Functies voor eventing

Het vorige model bood een programmeerbare countdown met alarm bij nul, of een tijdmeting vanaf nul met elke minuut een pieptoon. Dit model biedt:

• Een programmeerbare countdown met geluidssignalen vanaf 30 seconden, die steeds duidelijker worden vanaf de laatste 15 seconden tot nul. Zoals voorheen schakelt het horloge daarna over op tijdmeting. Ook klinkt er een pieptoon bij elke volledig resterende minuut.
• Als het aftellen is ingesteld op 1 minuut of minder, klinkt er vóór de laatste 3 seconden geen alarm. Vervolgens meet het horloge de tijd vanaf nul, met één pieptoon per minuut. Met deze functie kunt u het horloge starten zonder dat u er tijdens het binnenbrengen van uw paard in de startbox op hoeft te letten.
• Een tijdmeting vanaf nul met elke minuut een pieptoon, zoals voorheen, en voortaan een programmeerbare tijdmeting tot de optimale tijd van de cross: elke minuut een pieptoon en vervolgens in de laatste 30 seconden van de optimale tijd pieptonen bij 30 seconden en daarna bij 15, 14, 13… seconden vóór de optimale tijd.

De knoppen

Op het scherm worden onder andere de aanduidingen AM / PM, COUNT DOWN, COUNT UP en het belpictogram (pieptoon ingeschakeld) weergegeven.

De tijd instellen

1. Zet het horloge in de klokmodus door op MODE te drukken. Deze modus is herkenbaar aan de knipperende dubbele punt tussen de uren en minuten en aan de aanduiding AM of PM bovenaan het scherm.
2. Houd CLEAR ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat de cijfers van de uren knipperen.
3. Druk op MIN totdat de juiste tijd wordt weergegeven:
   • elke druk laat de klok één uur vooruitgaan;
   • door de knop enkele seconden ingedrukt te houden, lopen de uren snel door;
   • de klok werkt in 12-uursnotatie, met de aanduiding AM/PM.
4. Zodra de tijd is ingesteld, drukt u op MODE: de uren worden bevestigd en de minuten knipperen. Stel de minuten op dezelfde manier in met MIN.
5. Zodra de uren en minuten zijn ingesteld, drukt u nogmaals op CLEAR: de klok is ingesteld en begint te lopen; het scherm knippert niet meer.

Schakelen van de klok naar de timer

1. Druk op MODE: het horloge schakelt van de tijd (TIME) naar de afteltimer (COUNTDOWN).
2. Druk opnieuw op MODE om naar de chronometer (COUNTUP) te gaan.
3. Druk nogmaals op MODE om terug te keren naar de klok (CLOCK) en de tijd te bekijken.
4. U kunt met MODE schakelen tussen de klok en de timer, ongeacht of de timer loopt.
5. In de timermodus zijn er 2 opties: COUNTDOWN of COUNTUP. Zodra u de ene hebt ingesteld, is de andere niet meer beschikbaar: als u een afteltijd instelt, kunt u geen chronometer instellen, en omgekeerd.

Aftelmodus (COUNTDOWN)

Vanaf nul meten (in de aftelmodus)

1. Druk vanuit de klokmodus (CLOCK) op MODE om naar de eerste timeroptie te gaan. Als de timer is gestopt en is teruggezet op 00:00, geeft het scherm het woord COUNTDOWN weer. Als de timer loopt, druk dan eerst op STOP en vervolgens op CLEAR. Het scherm geeft dan 00:00 weer.
2. Druk op START/STOP: de timer telt vanaf nul op in minuten en seconden, tot maximaal 59 minuten en 59 seconden. Het scherm toont dan COUNTUP.
3. Tijdens het opnemen van de tijd kunt u de timer zo vaak als nodig stoppen en opnieuw starten (bijvoorbeeld als u op het parcours stilstaat).
4. Elke minuut klinkt er een pieptoon: een korte pieptoon bij de seconden 57, 58 en 59, gevolgd door een langere pieptoon bij seconde 00 van de volle minuut.

