Inhoud van de verpakking

1. Geboortemelder Birth Alarm Premium Plus.
2. Beschermhoes: deze kan zowel onder het halster van de merrie als in de ring van de antirolsingel worden bevestigd.
3. Kabelbinders (« Tie-wraps ») om meteen te beginnen. Ze zijn voor eenmalig gebruik, maar u vindt ze in elke grote bouwmarkt.
4. Speciale schroevendraaier: hiermee opent u het apparaat (om de batterijen te vervangen of de simkaart te plaatsen/verwijderen) en activeert u het dankzij de magneet aan de achterkant van de schroevendraaier.
5. USB-kabel: deze kabel (of een vergelijkbare kabel) is nodig om de software van het apparaat bij te werken.

Voorbereiding en inschakelen

Eerste gebruik

1. Schroef de behuizing van de Birth Alarm Premium Plus open en verwijder het rode lipje dat op de pool van een van de batterijen is geplaatst: de batterijen voeden het apparaat nu.
2. Sluit de behuizing en zorg ervoor dat de lichtreflectoren goed boven de statuslampjes zijn geplaatst (zie Behuizing) en ga vervolgens verder met de configuratie.

Inschakelen

Het apparaat wordt bediend met de meegeleverde speciale schroevendraaier. Aan een van de lange zijden van de behuizing bevinden zich twee statuslampjes.

1. Houd de achterkant van de speciale schroevendraaier tegen een van de statuslampjes (maakt niet uit welke).
2. Het apparaat wordt geactiveerd: wanneer beide statuslampjes groen branden, is de zender geactiveerd.
3. Verwijder de schroevendraaier.
4. De statuslampjes knipperen vervolgens ongeveer elke 5 seconden, wat bevestigt dat het apparaat is geactiveerd en goed werkt.

Uitschakelen

1. Houd de achterkant van de speciale schroevendraaier opnieuw tegen een van de statuslampjes (maakt niet uit welke).
2. Na enkele seconden gaan de lampjes rood branden en wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

Binnenkant van het apparaat, batterijen en simkaart

Handige onderdelen voor het gebruik van het apparaat: de batterijen, de twee statuslampjes, de simkaartadapter, de usb-aansluiting (voor het bijwerken van de software) en de drie interne LTE-lampjes « NET », « RING » en « LTE ».

Batterijen plaatsen en vervangen

• Gebruik altijd alkalinebatterijen (bij voorkeur Duracell, Panasonic of Varta). Oplaadbare batterijen worden afgeraden.
• Vervang altijd alle drie de batterijen tegelijk.
• Als u de batterijen niet met uw vingers kunt verwijderen, gebruik dan voorzichtig een kleine schroevendraaier.
• De negatieve pool van de batterijen moet altijd tegen het kleine veertje worden geplaatst.

Behuizing

De behuizing kan maar in één richting worden gesloten (vastgeschroefd). Bij het vastschroeven van het deksel moeten de lichtreflectoren aan de lange zijde zich boven de status-leds bevinden.

Simkaart

Het apparaat werkt met een nano-simkaart, het kleinste formaat (12,3 × 8,8 mm). Huidige simkaarten hebben meerdere formaten en kunnen daarom worden aangepast aan het nano-simformaat.

De meegeleverde simkaart is al geplaatst en getest: u hoeft niets te doen.

U kunt uw eigen simkaart gebruiken, maar het apparaat werkt dan als een gewone Birth Alarm Premium, zonder de Telegram-functie: raadpleeg in dat geval de gebruiksaanwijzing van de Birth Alarm Premium.

Leds

Het apparaat heeft twee status-leds om de werking ervan te controleren, en drie kleine leds aan de binnenkant, die bij de LTE-module horen.

Status-leds

Ze bevinden zich aan de lange zijde van de behuizing en reageren allebei op dezelfde manier. Er zijn er twee, zodat de status leesbaar blijft wanneer de merrie op haar linker- of rechterzij ligt.

LTE-leds

Ze zijn alleen zichtbaar wanneer de behuizing geopend is. Over het algemeen hoeft u ze niet te controleren; ze kunnen echter van pas komen bij problemen met de mobiele verbinding, als u contact met ons moet opnemen.

Telegram en de BirthAlarmBot installeren

Telegram downloaden

Installeer de applicatie Telegram Messenger (symbool: een papieren vliegtuigje op een blauwe achtergrond) om de berichten van het apparaat op je telefoon te ontvangen:

• iPhone: zoek in de App Store naar « Telegram » en installeer de applicatie;
• Android: zoek in de Play Store naar « Telegram » en installeer de applicatie Telegram Messenger.

De papieren handleiding bevat ook voor elke telefoon een QR-code.

