Pilna konkūra funkcijas

• Programmējama atpakaļskaitīšana ar skaņas signāliem, sākot no 30 sekundēm, kas kļūst arvien izteiktāki pēdējo 15 sekunžu laikā līdz nullei. Pēc tam pulkstenis atsāk laika skaitīšanu. Pie katras atlikušās pilnās minūtes atskan arī pīkstiens.
• Ja atpakaļskaitīšana ir iestatīta uz 1 minūti vai mazāk, pirms pēdējām 3 sekundēm signāls neskan. Pēc tam pulkstenis sāk skaitīt laiku no nulles, atskanot vienam pīkstienam katras minūtes sākumā. Šī funkcija ļauj palaist pulksteni, par to vairs neraizējoties, kamēr ievedat zirgu starta boksā.
• Laika skaitīšana no nulles ar pīkstienu katras minūtes sākumā, kā arī programmējama laika skaitīšana līdz krosa optimālajam laikam: pīkstieni katras minūtes sākumā, bet optimālā laika pēdējās 30 sekundēs pīkstieni pēc 30 sekundēm, pēc tam pie 15, 14, 13… sekundēm līdz optimālajam laikam.
• Visus skaņas signālus var papildināt ar vibrāciju, lai nodrošinātu lielāku modrību.

Pogas

Ekrānā tiek parādīta diena, laiks, datums, baterijas ikona, zvana ikona (pīkstiens) un vibrācijas ikona. Taimera režīmā tiek parādīts TMR ar bultiņām: lejupvērstā UN augšupvērstā bultiņa = atpakaļskaitīšana, pēc tam hronometrs (COUNTDOWN & UP); tikai augšupvērstā bultiņa = hronometrs (COUNTUP); tikai lejupvērstā bultiņa = notiekoša atpakaļskaitīšana.

Laika un datuma iestatīšana

1. Pārslēdziet pulksteni pulksteņa režīmā, nospiežot MODE. Šo režīmu var atpazīt pēc mirgojošajiem diviem punktiem starp stundām un minūtēm, kā arī pēc indikācijas AM vai PM ekrānā.
2. Turiet nospiestu CLEAR aptuveni 2 sekundes, līdz sekundes sāk mirgot. Ekrānā tiek parādīts vārds « Second ».
3. Nospiediet MIN, lai atiestatītu sekundes uz 00. Pēc tam sekundes atsāk skaitīšanu.
4. Kad sekundes ir iestatītas, nospiediet MODE: sekundes tiek apstiprinātas, un minūtes sāk mirgot. Ekrānā tiek parādīts vārds « Minute ».
5. Iestatiet minūtes ar MIN:
   • katrs nospiediens pavirza pulksteni par vienu minūti;
   • turot pogu nospiestu dažas sekundes, minūtes tiek ritinātas ātri.
6. Kad minūtes ir iestatītas, nospiediet MODE: minūtes tiek apstiprinātas, un stundas sāk mirgot. Ekrānā tiek parādīts vārds « Hour ». Iestatiet stundas ar MIN tādā pašā veidā.
7. Kad laiks ir iestatīts, apstipriniet ar MODE: gads mirgo, un ekrānā tiek parādīts vārds « Year ». Iestatiet gadu ar MIN.
8. Nospiediet MODE, lai apstiprinātu gadu: mēnesis mirgo, un ekrānā tiek parādīts vārds « Month ». Iestatiet mēnesi ar MIN.
9. Nospiediet MODE, lai apstiprinātu mēnesi: datums mirgo, un ekrānā tiek parādīts vārds « Date ».
10. Iestatiet datumu ar MIN un apstipriniet ar MODE.
11. Ekrānā tiek parādīts vārds « Format », un 24HR vai 12HR mirgo. Izvēlieties 12 vai 24 stundu formātu ar MIN.
12. Nospiediet MODE, lai apstiprinātu formātu un atgrieztos sekunžu iestatīšanā. Pēc tam varat vēlreiz iziet cauri visiem iestatījumiem.
13. Kad visi iestatījumi ir pareizi, nospiediet CLEAR: laika iestatījums tiek apstiprināts.