Ingestelde aftelling

1. Druk op MODE om de modus COUNTDOWN te openen. De timer moet gestopt en op nul staan: het scherm toont 00:00 en COUNTDOWN.
2. Stel de minuten in met MIN en de seconden met SEC. Het scherm toont de ingestelde tijd, die doorgaans de optimale tijd voor uw cross is.
3. Druk op START/STOP: de timer telt in minuten en seconden af naar nul. Het scherm toont het woord COUNTDOWN.
4. Tijdens het aftellen klinkt er bij elke resterende volle minuut een piep. Bij de seconden 03, 02 en 01 klinkt een korte piep, gevolgd door een langere piep bij seconde 00.
5. U kunt de timer tijdens de aftelling zo vaak als nodig stoppen en opnieuw starten (bijvoorbeeld als u op het parcours stilstaat).
6. Tijdens de laatste 30 seconden van de ingestelde periode klinken extra waarschuwingspiepjes: een lange piep bij seconde 30, daarna korte piepjes bij 15, 14, 13, 12… seconden, tot een lange piep bij nul (einde van de optimale tijd).
7. Bij nul begint de timer op te tellen. Het scherm toont dan COUNTUP.

Stopwatchmodus (COUNTUP)

Tijd opnemen vanaf nul (in de modus COUNTUP)

1. Druk vanuit de klokmodus (CLOCK) op MODE om de eerste timeroptie te openen. Als de timer is gestopt en op 00:00 is teruggezet, toont het scherm het woord COUNTDOWN. Als de timer loopt, drukt u eerst op STOP en vervolgens op CLEAR; het scherm toont dan 00:00. Druk daarna opnieuw op MODE: het scherm toont COUNTUP.
2. Druk op START/STOP: de timer telt vanaf nul op in minuten en seconden, tot maximaal 59 minuten en 59 seconden.
3. Tijdens het tijdmeten kunt u de timer zo vaak als nodig stoppen en opnieuw starten.
4. Elke minuut klinkt er een pieptoon: een korte pieptoon bij de seconden 57, 58 en 59, gevolgd door een langere pieptoon bij seconde 00 van de volle minuut.

Tijdmeting met ingestelde tijd

1. Druk op MODE om de COUNTUP-modus te openen. De timer moet gestopt en op nul staan: het scherm geeft 00:00 en COUNTUP weer.
2. Stel de minuten in met MIN en de seconden met SEC. Op het scherm wordt de ingestelde tijd weergegeven, die doorgaans de optimale tijd van uw cross is. Deze blijft weergegeven totdat u op START/STOP drukt.
3. Druk op START/STOP: de timer telt vanaf nul in minuten en seconden. Op het scherm wordt het woord COUNTUP weergegeven.
4. Tijdens het tijdmeten klinkt er elke verstreken minuut een pieptoon: een korte pieptoon bij de seconden 57, 58 en 59, gevolgd door een langere pieptoon bij seconde 00.
5. U kunt de timer zo vaak als nodig stoppen en opnieuw starten.
6. Tijdens de laatste 30 seconden van de ingestelde periode klinken extra waarschuwingstonen: een lange pieptoon bij seconde 30, vervolgens korte pieptonen bij 15, 14, 13, 12… seconden, tot een lange pieptoon bij de ingestelde tijd (het einde van de optimale tijd).
7. Zodra de ingestelde tijd is bereikt, blijft de timer doortellen. Op het scherm blijft COUNTUP weergegeven.

Tips voor de samengestelde wedstrijd

• Piep tonen uitschakelen: u kunt de alarmtonen op elk moment uitschakelen door MODE 2 seconden ingedrukt te houden. Eén pieptoon bevestigt dat het geluid is in- of uitgeschakeld en het belpictogram wordt weergegeven wanneer het geluid is ingeschakeld.
• Bij aankomst: als u de timer stopt wanneer u de finish passeert, geeft het scherm een aantal seconden (en eventueel minuten) weer.
  • Als de laatste pieptoon niet heeft geklonken (in de aftelmodus wordt COUNTDOWN dan nog steeds weergegeven), kunt u berekenen hoeveel seconden (en eventueel minuten) u onder de optimale tijd zit.
  • Als de laatste pieptoon heeft geklonken (in de aftelmodus geeft het scherm dan COUNTUP weer), kunt u berekenen hoeveel seconden (en eventueel minuten) u boven de optimale tijd zit.

