De zender op de longe monteren

1. Steek de drie (eventueel vijf) kabelbinders door de daarvoor bestemde openingen in het blok van de zender. De gekartelde kant van de kabelbinders moet aan de binnenkant zitten: controleer dit met de hand.
2. Plaats de sluiting van de kabelbinders niet aan de kant van de antenne en ook niet boven op de longe: zo voorkomt u beschadiging van de bevestiging, bijvoorbeeld wanneer de merrie op haar zij of rug rolt.
3. Monteer de zender verticaal op de longe. De onderkant van de zender moet absoluut horizontaal worden geplaatst.
4. Bevestig de twee kabelbinders rond de metalen lussen van de longe, strak tegen de twee onderste kabelbinders aan (trek ze stevig aan met een tang). Zo zit de zender goed vast en kan hij niet meer verschuiven.
5. Knip de vrije uiteinden van de kabelbinders af op 0,5 cm.
6. Draai de 10 kruiskopschroeven aan de voorkant van de zender los.
7. Plaats de 9V-batterij in de houder en druk deze stevig op de aansluiting voor een perfect contact. Plaats de batterij vervolgens in de zender.
8. Draai de schroeven weer vast. Een correcte montage garandeert waterdichtheid tegen regen en spatwater.

De zender is klaar voor gebruik.

Batterij en werking van de zender

• De zender heeft geen schakelaar: zodra de batterij is aangesloten, schakelt hij over naar stand-by en verbruikt hij slechts een minimale hoeveelheid stroom.
• In stand-by is het verbruik zo laag dat een volle batterij ongeveer 3 maanden meegaat. Toch wordt sterk aangeraden om de batterij na elke bevalling te vervangen en voordat u het systeem opnieuw bij een andere merrie gebruikt.
• De zender wordt alleen geactiveerd wanneer hij verticaal staat, dus wanneer de merrie plat op de grond ligt. Het kleine groene alarmlampje op de zender gaat dan branden.
• Om te voorkomen dat de batterij leeg raakt, verwijdert u deze uit de zender als die langere tijd niet wordt gebruikt. Bewaar de zender in alle andere gevallen horizontaal.

Advies voor de longe

• Monteer de zender bij voorkeur zo dat de antenne zich aan de kant van de staart van de merrie bevindt.
• De longe moet goed strak zitten: maak hem niet meer dan één gaatje losser dan bij een normaal gezadeld paard. Als de longe te los zit, kan hij gedeeltelijk van de schoft glijden wanneer de merrie met haar lichaam tegen de muur gaat liggen, waardoor het alarm niet wordt geactiveerd.
• Laat de merrie vooraf aan de singel wennen. Gebruik bij voorkeur samen met de singel een zachte, al gebruikte buik- of zadelsingel. Als de merrie ver in haar dracht is, zal de singel naar voren glijden, net achter de voorbenen.
• Gebruik bij irritatie een singelbeschermer. Verwijder de singel regelmatig: maak hem schoon en borstel en verzorg de huid van de merrie, vooral in het voorjaar tijdens de rui.
• Voor mini-shetlanders en pony’s met een lage schoft kan een broekriem nodig zijn om de singel op zijn plaats te houden en te voorkomen dat deze naar voren glijdt.
• De singel met de zender kan zonder problemen tijdens het veulenen om de merrie blijven.

De ontvanger installeren

1. Plaats de ontvanger op de gunstigste plek voor een goede ontvangst: hoe hoger, hoe beter de ontvangst. Plaats hem bij voorkeur voor een raam met zicht op de zender. Het bereik bedraagt 1000 meter.
2. Bevestig de antenne.
3. Steek de adapter in een stopcontact en sluit de connector aan het andere uiteinde van het snoer aan op aansluiting nr. 6 aan de achterkant van de ontvanger.