Pārslēgšanās no laika uz taimeri

1. Nospiediet MODE: pulkstenis pārslēdzas no laika (TIME) uz taimeri (TIMER), režīmā COUNTDOWN & UP (atpakaļskaitīšana, pēc tam hronometrs). Ekrānā tiek parādīts TMR ar lejupvērsto UN augšupvērsto bultiņu.
2. Vēlreiz nospiediet MODE, lai pārslēgtos uz COUNTUP hronometru: ekrānā redzams TMR TIKAI ar augšupvērsto bultiņu.
3. Vēlreiz nospiediet MODE, lai atgrieztos pie diennakts laika: ekrānā 5 sekundes tiek parādīts vārds TIME, pēc tam nedēļas diena.
4. Starp funkcijām varat pārslēgties ar MODE neatkarīgi no tā, vai taimeris darbojas.
5. Taimera režīmā ir 2 opcijas: COUNTDOWN vai COUNTUP. Tiklīdz esat ieprogrammējis vienu no tām, otra vairs nav pieejama: ja ieprogrammējat laika atskaiti, nevarat ieprogrammēt laika skaitīšanu, un otrādi.

Pīkstiena un vibrācijas izslēgšana

Pīkstiena izslēgšana

Ja vēlaties izmantot pulksteni tikai kā vizuālu atskaites līdzekli, varat izslēgt pīkstienu:

1. Turiet nospiestu MODE aptuveni 2 sekundes.
2. Īss pīkstiens apstiprina darbību, un zvaniņa ikona ekrāna augšējā labajā stūrī pazūd: pīkstiens ir izslēgts.
3. Lai atjaunotu pīkstienu, turiet nospiestu MODE, līdz atskan pīkstiens un atkal parādās zvaniņa ikona.

Vibrācijas izslēgšana

Varat arī izslēgt vibrāciju. To var izdarīt tikai diennakts laika režīmā.

1. Turiet nospiestu SEC aptuveni 2 sekundes.
2. Īss pīkstiens apstiprina darbību, un vibrācijas ikona ekrāna labajā pusē pazūd.
3. Lai to atjaunotu, turiet nospiestu SEC, līdz atskan pīkstiens un atkal parādās ikona.

Laika atskaites režīms (COUNTDOWN & UP)

Laika skaitīšana no nulles (COUNTDOWN & UP režīmā)

1. Pulksteņa režīmā (CLOCK) nospiediet MODE, lai piekļūtu pirmajai taimera opcijai. Ja taimeris ir apturēts un atiestatīts uz 00:00, ekrānā redzams TMR ar lejupvērsto UN augšupvērsto bultiņu. Ja taimeris darbojas, vispirms nospiediet STOP, pēc tam CLEAR. Ekrānā tiks parādīts 00:00.
2. Nospiediet START/STOP: taimeris sāk skaitīt no nulles minūtēs un sekundēs, nepārsniedzot 59 minūtes un 59 sekundes. Ekrānā redzams TMR tikai ar augšupvērsto bultiņu.
3. Laika skaitīšanas laikā varat apturēt un atsākt taimera darbību tik reižu, cik nepieciešams (piemēram, ja esat apstājies trasē).
4. Katru minūti atskan pīkstiens: īss pīkstiens minūtes 57., 58. un 59. sekundē, pēc tam garāks pīkstiens pilnas minūtes 00. sekundē.
5. Mazie cipari apakšā rāda 0:00, norādot, ka taimeris sākumā bija iestatīts uz nulli.