Als u de aftelmodus gebruikt

1. Als u liever aftelt dan een chronometer gebruikt, maar uw horloge wilt starten voordat de starter « Go » zegt, vraag hem dan u ongeveer 30 seconden voor de start te waarschuwen. Stel uw horloge in op de optimale tijd PLUS 30 seconden. Start het horloge wanneer de starter « 30 seconden » aankondigt en gebruik de resterende tijd om uw paard in de startbox te krijgen, terwijl u controleert of het horloge loopt. Dit is erg handig voor paarden die niet graag de startbox binnengaan.
2. Als u hetzelfde probleem hebt om uw paard in de startbox te krijgen, maar liever vanaf nul begint te timen (met pieptonen per minuut), kunt u een aftelling van minder dan een minuut gebruiken, ZONDER de waarschuwingen van de aftelling. Vraag de starter u te waarschuwen wanneer er nog 30 seconden over zijn en programmeer 30 seconden als aftelling: de timer piept bij 3, 2, 1, 0 en begint daarna te tellen. U hoeft het horloge dus niet te starten terwijl u uw paard in de startbox laat gaan. De minuutpieptonen zijn automatisch tijdens het tijdmeten.

Als u de geprogrammeerde tijdmeting gebruikt

1. Om de waarschuwingen voor de laatste 30 seconden te krijgen, moet u het horloge starten wanneer de starter « 5, 4, 3, 2, 1, Go » zegt. In deze modus is het niet mogelijk om 30 seconden aan de optimale tijd toe te voegen.
2. Als u moeite hebt om uw paard in de startbox te krijgen, geldt ook de hierboven beschreven methode met 30 seconden aftellen (pieptonen bij 3, 2, 1, 0 en daarna automatisch chronometreren met pieptonen per minuut).

Het horloge dragen

• U draagt het horloge om de pols, zoals een klassiek horloge. Dankzij het elastische bandje kunt u het ook over uw kleding dragen. Als het scherm zo moeilijk af te lezen is, kan de hele behuizing van de timer in de buitenclip worden gedraaid voor een betere kijkhoek.
• Als u het horloge liever op de bovenzijde van uw hand draagt, haalt u de timer uit de buitenclip en maakt u het elastische bandje los van de clip. De buitenclip kan dan dankzij de 2 al aanwezige gaten op een handschoen worden genaaid. Plaats de timer vervolgens terug in de clip, onder de gewenste hoek.

De pieptoon uitschakelen

Als u het horloge liever alleen als visueel referentiepunt gebruikt, kunt u de pieptoon uitschakelen:

1. Houd MODE ongeveer 2 seconden ingedrukt.
2. Een korte pieptoon bevestigt de handeling en het belpictogram linksboven op het scherm verdwijnt: de pieptoon is uitgeschakeld.
3. Om de pieptoon weer in te schakelen, houdt u MODE ingedrukt totdat u de pieptoon hoort en het belpictogram weer verschijnt.

De batterij vervangen

De batterij is een lithiumbatterij van het type CR 2032.

1. Haal de timer uit de buitenclip.
2. Verwijder met een schroevendraaier de 6 schroeven van het horloge en maak de achterkant van de behuizing los van de voorkant om toegang tot de binnenkant te krijgen. Let nu op de pijl en het woord TOP; deze moeten later recht achter de START/STOP-knop komen.
3. De batterij bevindt zich in een houder, ONDER een isolatiesticker. Maak deze sticker voorzichtig los van de oude batterij zodat je hem opnieuw kunt gebruiken: hij MOET na het vervangen van de batterij weer worden aangebracht.
4. Eén schroef houdt de batterijhouder vast: verwijder deze en verwijder vervolgens de oude batterij.
5. Verbind met een metalen voorwerp de 2 contacten van de zone «reset» op de printplaat. Dit is een goede voorzorgsmaatregel om elektrostatische ladingen te voorkomen.
6. Plaats de nieuwe batterij en zorg ervoor dat je haar niet met je vingers aan beide zijden, de −- en +-contacten, vasthoudt. Plaats de batterijhouder terug.
7. PLAATS de isolatiesticker terug. Dit is onmisbaar.
8. Controleer of de afdichtingsring goed in de groef van de achterkant van de behuizing ligt. Een kleine hoeveelheid siliconenvet helpt om de waterdichtheid te garanderen.
9. Plaats de achterkant van de behuizing terug met het woord TOP op de juiste plaats. Aan de TOP-kant zitten 2 kleine plastic nokjes die in 2 kleine gaten bovenaan de voorkant moeten vallen.
10. Draai de 6 schroeven waarmee de achterkant wordt vastgehouden vast, maar draai ze niet te strak aan om beschadiging van de schroefdraad te voorkomen.
11. Controleer of het scherm en de pieptoon werken.

