Functies voor eventing

• Een programmeerbare countdown met geluidssignalen vanaf 30 seconden, die tijdens de laatste 15 seconden tot nul steeds duidelijker worden. Daarna start het horloge opnieuw met tijdmeting. Ook klinkt er een pieptoon bij elke hele resterende minuut.
• Als het aftellen is ingesteld op 1 minuut of minder, klinkt er vóór de laatste 3 seconden geen alarm. Daarna meet het horloge de tijd vanaf nul, met één pieptoon per minuut. Met deze functie kunt u het horloge starten zonder u er tijdens het binnenbrengen van uw paard in de startbox zorgen over te hoeven maken.
• Een tijdmeting vanaf nul met elke minuut een pieptoon, en een programmeerbare tijdmeting tot de optimale tijd van de cross: elke minuut een pieptoon en vervolgens tijdens de laatste 30 seconden van de optimale tijd een pieptoon bij 30 seconden en daarna bij 15, 14, 13… seconden vóór de optimale tijd.
• Alle pieptonen kunnen worden aangevuld met trilling, voor extra oplettendheid.

De knoppen

Op het scherm verschijnen de dag, de tijd, de datum, het batterijpictogram, het belpictogram (pieptoon) en het trilpictogram. In de timer geeft het scherm TMR met pijlen weer: pijl omlaag EN pijl omhoog = aftellen en vervolgens chronometreren (COUNTDOWN & UP); alleen pijl omhoog = chronometreren (COUNTUP); alleen pijl omlaag = aftellen bezig.

De tijd en datum instellen

1. Zet het horloge in de klokmodus door op MODE te drukken. U herkent deze modus aan de knipperende dubbele punt tussen de uren en minuten en aan de aanduiding AM of PM op het scherm.
2. Houd CLEAR ongeveer 2 seconden ingedrukt, totdat de seconden knipperen. Op het scherm verschijnt het woord « Second ».
3. Druk op MIN om de seconden terug te zetten op 00. De seconden beginnen dan opnieuw te tellen.
4. Zodra de seconden zijn ingesteld, drukt u op MODE: de seconden worden bevestigd en de minuten knipperen. Op het scherm verschijnt het woord « Minute ».
5. Stel de minuten in met MIN:
   • Bij elke druk gaat de klok één minuut vooruit;
   • Als u de knop enkele seconden ingedrukt houdt, lopen de minuten snel door.
6. Zodra de minuten zijn ingesteld, drukt u op MODE: de minuten worden bevestigd en de uren knipperen. Op het scherm verschijnt het woord « Hour ». Stel de uren op dezelfde manier in met MIN.
7. Zodra de tijd is ingesteld, bevestigt u met MODE: het jaar knippert en op het scherm verschijnt het woord « Year ». Stel het jaar in met MIN.
8. Druk op MODE om het jaar te bevestigen: de maand knippert en op het scherm verschijnt het woord « Month ». Stel de maand in met MIN.
9. Druk op MODE om de maand te bevestigen: de datum knippert en op het scherm verschijnt het woord « Date ».
10. Stel de datum in met MIN en bevestig met MODE.
11. Op het scherm verschijnt het woord « Format » en 24HR of 12HR knippert. Kies de indeling van 12 of 24 uur met MIN.
12. Druk op MODE om de indeling te bevestigen en terug te keren naar de instelling van de seconden. U kunt vervolgens alle instellingen opnieuw doorlopen.
13. Zodra alle instellingen correct zijn, drukt u op CLEAR: de tijdinstelling wordt bevestigd.

Van de tijd naar de timer schakelen

1. Druk op MODE: het horloge schakelt van de tijd (TIME) naar de timer (TIMER), in de modus COUNTDOWN & UP (aftellen en vervolgens chronometreren). Op het scherm verschijnt het woord TMR met de pijl omlaag EN de pijl omhoog.
2. Druk nogmaals op MODE om naar de COUNTUP-chronometer te gaan: op het scherm staat TMR met ALLEEN de pijl omhoog.
3. Druk nogmaals op MODE om terug te keren naar de tijdweergave: op het scherm verschijnt gedurende 5 seconden het woord TIME, waarna de dag van de week wordt weergegeven.
4. U kunt met MODE tussen de functies wisselen, ongeacht of de timer loopt.
5. In de timermodus zijn er 2 opties: COUNTDOWN of COUNTUP. Zodra u de ene hebt ingesteld, is de andere niet meer beschikbaar: als u een afteltijd instelt, kunt u geen chronometer instellen, en omgekeerd.