Gebruiksmodi (a), (b) en (c)

De ontvanger heeft één drukknop (1) die al zijn functies bedient:

• Inschakelen: druk kort op de knop (1).
• Uitschakelen: houd de knop (1) langer ingedrukt (2 seconden).
• Van modus wisselen: druk bij een ingeschakelde ontvanger kort op de knop (1). De actieve modus wordt aangegeven door een groen lampje (a), (b) of (c); de betekenis ervan staat kort op de ontvanger vermeld.

Programma (a) — drachtige merries die in de normale positie rusten

Dit is het programma voor drachtige merries die in de normale positie rusten. Wanneer de bevalling begint en de weeën optreden, gaat de merrie volledig liggen: de zender die aan de singel is bevestigd, komt verticaal te staan en het systeem wordt geactiveerd.

• Het alarm gaat na ongeveer 7 seconden af; tegelijkertijd begint het rode lampje (3) te knipperen.
• Het alarm stopt na ongeveer 2 minuten, maar het lampje (3) blijft knipperen.

De ontvanger na een alarm resetten (modi a, b en c)

1. Druk op de knop (1) om de ontvanger uit te schakelen.
2. Wacht ongeveer 25 seconden.
3. Schakel de ontvanger weer in door kort op de knop (1) te drukken. Hij is dan weer klaar voor een nieuw alarm.

In de praktijk: schakel de ontvanger uit zodra u door het alarm bent gewaarschuwd, ga naar de merrie en schakel de ontvanger vervolgens weer in als u hem opnieuw wilt gebruiken.

Programma (b) — merries die plat liggend rusten

Normaal gesproken activeren merries in rust het alarm niet. Sommige liggen echter volledig op hun zij: in programma (a) zouden ze een vals alarm veroorzaken. De positie „rust” (b) is ontworpen voor deze uitzonderingsgroep.

1. Druk kort één of meerdere keren op knop (1) totdat lampje (b) gaat branden.
2. Wanneer de rustende merrie volledig op haar zij ligt, gaat het alarm niet af.
3. Als er binnen 2,5 minuten nadat de merrie is gaan liggen een samentrekking optreedt, moet zij aan het einde van de samentrekking weer op adem komen en haar positie verlaten (volledig op haar zij). Het alarm gaat dan af zodra de zender deze beweging registreert.

Programma (c) — toezicht op koliek

Het systeem kan ook dienen als waarschuwing bij koliek. Druk op knop (1) totdat lampje (c) gaat branden. Het alarm van de ontvanger gaat dan af wanneer uw paard of pony, die aan hevige koliek lijdt, langer dan 2 seconden op de grond gaat liggen.

Controle van de werking

Controle van de batterij

• Het systeem controleert de batterij automatisch. Terwijl de zender verticaal staat, moet het groene lampje continu branden (« uitzending »).
• Als het lampje snel en ononderbroken knippert, heeft de batterij niet meer genoeg energie. Als er geen signaal is, is de batterij volledig leeg.
• Gebruik uitsluitend Duracell-batterijen of batterijen met dezelfde ontladingscurve. Gebruik nooit oplaadbare batterijen.
• Vervang de batterij onmiddellijk bij de minste twijfel over de batterij. Bij normaal gebruik gaat de batterij meerdere weken mee.

Controle van de zending en ontvangst

Controleer regelmatig (minstens 3 keer per week) of de ontvanger de signalen van de zender goed ontvangt. Zo controleert u of de ontvanger goed is geplaatst en of de installatie werkt.

1. Zet de ontvanger op stand (c).
2. Ga met de zender in de hand naar de verste plek die de merrie kan bereiken.
3. Houd de zender enkele seconden verticaal, dicht bij de grond.
4. Als alles in orde is, gaat het alarm af. Zo niet, dan bevindt deze plek zich buiten het bereik van de zender.