Ieprogrammēta laika atskaite

1. Nospiediet MODE, lai piekļūtu COUNTDOWN & UP režīmam. Taimerim jābūt apturētam un iestatītam uz nulli: ekrānā redzams 00:00 un TMR ar lejupvērsto UN augšupvērsto bultiņu.
2. Ieprogrammējiet minūtes ar MIN un sekundes ar SEC. Ekrānā tiek rādīts ieprogrammētais laiks, kas parasti būs jūsu krosa optimālais laiks.
3. Mazie cipari apakšā rāda arī ieprogrammēto laiku (optimālo laiku).
4. Nospiediet START/STOP: taimeris skaita minūtes un sekundes līdz nullei. Ekrānā tiek rādīts TMR tikai ar lejupvērsto bultiņu. Mazie cipari apakšā neskaita līdzi: tie paliek ieprogrammētā laika rādījumā.
5. Atpakaļskaitīšanas laikā atskan pīkstiens par katru atlikušo pilno minūti. 03., 02. un 01. sekundē atskan īss pīkstiens, pēc tam 00. sekundē - garāks pīkstiens.
6. Atpakaļskaitīšanas laikā taimeri var apturēt un atsākt tik reižu, cik nepieciešams (piemēram, ja esat apstājies trasē).
7. Ieprogrammētā laika pēdējo 30 sekunžu laikā atskan papildu brīdinājuma pīkstieni: garš pīkstiens 30. sekundē, pēc tam īsi pīkstieni 15., 14., 13., 12.… sekundē, līdz garam pīkstienam pie nulles (optimālā laika beigām).
8. Sasniedzot nulli, taimeris sāk skaitīt. Ekrānā tiek rādīts TMR tikai ar augšupvērsto bultiņu.
9. Atpakaļskaitīšanas pēdējo 59 sekunžu laikā cipari tiek rādīti ļoti lielā formātā.

Hronometra režīms (COUNTUP)

Laika mērīšana no nulles (režīmā COUNTUP)

1. Pulksteņa režīmā (CLOCK) vienreiz nospiediet MODE, lai piekļūtu pirmajai taimera opcijai. Ja taimeris ir apturēts un atiestatīts uz 00:00, ekrānā tiek rādīts TMR ar lejupvērsto UN augšupvērsto bultiņu. Ja taimeris darbojas, vispirms nospiediet STOP, pēc tam CLEAR; ekrānā tiks rādīts 00:00. Pēc tam vēlreiz nospiediet MODE: ekrānā tiek rādīts TMR tikai ar augšupvērsto bultiņu. Mazie cipari apakšā vienmēr rāda 0:00, tas ir, ieprogrammēto laiku.
2. Nospiediet START/STOP: taimeris sāk skaitīt no nulles minūtēs un sekundēs, maksimāli līdz 59 minūtēm 59 sekundēm.
3. Laika mērīšanas laikā taimeri var apturēt un atsākt tik reižu, cik nepieciešams.
4. Katru minūti atskan pīkstiens: īss pīkstiens minūtes 57., 58. un 59. sekundē, pēc tam garāks pīkstiens pilnas minūtes 00. sekundē.

Ieprogrammēta laika uzņemšana

1. Laika rādīšanas režīmā divreiz nospiediet MODE, lai piekļūtu COUNTUP režīmam. Taimerim jābūt apturētam un iestatītam uz nulli: ekrānā tiek rādīts 00:00 un TMR ar tikai augšupvērsto bultiņu.
2. Ieprogrammējiet minūtes ar MIN un sekundes ar SEC. Ekrānā tiek rādīts ieprogrammētais laiks, kas parasti būs jūsu krosa optimālais laiks. Tas paliek rādīts, līdz nospiežat START/STOP. Mazie cipari apakšā arī rāda ieprogrammēto laiku.
3. Nospiediet START/STOP: taimeris sāk skaitīt minūtes un sekundes no nulles. Ekrānā tiek rādīts TMR ar tikai augšupvērsto bultiņu.
4. Laika uzņemšanas laikā katru pagājušo minūti atskan pīkstiens: īss pīkstiens 57., 58. un 59. sekundē, pēc tam garāks pīkstiens 00. sekundē.
5. Taimeri varat apturēt un atsākt tik reižu, cik nepieciešams. Mazie cipari apakšā vienmēr rāda ieprogrammēto laiku.
6. Ieprogrammētā perioda pēdējo 30 sekunžu laikā atskan papildu brīdinājuma pīkstieni: garš pīkstiens 30. sekundē, pēc tam īsi pīkstieni 15., 14., 13., 12. … sekundē, līdz ieprogrammētā laika beigās (optimālā laika beigās) atskan garš pīkstiens.
7. Kad ieprogrammētais laiks ir sasniegts, taimeris turpina skaitīt. Ekrānā joprojām tiek rādīts TMR ar tikai augšupvērsto bultiņu.

