Veiligheidsinstructies
Alle veiligheidsinstructies moeten worden gelezen, opgevolgd en op een veilige plaats worden bewaard.
Gebruikers
- Onder passend toezicht en na instructies over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee gepaard gaan, mag dit apparaat ook worden gebruikt door kinderen vanaf 14 jaar, door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens en door personen zonder ervaring of opleiding.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nooit door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij onder toezicht van een volwassene staan.
- Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en dieren en bescherm het tegen weersinvloeden.
- Het wordt aanbevolen om in het voedingscircuit van het apparaat een aardlekschakelaar met een maximale nominale reststroom van 30 mA te installeren. Vraag advies aan een elektricien.
GEVAAR — Risico op elektrische schokken door een beschadigd apparaat of een beschadigde voedingskabel
- Gebruik het apparaat nooit als het beschadigd of defect is, in het water is gevallen, of als de voedingseenheid of oplader beschadigd is.
- Om gevaar te voorkomen, mag een beschadigde voedingskabel uitsluitend worden vervangen door een erkend servicecentrum of een daartoe bevoegde gekwalificeerde persoon.
- Laat het apparaat na een lange periode waarin het niet is gebruikt, vóór het opnieuw in gebruik nemen door een servicecentrum controleren.
- Reparaties en technisch onderhoud aan het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door specialisten met een elektrotechnische opleiding.
GEVAAR — Risico op elektrische schokken door binnendringende vloeistof
- Gebruik het apparaat niet in de buurt van leidingen, waterbakken of andere houders met water, en ook niet op zeer vochtige plaatsen.
- Berg elektrische apparaten altijd zo op dat ze niet in het water kunnen vallen. Houd het apparaat uit de buurt van opspattend water en andere vloeistoffen.
- Raak nooit een elektrisch apparaat aan dat in het water is gevallen, en raak ook het water waarin het is gevallen niet aan. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat vóór elk verder gebruik door een servicecentrum controleren.
- Gebruik en bewaar het apparaat uitsluitend op droge plaatsen.
- Gebruik het apparaat nooit met natte handen.
- Gebruik het apparaat nooit op een nat dier.
GEVAAR — Explosie- of brandgevaar
- Gebruik het apparaat nooit in een omgeving met een hoge concentratie aerosolproducten (verstuivers) of waarin zuurstof vrijkomt.
- Gebruik geen aerosolen, sprays, smeermiddelen of desinfecterende oplossingen. Gebruik uitsluitend het smeermiddel van de fabrikant.
- Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen en filters niet verstopt raken door haren en vuil. Blokkeer de ventilatieopeningen nooit. Gebruik het apparaat nooit op een zachte ondergrond die de openingen kan blokkeren.
WAARSCHUWING — Risico op letsel door een oververhitte scheerkop
- Scheerkoppen kunnen warm worden na langdurig gebruik.
- Olie de scheerkop elke 5 tot 10 minuten om oververhitting te beperken.
- De scheerkop kan warm worden als het apparaat lange tijd werkt: neem regelmatig pauze om hem te laten afkoelen.
WAARSCHUWING — Letsel door onjuist gebruik
- Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld (stand 0) voordat u het op het lichtnet aansluit of de stekker uit het stopcontact trekt.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht aangesloten.
- Gebruik geen beschadigde, gebroken of botte scheerkoppen.
- De scheerkop heeft fijne tanden met scherpe randen die gevaarlijk zijn wanneer u hem verwijdert: ga er voorzichtig mee om en gebruik hem voorzichtig.
- Schakel het apparaat na gebruik, voordat u een scheerkop verwijdert of bevestigt en vóór elke reiniging, onderhoudsbeurt of opslag altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact.
WAARSCHUWING — Gevaar door en voor dieren
- Grote dieren kunnen verwondingen veroorzaken: het geluid van het apparaat kan het dier irriteren en het laten trappen. Zorg ervoor dat het dier rustig is en goed wordt vastgehouden.
- Draag indien nodig oog-, hoofd- en gehoorbescherming, evenals veiligheidsschoenen en veiligheidshandschoenen. Draag nauwsluitende kleding, doe sieraden af en bind lang haar vast.
- De vacht (of wol) van het dier moet droog en klitvrij zijn.
- Kabels die op de grond liggen zijn gevaarlijk: zorg ervoor dat ze niet in de knoop kunnen raken, dat niemand erover kan lopen en dat ze niet met uitwerpselen worden bevuild.
VOORZICHTIG — Risico op beschadiging van het apparaat
- Gebruik het apparaat uitsluitend met de spanning die op het typeplaatje staat vermeld.
- Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen accessoires en scheerkoppen.
- Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat en laat er niets in vallen.
- Draag het apparaat niet aan het netsnoer. Trek bij het loskoppelen altijd aan de stekker, nooit aan het snoer of het apparaat.
- Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
- Gebruik en bewaar het apparaat niet met een gedraaide of afgeknelde kabel.
Inhoud en gegevens
Meegeleverde accessoires
- A — Reinigingsborstel
- B — R15-olie
- C — Schroevendraaier
- D — R2-transmissievet
Bewaar de koffer of opbergtas om het apparaat veilig te vervoeren en op te bergen.
| Motor | 230 V-gelijkstroommotor |
|---|---|
| Afmetingen (L × b × h) | 310 × 67 × 52 mm |
| Gewicht | ca. 1,1 kg (zonder kabel) |
| Snelheden van de scheerkop | Normaal: 2 500 tpm · Snel: 2 900 tpm |
| Geluidsdrukniveau | 76,1 dB(A) op 1 m (onzekerheid: 2,3 dB(A)) |
| Trillingen | 6,65 m/s² (onzekerheid: 1,5 m/s²) |
| Nominaal vermogen | 120 W |
| Bedrijfsspanning | 220–240 V~, 50/60 Hz |
Het paard en de scheerplek voorbereiden
- Controleer of de levering compleet is.
- Controleer alle onderdelen op mogelijke transportschade.
- Bereid een veilige scheerplek voor en neem alle beschermingsmaatregelen.
- Zorg ervoor dat het dier goed is vastgebonden en dat de vacht schoon en droog is.
Scheerkop plaatsen
LET OP — Verwondingen en materiële schade bij onjuiste montage. Schakel de tondeuse uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de scheerkop verwijdert of plaatst. Gebruik het apparaat pas nadat de scheerkop correct is geplaatst, gespannen en geolied.
Scheerkoppen van Lister of Wahl zijn het meest geschikt en leveren de beste prestaties. Scheerkoppen worden per paar vervaardigd (mes en kam): bewaar en gebruik ze altijd als paar om hun levensduur te verlengen.
- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
- Draai het apparaat om en plaats het mes (bovenmes) voorzichtig op de scheerkop. Het wieltje van de kruk moet in de uitsparing van het mes vallen.
- Plaats de kam (ondermes) en zorg ervoor dat de twee gaten ervan over de twee pennen vallen.
- Steek de spanschroef in het middelste gat.
- Schuif de veer over de spanschroef en draai de spanmoer stevig vast.
- Stel de spanning in (zie hieronder).
Spanning instellen
- Draai de spanmoer met de hand tot aan de aanslag vast.
- Draai vervolgens de moer anderhalve slag los om de spanning in te stellen; gebruik daarbij de markering op de moer.
LET OP — Verwondingen en materiële schade door een verkeerde spanning.
- Een te hoge spanning maakt de scheerkop bot en laat deze oververhit raken.
- Een te lage spanning vermindert de scheerkracht en veroorzaakt vervuiling van de scheerkop.
Smering
- Borstel overtollige haren van de scheerkop en de tondeuse.
- Smeer tijdens het scheren de scheerkop elke 5 tot 10 minuten met R15-olie. Laat het apparaat kort draaien om de olie te verdelen, schakel het vervolgens uit en veeg overtollige olie weg.
Smeerpunten:
- Tussen de tanden van de scheerkop, met de kop van het apparaat naar boven gericht om de olie tussen de messen te verdelen.
- Op de contactvlakken tussen de kop van het apparaat en het mes.
- Aan de achterkant van de scheerkop, aan beide zijden, terwijl u de kop van het apparaat opzij kantelt om de olie over de achterste oppervlakken te verdelen.
- In de geleidingskanalen van de scheerkop, via de twee gaten, terwijl u de kop van het apparaat opzij kantelt.
- Op de kruk en het wieltje ervan, via het middelste gat.
LET OP — Letsel en materiële schade bij onjuist oliën.
- Olie de scheerkop regelmatig.
- Gebruik uitsluitend R15-olie: andere smeermiddelen kunnen de huid van het dier irriteren.
- Spuitbare smeermiddelen bevatten oplosmiddelen die het apparaat of de scheerkop kunnen beschadigen.
Scheren: inschakelen, snelheden en beveiliging tegen overbelasting
- Steek de voedingskabel in het stopcontact.
- Schakel het apparaat in door de schuifschakelaar naar voren te duwen.