Verbinding maken met de BirthAlarmBot

1. Start Telegram en tik op het vergrootglas.
2. Typ « BirthAlarmBot » en tik vervolgens op deze « bot » (je kunt ook de QR-code van de papieren handleiding scannen).
3. Je bent verbonden met de BirthAlarmBot.

Starten en de taal kiezen

1. Tik onderaan het scherm op de knop « STARTEN ». Als deze niet verschijnt, typ je « /start » en verzend je dit. Onderaan het scherm verschijnen knoppen.
2. Helemaal onderaan het scherm kun je met vier vlaggen op elk moment de taal wijzigen: tik op de vlag van je keuze, waarna de bot je in die taal antwoordt.

Je Birth Alarm Premium Plus registreren

1. Tik op « Register/Registrieren/Enregistrer/Registreren ».
2. Voer je gebruikersnaam in; deze staat op het gegevensblad van de Birth Alarm Premium Plus.
3. Voer je wachtwoord in; dit staat ook op het gegevensblad.
4. Als de gebruikersnaam en het wachtwoord correct zijn, bevestigt de BirthAlarmBot dat de registratie is geslaagd.

Het toetsenbord van de BirthAlarmBot

De BirthAlarmBot beschikt over een speciaal toetsenbord met opdrachtknoppen waarmee je het apparaat kunt bedienen. Als het niet verschijnt, kun je het altijd weergeven door in het gesprek op de daarvoor bestemde knop te tikken.

Meldingen in een groep

Je kunt de BirthAlarmBot aan een Telegram-chatgroep toevoegen: meerdere personen worden dan tegelijkertijd op al hun apparaten gewaarschuwd wanneer er een veulen wordt geboren.

De groep aanmaken en deelnemers toevoegen

1. Tik rechtsonder op het blauwe potlood en vervolgens in het menu dat bovenaan het scherm verschijnt op « Nieuwe groep ».
2. Zoek en selecteer in het zoekveld de personen die je wilt toevoegen.
3. Zoek ten slotte « BirthAlarmBot » in hetzelfde veld en voeg hem ook toe.
4. Tik op de blauwe pijl, geef de groep een naam (bijvoorbeeld « BirthAlarmgroep ») en tik vervolgens op het blauwe vinkje. De groep wordt aangemaakt.

Geef de BirthAlarmBot beheerdersrechten

Op Android:

1. Tik op de titelbalk van de groep en houd vervolgens je vinger op de BirthAlarmBot.
2. Kies in het venster met drie opties «Promoveren tot beheerder». De bot beschikt nu over de benodigde rechten.

Op iPhone:

1. Tik op de titelbalk van de groep en veeg de BirthAlarmBot van rechts naar links.
2. Kies in het venster met drie opties de groene optie «Promote / Promoveren tot beheerder». Controleer of alle functies zijn ingeschakeld en tik op «Apply / Toepassen».
3. Tik op «Edit / Bewerken» (rechtsboven), vervolgens op «Permissions / Rechten» en op «Add Exception / Uitzondering toevoegen».
4. Tik op de naam «Birth Alarm» (bot). Controleer of alle opties zijn ingeschakeld en of «Duration / Duur» is ingesteld op «Forever / Altijd».

Het apparaat vanuit de groep registreren

U moet de Birth Alarm Premium Plus (opnieuw) in de groep registreren: volg de stappen in het gedeelte Uw Birth Alarm Premium Plus registreren, maar vanuit de groep en niet vanuit uw persoonlijke gesprek met de BirthAlarmBot.

Geluidsinstellingen

Stel het meldingsgeluid in Telegram in om er zeker van te zijn dat u wakker wordt.

Op Android

1. Tik op de titelbalk van de groep (of van het gesprek met de BirthAlarmBot als u geen groep gebruikt) en vervolgens op «Meldingen».
2. Tik op «Bewerken» en vink het vakje aan waarmee aangepaste instellingen worden ingeschakeld.
3. Kies het meest opvallende, luide en aanhoudende geluid.
4. Het wordt ook aangeraden pop-upmeldingen in te schakelen.
5. Als u «Slimme meldingen» gebruikt, stelt u het gesprek zo in dat u 10 meldingen per minuut kunt ontvangen zonder dat ze stil worden gemaakt.
6. Stel de prioriteit in op «Urgent».

Op iPhone

1. Tik in Telegram rechtsonder in het scherm op het tandwiel en vervolgens op «Meldingen en geluiden».
2. Schakel «Geluid» en «Trillen» in.
3. Tik op «Groepsgesprekken» en controleer of «Meldingen weergeven» en «Voorbeeld» zijn ingeschakeld.
4. Tik op «Geluid» en kies een opvallend geluid, bijvoorbeeld «Sleutels» of «Alarm».