De piep en de trilling uitschakelen

De piep uitschakelen

Als u het horloge liever alleen als visuele indicator gebruikt, kunt u de piep uitschakelen:

1. Houd MODE ongeveer 2 seconden ingedrukt.
2. Een korte piep bevestigt de handeling en het belpictogram rechtsboven op het scherm verdwijnt: de piep is uitgeschakeld.
3. Om de piep weer in te schakelen, houdt u MODE ingedrukt totdat u een piep hoort en het belpictogram weer verschijnt.

De trilling stoppen

U kunt de trilling ook uitschakelen. Dit kan alleen in de tijdweergavemodus.

1. Houd SEC ongeveer 2 seconden ingedrukt.
2. Een korte piep bevestigt de handeling en het trillingspictogram rechts op het scherm verdwijnt.
3. Om de trilling weer in te schakelen, houdt u SEC ingedrukt totdat u een piep hoort en het pictogram weer verschijnt.

Aftelmodus (COUNTDOWN & UP)

Chronometreren vanaf nul (in de modus COUNTDOWN & UP)

1. Druk vanuit de klokmodus (CLOCK) op MODE om naar de eerste timeroptie te gaan. Als de timer gestopt en teruggezet is op 00:00, staat op het scherm TMR met zowel de pijl omlaag ALS de pijl omhoog. Als de timer loopt, drukt u eerst op STOP en vervolgens op CLEAR. Op het scherm verschijnt dan 00:00.
2. Druk op START/STOP: de timer telt vanaf nul in minuten en seconden tot maximaal 59 minuten en 59 seconden. Op het scherm staat TMR met alleen de pijl omhoog.
3. Tijdens het chronometreren kunt u de timer zo vaak als nodig stoppen en opnieuw starten (bijvoorbeeld als u op het parcours stilstaat).
4. Elke minuut klinkt er een piepsignaal: een kort piepsignaal bij de seconden 57, 58 en 59, gevolgd door een langer piepsignaal bij seconde 00 van de volle minuut.
5. De kleine cijfers onderaan geven 0:00 weer om aan te geven dat de timer bij aanvang op nul stond.

Geprogrammeerd aftellen

1. Druk op MODE om naar de modus COUNTDOWN & UP te gaan. De timer moet gestopt en op nul staan: op het scherm staat 00:00 en TMR met zowel de pijl omlaag ALS de pijl omhoog.
2. Stel de minuten in met MIN en de seconden met SEC. Het scherm toont de ingestelde tijd, die doorgaans de optimale tijd voor uw cross is.
3. De kleine cijfers onderaan tonen ook de ingestelde tijd (de optimale tijd).
4. Druk op START/STOP: de timer telt in minuten en seconden af naar nul. Het scherm toont TMR met alleen de pijl omlaag. De kleine cijfers onderaan tellen niet af: ze blijven de ingestelde tijd tonen.
5. Tijdens het aftellen klinkt er bij elke volle resterende minuut een piep. Bij de seconden 03, 02 en 01 klinkt een korte piep, gevolgd door een langere piep bij seconde 00.
6. U kunt de timer tijdens de aftelling zo vaak als nodig stoppen en opnieuw starten (bijvoorbeeld als u op het parcours stilstaat).
7. Tijdens de laatste 30 seconden van de ingestelde periode klinken extra waarschuwingspieptonen: een lange piep bij seconde 30, vervolgens korte pieptonen bij 15, 14, 13, 12… seconden, tot een lange piep bij nul (einde van de optimale tijd).
8. Bij nul begint de timer op te tellen. Het scherm toont TMR met alleen de pijl omhoog.
9. Tijdens de laatste 59 seconden van de aftelling worden de cijfers zeer groot weergegeven.

Chronometermodus (COUNTUP)

Tijdmeting vanaf nul (in de modus COUNTUP)

1. Druk vanuit de klokmodus (CLOCK) eenmaal op MODE om naar de eerste timeroptie te gaan. Als de timer gestopt en teruggezet is op 00:00, toont het scherm TMR met zowel de pijl omlaag ALS de pijl omhoog. Als de timer loopt, drukt u eerst op STOP en vervolgens op CLEAR; het scherm toont dan 00:00. Druk daarna opnieuw op MODE: het scherm toont TMR met alleen de pijl omhoog. De kleine cijfers onderaan tonen altijd 0:00, de ingestelde tijd.
2. Druk op START/STOP: de timer telt vanaf nul op, in minuten en seconden, tot maximaal 59 minuten en 59 seconden.
3. Tijdens het tijdmeten kunt u de timer zo vaak als nodig stoppen en opnieuw starten.
4. Elke minuut klinkt er een piepsignaal: een kort piepsignaal bij de seconden 57, 58 en 59, gevolgd door een langer piepsignaal bij seconde 00 van de volle minuut.

