Bescherming en beperkingen
- De bescherming wordt alleen geboden zodra de airbag is opgeblazen, en alleen op de zones die door de luchtkussens worden bedekt. De overige lichaamsdelen zijn niet beschermd.
- De airbag dempt de impact bij een val op een zachte of harde ondergrond, of tegen een obstakel (boom, voertuig, paal, balk). Hij biedt ook enige bescherming tegen trappen en vertrapping.
- Het voorkomt geen letsel bij ongevallen met ernstige torsie, buiging of overstrekking, of bij beknelling.
- Als de ruiter niet uit het zadel wordt geworpen (bijvoorbeeld wanneer het paard samen met de ruiter valt), kan de airbag mogelijk niet worden geactiveerd. Denk aan andere beschermingsmiddelen.
- Het geluid van de activering kan paarden laten schrikken.
Onderdelen
Vest
Het bevat de airbag. De maat staat op het label in de kraag. Draag het over uw kleding, met de elastische riem gesloten.
Koord
Deze verbindt het vest met de zadelsingel: te paard wordt de musketonhaak aan de D-ring van de zadelsingel bevestigd. De sleutelbal van het koord moet correct in de trekker worden geplaatst en vergrendeld.
Activeringssleutel
Meegeleverd met het vest dient deze om het systeem na het opblazen opnieuw te activeren.
CO2-patroon
Er wordt een Racesafe-patroon van het juiste formaat meegeleverd. Het CO2-gewicht staat op de patroon; het juiste gewicht voor uw vest staat op het patroonvak gedrukt.
Activeringsmechanisme
Het bestaat uit een dop, een veer, een naaldzuiger en de kogelpin. Wanneer de kogelpin uit het systeem wordt getrokken, komt de veer vrij en duwt deze de naald naar voren, die de patroon doorboort en de airbag opblaast.
Zadelf riem
Deze wordt bij het vest geleverd en wordt aan de stijgbeugelriemophouders bevestigd. De ruiter is verantwoordelijk voor de correcte installatie en afstelling volgens deze handleiding en moet bij elk gebruik de karabijnhaak van de verbindingsriem aan de D-ring bevestigen.
Luchtkussens
Ze dempen schokken bij hun optimale druk. Na het activeren neemt de druk geleidelijk af en kan de airbag opnieuw worden gebruikt. Stel hem niet langdurig bloot aan temperaturen boven 50 °C; bewaar hem koel en droog.
De zadelfarem installeren
- Haal de stijgbeugels van het zadel.
- Schuif de stoffen lussen aan beide uiteinden van de riem over de stijgbeugelriemophouders.
- Stel de riem af: trek hem aan om speling te verwijderen. De metalen D-ring moet in het midden zitten.
- Plaats de stijgbeugels terug.
- Bevestig de verbindingsriem aan de D-ring. De verbindingsriem moet strak staan wanneer u in de stijgbeugels staat en los hangen wanneer u zit.
| Maat van het vest | Paard (min. schofthoogte) | Lengte van de verbindingsriem |
|---|---|---|
| YR1, YR2 | 110 cm | 45 cm |
| YR3 / XXS, A1 / XS, A2 / S | 110 cm | 49 cm |
| A3 / M, A4R, A4T | 120 cm | 52 cm |
Het vest aanpassen
Kies de maat op basis van uw borstomtrek en de ruglengte van taille tot schouder (zie de maattabel op de productpagina). Wanneer het vest over uw kleding is dichtgeritst, moet het comfortabel zitten, als een jas of vest. Trek de elastische riem aan voor een nauwsluitende maar comfortabele pasvorm: eenmaal afgesteld mag het vest niet verschuiven of draaien tijdens het rijden.
CO2-patronen
| Maat van het vest | YR1 / YR2 | YR3 / A1 | A2 / A3 | A4R / A4T |
|---|---|---|---|---|
| Patroon | 30 g | 38 g | 45 g | 55 g |
- Patronen zijn voor eenmalig gebruik: vervang de patroon na elke inflatie door een patroon van het juiste formaat.
- Gebruik uitsluitend Racesafe-patronen, herkenbaar aan het Racesafe-label en hun formaat.
- Een doorboorde patroon is leeg en kan niet opnieuw worden gebruikt.
- CO2-patronen zijn gevaarlijke stoffen: gas dat onder zeer hoge druk staat. Bewaar ze veilig en hanteer ze voorzichtig.
- Vervang een beschadigd of aangetast patroon onmiddellijk.
