Saugos nurodymai
Visų saugos nurodymų reikia perskaityti, jų laikytis ir laikyti juos saugioje vietoje.
Naudotojai
- Tinkamai prižiūrimi, gavę saugaus prietaiso naudojimo instrukcijas ir supratę galimus pavojus, šį prietaisą gali naudoti ir vaikai nuo 14 metų, taip pat asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti, ir asmenys, neturintys patirties ar mokymo.
- Vaikai neturi žaisti su prietaisu. Vaikai niekada neturi valyti ir prižiūrėti prietaiso, nebent juos prižiūri suaugusysis.
- Laikykite prietaisą vaikams ir gyvūnams nepasiekiamoje vietoje ir saugokite jį nuo nepalankių oro sąlygų.
- Rekomenduojama prietaiso maitinimo grandinėje įrengti ne didesnės kaip 30 mA vardinės liekamosios srovės apsaugos įtaisą (diferencialinės srovės jungiklį). Pasikonsultuokite su elektriku.
PAVOJUS — Elektros smūgio pavojus dėl pažeisto prietaiso arba maitinimo kabelio
- Niekada nenaudokite prietaiso, jei jis pažeistas, sugedęs ar įkritęs į vandenį, taip pat jei pažeistas maitinimo blokas arba įkroviklis.
- Siekiant išvengti pavojaus, pažeistą maitinimo kabelį gali pakeisti tik įgaliotas klientų aptarnavimo centras arba kvalifikuotas įgaliotas specialistas.
- Jei prietaisas ilgą laiką nebuvo naudojamas, prieš vėl jį naudodami perduokite jį patikrinti klientų aptarnavimo centrui.
- Prietaiso remonto ir techninės priežiūros darbus gali atlikti tik elektrotechninį išsilavinimą turintys specialistai.
PAVOJUS — Elektros smūgio pavojus dėl skysčio patekimo
- Nenaudokite prietaiso šalia vamzdžių, vandens talpyklų ar kitų indų su vandeniu, taip pat labai drėgnose vietose.
- Elektros prietaisus visada laikykite taip, kad jie negalėtų įkristi į vandenį. Saugokite prietaisą nuo vandens purslų ir kitų skysčių.
- Jokiu būdu nelieskite į vandenį įkritusio elektros prietaiso ar vandens, į kurį jis įkrito. Nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Prieš vėl naudodami prietaisą, perduokite jį patikrinti klientų aptarnavimo centrui.
- Prietaisą naudokite ir laikykite tik sausose vietose.
- Niekada nenaudokite prietaiso šlapiomis rankomis.
- Niekada nenaudokite prietaiso ant šlapio gyvūno.
PAVOJUS — Sprogimo arba gaisro pavojus
- Niekada nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje yra didelė aerozolinių gaminių (purškiklių) koncentracija arba kurioje išsiskiria deguonis.
- Nenaudokite aerozolių, purškalų, tepalų ar dezinfekavimo tirpalų. Naudokite tik gamintojo lubrikantą.
- Pasirūpinkite, kad vėdinimo angų ir filtrų neužkimštų kailio plaukai ir nešvarumai. Niekada neuždenkite vėdinimo angų. Niekada nenaudokite prietaiso padėto ant minkšto paviršiaus, kuris galėtų jas užkimšti.
DĖMESIO — Pavojus susižeisti dėl perkaitusios kirpimo galvutės
- Po ilgesnio naudojimo kirpimo galvutės gali įkaisti.
- Kas 5–10 minučių sutepkite kirpimo galvutę alyva, kad sumažintumėte įkaitimą.
- Kirpimo galvutė ilgai veikiant prietaisui gali įkaisti: reguliariai darykite pertraukas, kad ji atvėstų.
DĖMESIO — Netinkamo naudojimo sukeliami sužalojimai
- Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo arba jį atjungdami įsitikinkite, kad jis išjungtas (padėtis 0).
- Niekada nepalikite įjungto į elektros tinklą prietaiso be priežiūros.
- Nenaudokite pažeistų, sulūžusių ar atšipusių kirpimo galvučių.