Timen met ingestelde tijd

1. Druk vanuit de tijdweergave tweemaal op MODE om naar de modus COUNTUP te gaan. De timer moet gestopt zijn en op nul staan: het scherm geeft 00:00 weer en TMR met alleen de pijl omhoog.
2. Stel de minuten in met MIN en de seconden met SEC. Op het scherm wordt de ingestelde tijd weergegeven, die doorgaans de optimale tijd voor uw cross is. Deze blijft weergegeven totdat u op START/STOP drukt. De kleine cijfers onderaan geven eveneens de ingestelde tijd weer.
3. Druk op START/STOP: de timer telt vanaf nul in minuten en seconden. Op het scherm wordt TMR weergegeven, met alleen de pijl omhoog.
4. Tijdens het timen klinkt er elke verstreken minuut een piepsignaal: een kort piepsignaal bij de seconden 57, 58 en 59, gevolgd door een langer piepsignaal bij seconde 00.
5. U kunt de timer zo vaak als nodig stoppen en opnieuw starten. De kleine cijfers onderaan geven steeds de ingestelde tijd weer.
6. Tijdens de laatste 30 seconden van de ingestelde periode klinken extra waarschuwingssignalen: een lang piepsignaal bij seconde 30, daarna korte piepsignalen bij 15, 14, 13, 12… seconden, tot een lang piepsignaal bij de ingestelde tijd (het einde van de optimale tijd).
7. Zodra de ingestelde tijd is bereikt, blijft de timer doorlopen. Op het scherm wordt nog steeds TMR weergegeven, met alleen de pijl omhoog.

Tips voor de eventingwedstrijd

• Piepsignalen uitschakelen: u kunt de alarmsignalen op elk moment uitschakelen door MODE 2 seconden ingedrukt te houden. Een piepsignaal bevestigt dat het geluid is in- of uitgeschakeld en het belpictogram wordt weergegeven wanneer het geluid is ingeschakeld.
• Bij aankomst: als u de timer stopt bij het passeren van de finish, geeft het scherm een aantal seconden (en eventueel minuten) weer.
  • Als het laatste piepsignaal niet heeft geklonken (bij het aftellen wordt COUNTDOWN dan nog steeds weergegeven), kunt u berekenen hoeveel seconden (en eventueel minuten) u onder de optimale tijd zit.
  • Als het laatste piepsignaal heeft geklonken (bij het aftellen geeft het scherm dan COUNTUP weer), kunt u berekenen hoeveel seconden (en eventueel minuten) u boven de optimale tijd zit.

Als u de stopwatch gebruikt

1. Als u liever de aftelling dan de stopwatch gebruikt, maar uw horloge wilt starten voordat de starter « Go » zegt, vraag hem dan u ongeveer 30 seconden voor de start te waarschuwen. Stel uw horloge in op de optimale tijd PLUS 30 seconden. Start het horloge wanneer de starter « 30 seconden » aankondigt en gebruik de resterende tijd om uw paard in de startbox te krijgen, terwijl u controleert of het horloge blijft lopen. Dit is zeer nuttig voor paarden die niet graag de startbox binnengaan.
2. Als u hetzelfde probleem hebt om uw paard in de startbox te krijgen, maar liever vanaf nul wilt tijdmeten (met pieptonen per minuut), kunt u een aftelling van minder dan een minuut gebruiken, ZONDER de aftelalarmen. Vraag de starter u te waarschuwen wanneer er nog 30 seconden over zijn en stel 30 seconden in als aftelling: de timer geeft pieptonen bij 3, 2, 1, 0 en begint vervolgens te tellen. U hoeft het horloge dus niet te starten terwijl u uw paard in de startbox brengt. De minuutpieptonen zijn automatisch tijdens het tijdmeten.

Als u geprogrammeerde tijdmeting gebruikt

1. Voor de alarmen van de laatste 30 seconden moet u het horloge starten wanneer de starter « 5, 4, 3, 2, 1, Go » zegt. In deze modus is het niet mogelijk om 30 seconden aan de optimale tijd toe te voegen.
2. Als u moeite hebt om uw paard in de startbox te krijgen, geldt ook de hierboven beschreven aftelmethode van 30 seconden (pieptonen bij 3, 2, 1, 0, gevolgd door automatisch tijdmeten met pieptonen per minuut).