De batterij vervangen met de vervangingsset

De Optimum Time OS3-/OE3-batterijvervangingsset bevat alles wat nodig is om de batterij van je horloge eenvoudig te vervangen: batterij, schroevendraaier, rubberen pakking, siliconengel, pincet en reservescrews.

De batterij en de rubberen pakking vervangen

1. Verwijder de schroeven aan de achterkant van het horloge met de meegeleverde schroevendraaier en neem de achterkant van de behuizing voorzichtig weg.
2. Verwijder met het pincet voorzichtig de contactsticker van de batterij en bewaar deze om hem later terug te plaatsen.
3. Maak de batterijhouder los en verwijder de oude batterij.
4. Belangrijk: ontlaad de resterende stroom uit het horloge. Plaats hiervoor met het meegeleverde pincet één uiteinde op de contactveer van de batterij en het andere op de batterijhouder, onder de batterijhouder.
5. Plaats de nieuwe batterij met de positieve kant (de kant met opschrift) naar boven. Raak de nieuwe batterij zo weinig mogelijk aan en houd haar bij de zijkanten vast. Veeg haar indien nodig af met een zachte doek.
6. Plaats de batterijhouder terug.
7. Belangrijk: plaats de contactsticker van de batterij terug, zodat het horloge correct werkt.
8. Reset het horloge: raak met de pincet de twee contactpunten in het gedeelte « reset » aan. Het scherm springt terug naar 12:00 (zie hieronder voor het instellen van de tijd).
9. Controleer voordat u de achterkant van de behuizing terugplaatst de rubberen pakking: deze moet goed in de groef zitten, zonder scheuren of tekenen van veroudering; vervang de pakking indien nodig. Doe voor het vervangen van de pakking een beetje siliconengel op uw vingers en schuif de nieuwe pakking tussen uw vingers door om deze licht in te smeren. Plaats de pakking voorzichtig met de pincet terug in de groef en controleer of deze goed op zijn plaats zit.
10. Plaats de achterkant van de behuizing terug en lijn deze correct uit: de markering « TOP » aan de achterkant moet in één lijn staan met de knop START/STOP aan de voorkant.
11. Draai de schroeven voorzichtig weer vast.

Het horloge op tijd zetten

1. Houd CLEAR 3 seconden ingedrukt.
2. Het uur knippert: stel het in met MIN.
3. Druk op MODE om het uur te bevestigen: de minuten knipperen.
4. Stel de minuten in met MIN.
5. Druk op CLEAR om te bevestigen.

Het elastische bandje afstellen

Er is een goede en een verkeerde manier om het elastische bandje af te stellen: volg de onderstaande methode om te voorkomen dat het losraakt.

1. Doe het horloge om de pols en haal het elastiek van onder naar boven door de lus.
2. Trek het elastiek aan tot de gewenste strakheid en zet het vast door de lus stevig te sluiten.
3. Schuif de elastische passant over het overtollige elastiek om het losse uiteinde weg te werken.

Verkeerde manier: het uiteinde van het elastiek hangt los buiten de lus. Goede manier: het elastiek komt aan de bovenkant uit de lus en het uiteinde wordt door de passant op zijn plaats gehouden.

Het horloge resetten

Elektronische apparaten moeten soms opnieuw worden opgestart. Het is niet altijd duidelijk waarom, maar of het nu om een computer, telefoon of dit horloge gaat, het is geen teken van een defect. Door het horloge opnieuw op te starten, wordt de processor opnieuw geactiveerd en kan het horloge weer normaal werken.

1. Houd START/STOP en CLEAR tegelijk 5 seconden ingedrukt.
2. Alle segmenten en pictogrammen op het scherm lichten op.
3. Laat de knoppen vervolgens los: het horloge is gereset.

Neem bij vragen contact met ons op.

Fabrikant: Optimum Time Limited, Peterborough (Verenigd Koninkrijk). Inhoud opgesteld op basis van de handleiding van de fabrikant (Franse versie, gecontroleerd aan de hand van de Engelse versie). Onderdeel « De batterij vervangen met de vervangingsset »: Franse vertaling van de handleiding van de fabrikant.