- Kirpimo galvutė turi smulkius, aštriais kraštais dantukus, kurie ją nuimant yra pavojingi: su ja elkitės ir ją naudokite atsargiai.
- Baigę naudoti, prieš nuimdami ar pritvirtindami kirpimo galvutę ir prieš bet kokį valymą, priežiūrą ar padėjimą į laikymo vietą, visada išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką.
DĖMESIO — Pavojus dėl gyvūnų ir gyvūnams
- Dideli gyvūnai gali sužeisti: prietaiso keliamas triukšmas gali suerzinti gyvūną ir paskatinti jį spardytis. Įsitikinkite, kad gyvūnas yra ramus ir tinkamai prilaikomas.
- Jei reikia, dėvėkite akių, galvos ir ausų apsaugas, taip pat avėkite apsauginius batus ir mūvėkite apsaugines pirštines. Dėvėkite prigludusius drabužius, nusiimkite papuošalus ir susiriškite ilgus plaukus.
- Gyvūno kailis (arba vilna) turi būti sausas ir nesusivėlęs.
- Ant grindų nutiesti laidai yra pavojingi: pasirūpinkite, kad į juos nebūtų galima įsipainioti, ant jų nebūtų galima užlipti ir kad jie nebūtų sutepti išmatomis.
ATSARGIAI — Pavojus sugadinti prietaisą
- Prietaisą naudokite tik su duomenų plokštelėje nurodyta įtampa.
- Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir šukas.
- Į prietaiso angas nekiškite ir nemeskite jokių daiktų.
- Neneškite prietaiso laikydami už maitinimo laido. Norėdami atjungti, visada traukite už kištuko, niekada netraukite už laido ar prietaiso.
- Laikykite prietaisą ir maitinimo kabelį atokiau nuo karštų paviršių.
- Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso su susuktu ar prispaustu kabeliu.
Komplektacija ir charakteristikos
Pridedami priedai
- A — Valymo šepetėlis
- B — R15 alyva
- C — Atsuktuvas
- D — R2 transmisinė alyva
Išsaugokite lagaminą arba dėklą, kad galėtumėte saugiai transportuoti ir laikyti prietaisą.
| Variklis | 230 V nuolatinės srovės variklis |
|---|---|
| Matmenys (L × l × h) | 310 × 67 × 52 mm |
| Svoris | apie 1,1 kg (be kabelio) |
| Kirpimo galvutės greičiai | Įprastas: 2 500 aps./min. · Greitas: 2 900 aps./min. |
| Garso slėgio lygis | 76,1 dB(A) esant 1 m atstumui (neapibrėžtis: 2,3 dB(A)) |
| Vibracija | 6,65 m/s² (neapibrėžtis: 1,5 m/s²) |
| Nominalioji galia | 120 W |
| Darbinė įtampa | 220–240 V~, 50/60 Hz |
Arklio ir kirpimo vietos paruošimas
- Patikrinkite, ar komplekte yra visos dalys.
- Patikrinkite visas dalis, ar nėra galimų transportavimo metu atsiradusių pažeidimų.
- Paruoškite saugią kirpimo vietą ir imkitės visų apsaugos priemonių.
- Įsitikinkite, kad gyvūnas tinkamai pririštas, o jo kailis švarus ir sausas.
Kirpimo galvutės uždėjimas
DĖMESIO — Neteisingai sumontavus galima susižaloti ir sugadinti turtą. Prieš nuimdami ar uždėdami kirpimo galvutę, išjunkite kirpimo mašinėlę ir ištraukite jos kištuką iš elektros lizdo. Naudokite prietaisą tik tinkamai uždėję, įtempę ir sutepę kirpimo galvutę.
Lister arba Wahl kirpimo galvutės yra tinkamiausios ir užtikrina geriausią veikimą. Kirpimo galvutės gaminamos poromis (peilis ir šukos): visada jas laikykite ir naudokite poromis, kad pailgintumėte jų eksploatavimo laiką.
- Ištraukite prietaiso kištuką iš elektros lizdo.
