įtempimo ir tvirtai užsekite kilpą, kad ją užfiksuotumėte.
3. Užmaukite elastinį laikiklį ant juostelės pertekliaus, kad paslėptumėte laisvą galą.

Netinkamas būdas: elastinės juostelės galas laisvai kabo iš kilpos. Tinkamas būdas: elastinė juostelė išlenda pro kilpos viršų, o jos galą prilaiko laikiklis.

Nustatyti laikrodį iš naujo

Elektroninius prietaisus kartais reikia paleisti iš naujo. Ne visada įmanoma žinoti kodėl, tačiau nesvarbu, ar tai kompiuteris, telefonas, ar šis laikrodis, tai nėra gedimo požymis. Paleidus iš naujo, procesorius pradedamas veikti iš naujo ir laikrodis gali vėl normaliai veikti.

1. Vienu metu 5 sekundes laikykite nuspaudę START/STOP IR CLEAR.
2. Užsidega visi ekrano segmentai ir piktogramos.
3. Tada atleiskite mygtukus: laikrodis nustatytas iš naujo.

Jei turite klausimų, susisiekite su mumis.

Gamintojas: Optimum Time Limited, Piterboras (Jungtinė Karalystė). Turinys parengtas remiantis gamintojo instrukcija (prancūziška dalis, patikrinta pagal anglišką versiją).