Automatische controle van de zender

Deze functie is alleen beschikbaar op zenders met een groene behuizing, en niet op zwarte zenders die als aanvulling zijn gekocht. De functie controleert voortdurend het bereik en de werking van de zender:

• de aanwezigheid van de zender wordt aangegeven door het groene lampje (2) van de ontvanger. Nadat de ontvanger is ingeschakeld, kan het enkele minuten duren voordat dit lampje gaat branden;
• als de zender buiten bereik is of niet meer werkt (bijvoorbeeld omdat de batterij volledig leeg is), geeft de ontvanger elke 2 seconden een alarmsignaal;
• als de ontvanger elke 3 minuten een alarmsignaal geeft, begint de batterij leeg te raken: vervang deze onmiddellijk.

Kanaalcodering

Eigenaren van paarden in de buurt kunnen elk hun eigen systeem gebruiken zonder last te hebben van elkaars alarmen, zolang ze deze op verschillende kanalen instellen. Het systeem biedt 4 kanalen; in de fabriek zijn alle zenders en ontvangers ingesteld op kanaal 1.

Op de zender

1. Schroef de behuizing van de zender los en open deze.
2. Op de printplaat bevindt zich linksboven de DIL-schakelaar waarmee de code van de zender wordt ingesteld. De kleine schakelaars 1 en 2 dienen voor de kanaalinstelling; normaal staan ze op « UIT » (kanaal 1).
3. Stel ze in volgens de onderstaande tabel. Wijzig nooit de stand van schakelaars 3 en 4.

Op de ontvanger

1. Verwijder voorzichtig de rubberen voetjes onder de ontvanger.
2. Verwijder de vier schroeven; draai ze niet te strak aan.
3. Verwijder het onderste deel van de behuizing. De printplaat bevindt zich in het bovenste deel.
4. Stel de DIL-schakelaar in volgens het schema van de fabrikant: vanuit de fabrieksinstelling (kanaal 1) schakelt kanaal 2 de 4^e schakelaar, kanaal 3 de 3^e, en kanaal 4 de 3^e en 4^e.

Opties

Meerdere zenders

U kunt meerdere merries tegelijk bewaken dankzij extra zenders (zie Automatische controle van de zender).

Extra geluidssignaal of telefoonzender

De ontvanger beschikt over uitgangsaansluiting nr. 5. Met de verlengkabel van 25 m en de aansluitstekker kunt u een extra geluidssignaal of zelfs een telefoonzender installeren. Uitgang nr. 5 wordt tegelijk met het alarm geactiveerd.

Op verzoek kan de ontvanger worden uitgerust met een oplaadbare NC-batterij, zodat hij een bepaalde tijd zonder netstroom kan werken. De aansluiting op 220 V kan worden vervangen door een aansluiting op een 12V-autoaccu: neem contact met ons op.

Wat te doen als…?

Ik ontvang valse alarmen

Ze kunnen afkomstig zijn van andere zenders in de buurt, bijvoorbeeld draadloze telefoons. Laat de ontvanger een tijdje ingeschakeld zonder de zender op de merrie te bevestigen om dit te controleren. Neem contact met ons op als de valse alarmen aanhouden.

Ik ontvang geen alarm

1. Zet de ontvanger in stand (c).
2. Houd de zender vijf seconden verticaal om de zender en de ontvanger te controleren.
3. Als het alarm niet afgaat, vervang dan de batterij en/of controleer de ontvanger (aan of uit).

Let op het maximale bereik: dit kan worden beperkt door hoogspanningslijnen, elektrische circuits, andere (niet-goedgekeurde) zenders, stalen boxen enzovoort.

De zender is beschadigd

Neem onmiddellijk contact met ons op: de zender moet samen met de ontvanger worden teruggestuurd om te worden getest en vervangen.

Compatibiliteit van frequenties

De Birth Alarm is in de loop der jaren geëvolueerd en bestaat op verschillende frequentiebanden. De werking is hetzelfde, maar deze versies zijn niet onderling compatibel: een ontvanger van 40 MHz werkt niet met een zender van 433 MHz, en omgekeerd. Controleer dit voordat u een extra zender koopt. Zo identificeert u uw versie:

• het type en de frequentie (bijvoorbeeld H III-B en 434 MHz) staan onder de zender en aan de zijkant van de ontvanger;
• de antenne is van rubber (zowel op de zender als op de ontvanger);
• het controlelampje van de zender is groen (bij oudere systemen is het rood).