- Apverskite prietaisą ir atsargiai uždėkite peilį (viršutinį peilį) ant kirpimo mašinėlės galvutės. Alkūninio mechanizmo ritinėlis turi įsistatyti į peilio išpjovą.
- Uždėkite šukas (apatinį peilį), užtikrindami, kad abi jų angos užsikabintų už abiejų kaištelių.
- Įkiškite įtempimo varžtą į centrinę angą.
- Užmaukite spyruoklę ant įtempimo varžto ir tvirtai užsukite įtempimo veržlę.
- Nustatykite įtampą (žr. toliau).
Įtampos reguliavimas
- Ranka prisukite įtempimo veržlę iki galo.
- Tada, reguliuodami įtampą, atsukite veržlę pusantro apsisukimo; vadovaukitės ant veržlės esančia žyma.
DĖMESIO — Netinkamai nustačius įtampą galima susižaloti ir sugadinti turtą.
- Dėl per didelės įtampos kirpimo galvutė atšimpa ir perkaista.
- Dėl per mažos įtampos sumažėja kirpimo galia ir užsiteršia kirpimo galvutė.
Tepimas
- Nukratykite plaukų perteklių nuo kirpimo galvutės ir kirpimo mašinėlės.
- Kirpimo metu kas 5–10 minučių sutepkite kirpimo galvutę R15 alyva. Trumpam įjunkite prietaisą, kad alyva pasiskirstytų, tada išjunkite ir nuvalykite perteklių.
Tepimo vietos:
- Tarp kirpimo galvutės dantukų, prietaiso galvutę pasukę į viršų, kad alyva pasiskirstytų tarp peiliukų.
- Ant kontaktinių paviršių tarp prietaiso galvutės ir peiliuko.
- Kirpimo galvutės galinėje dalyje, abiejose pusėse, pakreipę prietaiso galvutę į šoną, kad alyva pasiskirstytų ant galinių paviršių.
- Į kirpimo galvutės kreipiamuosius kanalus, per dvi angas, pakreipę prietaiso galvutę į šoną.
- Ant alkūninio sverto ir jo ritinėlio, per centrinę angą.
DĖMESIO — Netinkamai sutepus galima susižaloti ir sugadinti turtą.
- Dažnai sutepkite kirpimo galvutę.
- Naudokite tik R15 alyvą: kiti tepalai gali sudirginti gyvūno odą.
- Aerozoliniuose tepaluose yra tirpiklių, kurie gali sugadinti prietaisą arba kirpimo galvutę.
Kailio kirpimas: įjungimas, greičiai ir apsauga nuo perkrovos
- Prijunkite maitinimo laidą prie lizdo.
- Įjunkite prietaisą pastumdami slankųjį jungiklį į priekį.
- Norėdami įjungti didelį greitį, pastumkite jungiklį dar labiau į priekį.
- Baigę naudoti, pastumkite jungiklį atgal, kad išjungtumėte prietaisą.
ATSARGIAI — Naudojant netinkamą tinklo įtampą galima sugadinti prietaisą. Naudokite prietaisą tik su duomenų plokštelėje nurodyta įtampa.
| Padėtis | Funkcija |
|---|---|
| 0 | Išjungta |
| I | Įprastas greitis |
| II | Didelis greitis |
| ↻ ▼ ↺ (už išjungimo padėties, atgal) | Atstatymas (reset) |
Apsauga nuo perkrovos
Prietaisas turi apsaugą, kuri sustabdo variklį, kai užstringa kirpimo galvutė. Jei apsauga suveikė, patikrinkite kirpimo galvutę ir įsitikinkite, kad kailis arba vilna neužkimšo peiliukų. Pašalinkite svetimkūnius ir pakeiskite pažeistą kirpimo galvutę.
Norėdami iš naujo įjungti apsaugą, pastumkite jungiklį atgal, už išjungimo padėties (atstatymo padėtis).
Filtro valymas
DĖMESIO — Netinkamai naudojant galima susižaloti ir sugadinti turtą. Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Ypač svarbu, kad laidas ir kištukas visada būtų švarūs, sausi ir nepriekaištingos būklės.