Hoek en slaapmodus

Bepaalde apparaatinstellingen kunnen via Telegram worden gewijzigd.

Hellingshoek

Het apparaat reageert wanneer de merrie op haar zij gaat liggen: het beoordeelt de hellingshoek van de liggende merrie. Gemiddeld kan een hoek van meer dan 65° als «abnormaal» worden beschouwd en wordt het alarm geactiveerd. De standaardinstelling is 65°; u kunt deze verhogen zodat het apparaat later wordt geactiveerd, dus minder gevoelig is.

1. Tap “Settings”, then “Angle”.
2. Select the desired angle: 65, 70, 75 or 80.

Slaapmodus

Sleep mode is used when your pregnant mare lies on her side to rest: it prevents an alert from being sent when she is simply lying down to rest. With this mode, the device checks that the mare is lying on her side and is restless, as during contractions.

1. Tap “Settings”, then “Sleep mode”.
2. Select “Enabled” or “Disabled”.

Notifications and status information

Confirm a notification

When you receive a notification, the BirthAlarmBot repeats it every 10 seconds until you (or a group member) confirm it using the “Confirm” button. The notifications then stop.

Status information

The alert arrives as a text message, repeated every 10 seconds so that you continue to receive audible notifications. It contains:

• Battery level: the remaining percentage is shown after “Battery”. It is recommended to replace the batteries at around 15%.
• Signal level (reception strength): it must not fall below 15%, otherwise the device will not work reliably. The device always chooses the best available network.
• Measured tilt angle, in degrees, shown after “Angle”: you can use this value to adjust the detection angle.
• Current sleep mode setting (enabled or disabled), shown last. To change it, see Sleep mode.

Test

Before use, test the device to make sure it is working correctly:

1. Go with the device to the place where your mare is.
2. Activate it: the status light flashes green once every 4 seconds.
3. Tilt the device 90 degrees until one of its short sides is facing upwards. (If you use sleep mode, return the device to a horizontal position after 15 seconds.)
4. The status light flashes orange.
5. After a few seconds, it turns blue: a connection is being established.
6. Shortly afterwards, the device sends a notification to your Telegram app.
7. Open Telegram and confirm the notification using the BirthAlarmBot keyboard.

Als de test geslaagd is, kunt u het apparaat op uw merrie bevestigen.

Montage op de merrie

Zowel onder het halster als in een singel moet het apparaat in het meegeleverde etui worden geplaatst:

1. Schuif het apparaat voorzichtig in het etui.
2. Controleer of beide statuslampjes zichtbaar zijn.
3. Sluit de flap met de meegeleverde sluitclip.

De statuslampjes kunnen naar de sluitclip toe of in de tegenovergestelde richting worden gericht: dit heeft geen invloed op de werking.

Onder het halster

Bevestig het etui met drie kabelbinders onder het halster. Het halster moet voldoende strak zitten zodat het apparaat recht onder de kaak van de merrie hangt.

In een anti-rolsingel

Bevestig het etui met zes kabelbinders aan de anti-rolsingel. Het apparaat moet ten opzichte van de rug van de merrie goed horizontaal hangen.

Samenvatting van de werking

• Het apparaat controleert de houding van uw merrie eens per 4 seconden; tussen twee controles schakelt het over naar een energiebesparende modus om te voorkomen dat de batterijen onnodig leeglopen.
• Wanneer de merrie weeën voelt en op haar zij gaat liggen, ontvangt u een melding in Telegram. Open de app en stop het alarm met de knop « Bevestigen ». Het apparaat wordt pas opnieuw geactiveerd wanneer de merrie weer op haar zij gaat liggen.
• In een discussiegroep ontvangen alle leden de melding tegelijkertijd; ieder van hen kan het alarm stoppen.
• Over het algemeen werkt het apparaat met één set alkalinebatterijen minstens één maand. Goedkope zink-koolstofbatterijen en oplaadbare batterijen worden sterk afgeraden.

Technische gegevens en garantie

Garantie: tot 2 jaar na de aankoopdatum. Deze geldt niet bij breuk, waterschade of andere schade. Neem bij vragen contact met ons op.

De fabrikant en de importeur wijzen elke aansprakelijkheid af voor schade die voortvloeit uit het gebruik van de Birth Alarm Premium Plus. De Telegram-app wordt beheerd door een derde partij: de fabrikant heeft geen invloed op wijzigingen in de diensten, functies of inhoud ervan, noch op de goede werking, waarvoor de aanbieder van Telegram verantwoordelijk blijft.

Fabrikant: Birth Alarm® (leveringen volgens de algemene voorwaarden van Gallagher Europe B.V.). Franse bewerking van de gebruiksaanwijzing van de fabrikant.