Voorzorgsmaatregelen en tips

Ontvangstproblemen

Controleer of geen van deze elementen de ontvangst van de antenne hindert:

• glas-in-loodramen;
• gemetalliseerd of behandeld glas;
• gesloten metalen jaloezieën;
• muren van gewapend beton;
• mobiele telefoons;
• huishoudelijke apparaten;
• passerende trams, motoren en vrachtwagens;
• veranderingen in de bebouwde omgeving rond uw woning;
• stalen constructies in de stal of op het signaaltraject.

Advies voor het veulenen

• De merrie wacht vaak op een rustig moment om te veulenen: het vallen van de avond of de afwezigheid van mensen om haar heen.
• Een veulenbox (voor één merrie) moet minstens 3,5 × 3,5 m en geen obstakels of uitstekende voorwerpen bevatten die de zender kunnen beschadigen.
• Over het algemeen wordt aangenomen dat buiten veulenen de voorkeur heeft vanwege de hygiëne, de ruimte enzovoort. Staat de merrie buiten, vermijd dan hellingen of een ongelijke ondergrond, omdat die de goede werking van de Birth Alarm kunnen verstoren.
• Als u een alarm ontvangt en de geboorte aanstaande is, observeer het veulenen bij voorkeur via de camera, zodat de merrie rustig blijft.
• Controleer of de voorbenen van het veulen correct naar voren komen. Zodra het hoofdje naar buiten is, verwijdert u het vlies rond de mond van het veulen. Laat de merrie vervolgens met rust en blijf op afstand tot het veulenen voorbij is en de merrie uit zichzelf weer opstaat: zo kan het bloed uit de placenta naar het veulen blijven stromen. Wanneer de merrie opstaat, scheurt de navelstreng vanzelf op het zwakste punt, enkele centimeters van de buik.
• Doe niet te veel bodembedekking in de box: in een dikke laag stro heeft het veulen moeite om op te staan en vooruit te komen.
• Zet in de box een emmer met fijne houtkrullen en een emmer zand. Strooi de krullen na de geboorte op de natte en gladde plek waar de merrie de vliezen heeft verloren, en strooi het zand hand voor hand over het stro: het dringt in het stro door en maakt de bodem minder glad, zodat het veulen niet uitglijdt wanneer het opstaat of zijn eerste stappen zet.
• Laat de merrie wennen aan de kunstmatige verlichting in de box die u tijdens het veulenen zult gebruiken door die 's avonds of op ongebruikelijke tijdstippen aan te doen.
• U kunt ook een uitstekende bodembedekking voorbereiden met 10 cm houtzaagsel, die u enkele weken voor de geboorte aanbrengt en waarbij u dagelijks de mest verwijdert. Voordelen: de merrie verwondt zich niet wanneer ze tijdens het veulenen gaat liggen, de bodem wordt na het breken van de vliezen niet glad, het veulen leert gemakkelijk opstaan en lopen zonder uit te glijden, en pasgeborenen lopen geen risico op verwondingen aan pezen en kraakbeen wanneer ze terugvallen. Nadeel: u moet één tot twee uur lang zaagsel vervoeren.
• De Birth Alarm kan uitstekend worden gebruikt als aanvulling op een videobewakingssysteem.

Technische gegevens en garantie

Zender (één kanaal)

Ontvanger (één kanaal met decodeereenheid)

Garantie: tot 2 jaar na de aankoopdatum. De garantie geldt niet bij beschadiging van het apparaat, waterschade of andere beschadigingen. Neem bij vragen contact met ons op.

De fabrikant en de importeur zijn niet verantwoordelijk voor schade van welke aard dan ook die voortvloeit uit het gebruik van de Birth Alarm. BIRTH ALARM® is gepatenteerd en een gedeponeerd handelsmerk.

Fabrikant: Dijkstra-Group B.V. (Nederland). Franse bewerking van de installatiehandleiding van de fabrikant.