ATSARGIAI — Užsikimšęs filtras gali sugadinti variklį. Kai filtras užsikimšęs, variklis perkaista. Niekada nenaudokite prietaiso be filtro: į variklį patektų plaukų arba vilnos.
- Reguliariai tikrinkite ir valykite filtrą.
- Patraukite laikiklio liežuvėlį, kad išimtumėte filtrą.
- Pažiūrėkite į filtrą prieš šviesą ir patikrinkite, ar jo metalinis tinklelis neužterštas.
- Nuvalykite arba nušluostykite dulkes ir nešvarumus.
- Prieš vėl įdėdami filtrą patikrinkite, ar jis švarus ir sausas.
Valymas ir laikymas
- Rankeną nuvalykite minkšta šluoste. Šepetėliu pašalinkite plaukelius ir nešvarumus nuo kirpimo galvutės bei prietaiso galvutės.
- Išardykite kirpimo galvutę, kad ją išvalytumėte, ir būkite atsargūs, kad nepamestumėte įtempimo spyruoklės. Prieš padėdami kirpimo galvutę į laikymo vietą, sutepkite ją alyva.
- Laikykite prietaisą švarioje, sausoje ir saugioje vietoje.
PAVOJUS — Elektros smūgio pavojus dėl patekusio skysčio. Nenardinkite prietaiso į vandenį ir neleiskite, kad į jį patektų skysčio. Prijunkite jį prie elektros tinklo tik tada, kai jis visiškai sausas.
ATSARGIAI — Ėsdinančios cheminės medžiagos. Niekada nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių medžiagų, nes jie gali sugadinti prietaisą arba jo priedus. Prietaisą valykite tik šiek tiek sudrėkinta minkšta šluoste.
Pavaros tepimas (kas 100 veikimo valandų)
Kas 100 veikimo valandų, prietaisą išjungus ir atjungus nuo elektros tinklo:
- Atsukite 5 priekinius varžtus.
- Nuimkite kirptuvo galvutę, tada variklio korpusą.
- Nuvalykite nuo pavaros krumpliaračio plaukelius ir panaudotą tepalą.
- Patikrinkite, ar nėra nusidėvėjusių arba nulūžusių dantukų.
- Pavaras iš naujo sutepkite švariu tepalu (R2 arba lygiaverčiu).
- Prieš vėl įjungdami prietaisą, sumontuokite kirptuvo galvutę ir variklio korpusą.
Galandimas, peiliukų keitimas ir remontas
Sumažėjus kirpimo galiai, kirpimo galvutę reikia pagaląsti arba pakeisti. Išmontuokite ir vėl sumontuokite ją (arba įdėkite naują), vadovaudamiesi skyriais „Kirpimo galvutės montavimas“ ir „Įtempimo reguliavimas“.
Dėl priedų ir atsarginių dalių susisiekite su mumis.
Prietaiso remonto ir techninės priežiūros darbus gali atlikti tik elektrotechninį išsilavinimą turintys specialistai.
Utilizavimas
Tinkamas utilizavimas saugo aplinką ir padeda išvengti žalingo poveikio žmonėms bei aplinkai. Laikykitės galiojančių teisės aktų.
- Europos Sąjungoje Direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) draudžia išmesti prietaisą kartu su buitinėmis atliekomis: jį nemokamai priima vietiniai surinkimo punktai arba perdirbimo centrai.
- Pakuotė pagaminta iš perdirbamų medžiagų: atiduokite ją perdirbti.
Prietaisui išduota EB atitikties deklaracija, kurią gamintojas pateikia pagal pareikalavimą.
Gamintojas: „Lister Shearing Equipment Limited“, Stonehouse (Jungtinė Karalystė), „Wahl Clipper Corporation“ patronuojamoji įmonė. Modelis C302-C2. Vadovas parengtas pagal gamintojo naudojimo instrukciją (originalios instrukcijos vertimas į prancūzų kalbą, 2019 m. balandis).