- Bewaar ze onder 45 °C, beschermd tegen vocht en licht, en stel ze niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
- Als het patroon onder 0 °C is opgeslagen, laat het dan enkele minuten op kamertemperatuur komen voordat u het installeert.
- Sla niet op het patroon, snijd het niet door en doorboor het niet; gooi het nooit in het vuur.
- Jaarlijkse controle aanbevolen: weeg het patroon; het gewicht moet overeenkomen met het gewicht dat op het etiket staat, met een afwijking van maximaal ±3 g. Controleer ook de staat ervan: geen deuken en geen corrosie.
Opnieuw activeren na het opblazen
- Open het patroonvak om toegang te krijgen tot het gebruikte patroon.
- Draai het gebruikte patroon los en voer het af. Schaf een nieuw Racesafe-patroon aan met hetzelfde gewicht.
- Draai met de reset-sleutel de dop aan de onderkant van de trekker tot halverwege los, zodat het sleutelgat gecentreerd is en de sleutelbal kan worden geplaatst.
- Houd de sleutelbal in het gat en draai de dop met de sleutel vast totdat deze volledig is aangedraaid.
- Schroef het nieuwe patroon bovenaan de trekker vast.
- Haal het koord door de daarvoor bestemde opening in het patroonvak, zodat het vanaf de buitenkant toegankelijk is.
- Sluit het patroonvak.
Onderhoud, opslag en controle
- Reiniging: alleen oppervlakkig, met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Niet wassen, niet onderdompelen, niet in de droger drogen, niet strijken, niet chemisch reinigen en geen bleekmiddel gebruiken.
- Opslag: hangend op een droge en goed geventileerde plaats, beschermd tegen zonlicht en extreme temperaturen en zonder dat het wordt platgedrukt.
- Transport: hangend of plat, beschermd tegen extreme temperaturen en zonder dat het wordt platgedrukt.
- Inspectie: controleer regelmatig op zichtbare slijtage, vooral na een ongeval. Een harde val kan het airbagvest beschadigen; vervang het vest bij twijfel.
- Jaarlijkse controle aanbevolen door Racesafe, en vaker bij zichtbare schade, na meer dan zes keer opblazen of na een bijzonder harde val. De aanvraag gebeurt via de website van Racesafe.
Samenstelling: buitenkant 85% polyamide, 15% elastaan; voering 100% polyester; luchtkussens 100% polyurethaan.
Garantie en levensduur
Racesafe-airbagvesten hebben een garantie van 1 jaar. Door uw VeloAir op de website van Racesafe te registreren, wordt de garantie op de airbag en de activeringsmechaniek verlengd tot 2 jaar vanaf de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie of vervanging van de VeloAir en dekt geen patronen.
Niet gedekt: normale slijtage; schade als gevolg van het niet naleven van deze handleiding, wrijving of stoten tijdens het gebruik, verkeerd gebruik of onjuiste opslag, natuurrampen; veranderingen in het uiterlijk die geen invloed hebben op de werking; het ontbreken van een aankoopbewijs; reparaties die niet door Racesafe zijn uitgevoerd.
Levensduur: het vest kan maximaal 30 keer worden opgeblazen en heeft een levensduur van 10 jaar vanaf de fabricagedatum, mits het correct wordt opgeslagen, gebruikt en onderhouden. De maand en het jaar van fabricage staan afgedrukt op het etiket in het patroonvak.
Racesafe en zijn distributeurs aanvaarden geen aansprakelijkheid voor risico's die verband houden met het gebruik van hun producten, waaronder ernstig letsel en overlijden. De VeloAir kan defect raken door slijtage of schade als gevolg van langdurig gebruik of langdurige opslag: een jaarlijkse controle wordt sterk aanbevolen. Demonteer of wijzig geen enkel onderdeel, behalve voor het hierboven beschreven opnieuw activeren. De VeloAir mag u er niet toe aanzetten meer risico's te nemen. Het product is niet geschikt voor personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens zonder toezicht of instructies van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid; houd toezicht op kinderen zodat ze niet met het airbagsysteem spelen.
Certificering
De VeloAir voldoet aan Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en is gecertificeerd volgens norm NF S72-800:2022 door de aangemelde instantie ALIENOR CERTIFICATION (nr. 2754, Châtellerault, Frankrijk). De conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website van Racesafe.
Fabrikant: Racesafe Limited, Corby (Verenigd Koninkrijk). Nederlandse vertaling van de gebruiksaanwijzing van de fabrikant (februari 2026).