Padomi trīscīņas sacensībām

• Pīkstienu izslēgšana: brīdinājuma pīkstienus jebkurā laikā varat izslēgt, 2 sekundes turot nospiestu MODE. Pīkstiens apstiprina skaņas ieslēgšanu vai izslēgšanu, un, kad skaņa ir ieslēgta, tiek rādīta zvana ikona.
• Finišā: ja, šķērsojot finiša līniju, apturat taimeri, ekrānā tiek rādīts sekunžu skaits (un, iespējams, minūšu skaits).
  • Ja pēdējais pīkstiens nav atskanējis (atpakaļskaitīšanas režīmā joprojām tiek rādīts COUNTDOWN), varat aprēķināt, par cik sekundēm (un, iespējams, minūtēm) esat atpalicis no optimālā laika.
  • Ja atskanējis pēdējais pīkstiens (atpakaļskaitīšanas režīmā ekrānā tiek rādīts COUNTUP), varat aprēķināt, par cik sekundēm (un, iespējams, minūtēm) esat pārsniedzis optimālo laiku.

Ja izmantojat atpakaļskaitīšanu

1. Ja dodat priekšroku atpakaļskaitīšanai, nevis hronometram, bet vēlaties iedarbināt pulksteni pirms starta tiesnesis saka «Go», palūdziet viņam paziņot aptuveni 30 sekundes pirms starta. Iestatiet pulksteni uz optimālo laiku PLUS 30 sekundes. Iedarbiniet pulksteni, kad starta tiesnesis paziņo «30 sekundes», un atlikušo laiku veltiet zirga ievešanai starta boksā, pārliecinoties, ka pulkstenis darbojas. Tas ir ļoti noderīgi zirgiem, kuriem nepatīk ieiet starta boksā.
2. Ja jums ir tāda pati problēma ar zirga ievešanu starta boksā, bet dodat priekšroku laika skaitīšanai no nulles (ar pīkstieniem katru minūti), varat izmantot mazāk nekā minūti ilgu atpakaļskaitīšanu BEZ atpakaļskaitīšanas brīdinājumiem. Palūdziet starta tiesnesim paziņot, kad atlikušas 30 sekundes, un ieprogrammējiet 30 sekunžu atpakaļskaitīšanu: taimeris pīkstēs pie 3, 2, 1, 0 un pēc tam sāks skaitīt laiku. Tāpēc jums nav jāiedarbina pulkstenis, kamēr ievedat zirgu starta boksā. Laika skaitīšanas režīmā minūtes pīkstieni notiek automātiski.

Ja izmantojat ieprogrammēto laika skaitīšanu

1. Lai saņemtu pēdējo 30 sekunžu brīdinājumus, pulkstenis jāiedarbina, kad starta tiesnesis saka: «5, 4, 3, 2, 1, Go». Šajā režīmā optimālajam laikam nav iespējams pievienot 30 sekundes.
2. Ja jums ir grūti ievest zirgu starta boksā, piemērojama arī iepriekš aprakstītā 30 sekunžu atpakaļskaitīšanas metode (pīkstieni pie 3, 2, 1, 0, pēc tam automātiska laika skaitīšana ar pīkstieniem katru minūti).

Pulksteņa nēsāšana

• Pulksteni nēsā uz plaukstas locītavas kā parastu pulksteni. Elastīgā siksniņa ļauj to nēsāt arī virs apģērba. Ja šādā veidā ekrānu ir grūti saskatīt, visu taimera korpusu var pagriezt ārējā klipsī, lai iegūtu ērtāku skatīšanās leņķi.
• Ja dodat priekšroku pulksteņa nēsāšanai uz plaukstas virspuses, izņemiet taimeri no ārējā klipša un noņemiet elastīgo siksniņu no klipša. Pēc tam ārējo klipsi var piešūt pie cimda, izmantojot 2 klipsī jau esošos caurumus. Tad ievietojiet taimeri atpakaļ klipsī sev ērtākajā leņķī.