Het horloge dragen

• Het horloge wordt om de pols gedragen zoals een klassiek horloge. Dankzij de elastische band kunt u het ook over uw kleding dragen. Als het scherm zo moeilijk af te lezen is, kan de volledige timerbehuizing in de buitenste clip worden gedraaid voor een betere leeshoek.
• Als u het horloge liever boven op uw hand draagt, verwijdert u de timer uit de buitenste clip en haalt u de elastische band uit de clip. De buitenste clip kan vervolgens met de 2 al aanwezige gaten in de clip op een handschoen worden genaaid. Plaats de timer daarna terug in de clip, in de hoek die u prettig vindt.

De batterij opladen

De batterij is een lithium-ionbatterij. Deze wordt opgeladen met de USB-laadklem die bij het horloge wordt geleverd.

1. Verwijder de horlogekast uit de buitenste zwarte clip waar de band doorheen loopt. Als deze strak zit, gaat dit gemakkelijker door eerst de band te verwijderen.
2. Sluit de stekker aan op een voedingsbron: een netadapter met USB-aansluiting (zoals een telefoonlader) of een computer met USB-aansluiting.
3. Bevestig vervolgens de laadklem op het horloge door de 2 pinnen in de gaten aan de onderkant van de behuizing te plaatsen, zodat de metalen contacten het circuit sluiten.
4. De batterij begint op te laden: het batterijpictogram geeft dit aan met balkjes die binnenin bewegen. Als dat niet het geval is, reinig dan de contacten van de laadklem EN vooral die aan de achterkant van de behuizing.
5. Wanneer het opladen is voltooid, bewegen de balkjes niet meer en blijven ze stil staan.
6. U kunt de klem dan verwijderen.
7. Het batterijpictogram verdwijnt en verschijnt pas weer wanneer de batterij bijna leeg is en opladen wordt aanbevolen.
8. Zorg ervoor dat u de behuizing van het horloge weer goed in de zwarte clip plaatst en correct vastklikt. Optimum Time aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gebruikersfouten op dit moment.
9. De gebruiksduur hangt vooral af van het gebruik van de timer en de piep- en trilfuncties; de trilmotor verbruikt de meeste energie. Volgens de tests van de fabrikant gaat de batterij minstens 700 startsignalen voor een wedstrijd (regatta) mee. Het horloge verbruikt zeer weinig wanneer de timer niet wordt gebruikt.
10. Het opladen duurt ongeveer 2 uur.
11. We raden af het horloge vaker op te laden dan nodig is, ook al zou dit geen schade moeten veroorzaken: hierdoor moet u het horloge onnodig uit de clip halen. LET ER GOED OP dat u het weer goed in de zwarte clip vastklikt.

Het elastische bandje afstellen

Er is een juiste en een verkeerde manier om het elastische bandje af te stellen: volg de onderstaande methode om te voorkomen dat het losraakt.

1. Doe het horloge om de pols en haal het elastiek van onder naar boven door de gesp.
2. Trek het elastiek aan tot de gewenste strakheid en zet het vast door de gesp stevig te sluiten.
3. Schuif de elastische lus over het overtollige elastiek om het losse uiteinde weg te werken.

Verkeerde manier: het uiteinde van het elastiek hangt los buiten de gesp. Juiste manier: het elastiek komt aan de bovenkant uit de gesp en het uiteinde wordt door de lus op zijn plaats gehouden.

Het horloge resetten

Elektronische apparaten moeten soms opnieuw worden opgestart. Het is niet altijd duidelijk waarom, maar of het nu om een computer, telefoon of dit horloge gaat, dat wijst niet op een defect. Door het opnieuw opstarten wordt de processor opnieuw gestart en kan het horloge weer normaal functioneren.

1. Houd START/STOP EN CLEAR gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt.
2. Alle segmenten en pictogrammen op het scherm lichten op.
3. Laat de knoppen vervolgens los: het horloge is gereset.

Neem bij vragen contact met ons op.

Fabrikant: Optimum Time Limited, Peterborough (Verenigd Koninkrijk). De inhoud is opgesteld op basis van de handleiding van de fabrikant (het Franse gedeelte, gecontroleerd aan de hand van de Engelse versie).