- Duw de schakelaar nog verder naar voren om naar de hoge snelheid over te schakelen.
- Duw de schakelaar na gebruik naar achteren om het apparaat uit te schakelen.
VOORZICHTIG — Schade bij onjuiste netspanning. Gebruik het apparaat uitsluitend met de spanning die op het typeplaatje staat vermeld.
| Stand | Functie |
|---|---|
| 0 | Uit |
| I | Normale snelheid |
| II | Hoge snelheid |
| ↻ ▼ ↺ (voorbij de uit-stand, naar achteren) | Reset |
Beveiliging tegen overbelasting
Het apparaat beschikt over een beveiliging die de motor uitschakelt wanneer de scheerkop blokkeert. Als deze is geactiveerd, controleer dan de scheerkop en ga na of de vacht of wol de messen niet verstopt. Verwijder vreemde voorwerpen en vervang een beschadigde scheerkop.
Duw de schakelaar naar achteren, voorbij de uit-stand (resetstand), om de beveiliging te resetten.
Reiniging van het filter
LET OP — Letsel en materiële schade bij onjuist gebruik. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt. Het is bijzonder belangrijk om de kabel en stekker altijd schoon, droog en in perfecte staat te houden.
VOORZICHTIG — Een verstopt filter kan de motor beschadigen. De motor raakt oververhit wanneer het filter verstopt is. Gebruik het apparaat nooit zonder filter: haren of wol zouden in de motor terechtkomen.
- Controleer en reinig het filter regelmatig.
- Trek aan het vergrendelingslipje om het filter te verwijderen.
- Houd het filter tegen het licht om te controleren of het metalen gaas niet vervuild is.
- Veeg of borstel stof en vuil weg.
- Controleer of het filter schoon en droog is voordat u het terugplaatst.
Reiniging en opslag
- Veeg de handgreep af met een zachte doek. Verwijder haren en vuil met een borstel van de scheerkop en de apparaatkop.
- Demonteer de scheerkop om deze te reinigen en let erop dat u de spanningsveer niet kwijtraakt. Olie de scheerkop voordat u deze opbergt.
- Bewaar het apparaat op een schone, droge en veilige plaats.
GEVAAR — Gevaar voor elektrische schokken door binnendringende vloeistof. Dompel het apparaat niet onder in water en laat geen vloeistof binnendringen. Sluit het apparaat pas op de stroomvoorziening aan wanneer het volledig droog is.
VOORZICHTIG — Agressieve chemicaliën. Gebruik nooit oplosmiddelen of schuurmiddelen, omdat deze het apparaat of de accessoires kunnen beschadigen. Veeg het apparaat uitsluitend af met een zachte, licht vochtige doek.
Tandwielsmering (elke 100 bedrijfsuren)
Na elke 100 bedrijfsuren, terwijl het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld:
- Draai de 5 voorste schroeven los.
- Verwijder de scheerkop en vervolgens de motorkap.
- Veeg haren en gebruikt vet van het aandrijftandwiel.
- Controleer of er geen versleten of gebroken tanden zijn.
- Smeer de tandwielen opnieuw met schoon vet (R2 of gelijkwaardig).
- Monteer de scheerkop en de motorkap weer voordat u het apparaat opnieuw inschakelt.
Slijpen, vervangen van messen en reparaties
Als de scheerprestatie afneemt, moet de scheerkop worden geslepen of vervangen. Demonteer en monteer deze opnieuw (of plaats de nieuwe) volgens de stappen « Scheerkop plaatsen » en « Spanning afstellen ».
Neem voor accessoires en reserveonderdelen contact met ons op.
Reparaties en technisch onderhoud aan het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door specialisten met een elektrotechnische opleiding.
Verwijdering
Correcte verwijdering beschermt het milieu en voorkomt schadelijke gevolgen voor mens en milieu. Houd u aan de geldende voorschriften.
- In de Europese Unie verbiedt Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) het weggooien van het apparaat bij het huishoudelijk afval: het wordt gratis ingenomen door lokale inzamelpunten of recyclingcentra.
- De verpakking bestaat uit recyclebare materialen: lever deze in voor recycling.
Voor het apparaat is een EG-conformiteitsverklaring opgesteld, die op verzoek bij de fabrikant verkrijgbaar is.
Fabrikant: Lister Shearing Equipment Limited, Stonehouse (Verenigd Koninkrijk), een dochteronderneming van Wahl Clipper Corporation. Model C302-C2. Handleiding opgesteld op basis van de gebruiksaanwijzing van de fabrikant (Franse vertaling van de oorspronkelijke handleiding, april 2019).