Akumulatora uzlāde

Akumulators ir litija jonu akumulators. To uzlādē, izmantojot pulksteņa komplektācijā iekļauto USB uzlādes skavu.

1. Izņemiet pulksteņa korpusu no ārējā melnā klipša, caur kuru izvilkta siksniņa. Ja tas ir cieši nostiprināts, vispirms noņemiet siksniņu - tā būs vieglāk.
2. Pievienojiet kontaktdakšu strāvas avotam: maiņstrāvas adapterim ar USB pieslēgvietu (piemēram, tālruņa lādētājam) vai datoram ar USB pieslēgvietu.
3. Pēc tam piestipriniet uzlādes skavu pulkstenim, ievietojot 2 tapiņas korpusa aizmugures atverēs, lai metāla kontakti noslēgtu elektrisko ķēdi.
4. Akumulators sāk uzlādēties: akumulatora ikona to norāda ar joslām, kas virzās tās iekšpusē. Ja tas nenotiek, notīriet uzlādes skavas kontaktus UN jo īpaši korpusa aizmugures kontaktus.
5. Kad uzlāde ir pabeigta, joslas pārstāj virzīties un paliek nekustīgas.
6. Pēc tam varat noņemt skavu.
7. Akumulatora ikona nodziest un atkal parādās tikai tad, kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems un ieteicams to uzlādēt.
8. Pārliecinieties, ka pulksteņa korpuss ir pareizi ievietots atpakaļ melnajā klipsī un nofiksēts. Optimum Time neuzņemas atbildību par lietotāja kļūdām šajā darbībā.
9. Darbības ilgums galvenokārt ir atkarīgs no taimera, skaņas signāla un vibrācijas funkciju izmantošanas; visvairāk enerģijas patērē vibrācijas motors. Saskaņā ar ražotāja testiem akumulators nodrošina vismaz 700 sacīkšu starta secības (regates). Ja taimeris netiek izmantots, pulkstenis patērē ļoti maz enerģijas.
10. Uzlādes laiks ir aptuveni 2 stundas.
11. Mēs neiesakām uzlādēt pulksteni vairāk, nekā nepieciešams, lai gan tam nevajadzētu to sabojāt: tādēļ pulkstenis tiek lieki izņemts no klipša. NOTEIKTI pareizi ievietojiet to atpakaļ melnajā klipsī.

Gumijas siksnas noregulēšana

Gumijas siksnu var noregulēt pareizi vai nepareizi: ievērojiet tālāk aprakstīto metodi, lai tā neatbrīvotos.

1. Uzlieciet pulksteni uz plaukstas locītavas un izveriet gumijas siksnu caur cilpu no apakšas uz augšu.
2. Pavelciet gumijas siksnu līdz vajadzīgajam savilkumam un nofiksējiet to, stingri aizverot cilpu.
3. Pabīdiet gumijas siksnas fiksatoru pāri liekajai siksnas daļai, lai novietotu brīvo galu.

Nepareizi: gumijas siksnas gals brīvi karājas ārpus cilpas. Pareizi: gumijas siksna iznāk no cilpas augšpuses, un tās galu notur fiksators.

Pulksteņa atiestatīšana

Elektroniskās ierīces dažkārt ir jārestartē. Ne vienmēr ir iespējams zināt, kāpēc, taču neatkarīgi no tā, vai tā ir datora, tālruņa vai šī pulksteņa restartēšana, tas neliecina par defektu. Restartēšana atsāk procesora darbību un ļauj pulkstenim atgriezties normālā darbības režīmā.

1. Vienlaikus 5 sekundes turiet nospiestas START/STOP UN CLEAR pogas.
2. Iedegas visi ekrāna segmenti un ikonas.
3. Pēc tam atlaidiet pogas: pulkstenis ir atiestatīts.

Ja jums ir kādi jautājumi, sazinieties ar mums.

Ražotājs: Optimum Time Limited, Pīterboro (Apvienotā Karaliste). Saturs sagatavots, pamatojoties uz ražotāja instrukciju (franču daļa, pārbaudīta pēc angļu valodas versijas).