Manuel d'utilisation Whis Competition

Bienvenue dans le monde de WHIS !

Consignes de sécurité : Il est important de lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser vos appareils WHIS pour une utilisation sûre de l’équipement et de la batterie.

Suivez les étapes ci-dessous pour allumer et jumeler les appareils.

Appairage

Maintenez enfoncées la touche « SET » et la touche « – » en même temps pendant au moins 3 secondes et allumez l'appareil avec l’interrupteur marche/arrêt.
Immédiatement après, faites de même pour le deuxième appareil.
Répétez jusqu'à ce que le mot « pairing » apparaisse sur les deux écrans.
Les lumières deviennent vertes une fois que les appareils sont appairés.

L’écran affiche la lettre M (Maître / instructeur) ou S (Étudiant / cavalier). L'appareil avec le « M » est destiné à l’instructeur et doit toujours être allumé.

Changer de canal

Éteignez l’appareil du « Maître » avec l’interrupteur.
Appuyez ensuite sur « SET » tout en rallumant l’appareil avec l’interrupteur.
L’appareil est alors déverrouillé.
Utilisez + / – pour sélectionner le canal souhaité.
Sans activité pendant 5 secondes, l’appareil se reverrouille automatiquement.

Le canal du maître est dirigeant : l’autre appareil basculera automatiquement sur le même canal.

Régler le volume du microphone et des écouteurs

Connectez les casques aux appareils.
Modifiez le volume des écouteurs avec « + » et « – ».
Pour modifier le volume du microphone :
1. Éteignez d’abord l’appareil.
2. Appuyez sur « SET » et rallumez l’appareil : il est déverrouillé.
3. Utilisez ensuite la touche « SET » pour régler le volume du microphone.
MUTE : appuyez et maintenez « SET » pour couper le son. L’écran affiche « MUTE ». Appuyez et maintenez « SET » pour réactiver le son.

Le son du microphone est coupé afin que les autres ne puissent pas entendre cet appareil.

Informations supplémentaires

Utilisation des écouteurs

Assurez-vous que les écouteurs sont toujours bien enfoncés.
WHIS accepte tout type d’écouteurs équipé d’un bouchon 3,5 mm en prise CTIA (en général, oreillettes de téléphones mobiles).
La qualité du son dépend des écouteurs utilisés.

Mode « écoute seulement »

Branchez le microphone et l'écouteur en haut de l'appareil. Sur lequel des appareils le microphone ou l'écouteur est branché ne fait pas de différence.

Recharger l’appareil

Utilisez seulement le chargeur d’origine.
Choisissez l’attachement correspondant aux prises électriques de votre pays et fixez-le fermement (système de clic).
Assurez-vous que l’appareil WHIS est éteint pendant la recharge.
Branchez le chargeur sur le point de charge situé au bas de l’appareil, derrière le capuchon en caoutchouc.
Une LED s’allume sur la partie supérieure pendant la charge.
Quand la batterie est entièrement rechargée (3 à 4 heures), la LED s’éteint.
Retirez le chargeur de la prise après la recharge.

Consignes de sécurité

Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.
Le conditionnement contient des petits accessoires susceptibles d’être avalés ou inhalés.
Évitez un chauffage au-dessus de 60°C et une longue exposition directe au soleil et au feu.
Cessez immédiatement d’utiliser le produit s’il est surchauffé (ou en cas de problème lié au connecteur de chargement).
Ne pas exposer à l'humidité ou à l'eau.
Évitez les courts-circuits.
Ne pas endommager ni démonter.
Cessez immédiatement l'utilisation si la batterie est défectueuse.
Utilisez uniquement les pièces d'origine.
Après utilisation, éteindre aussi bien le récepteur que l'émetteur.
Utilisez uniquement le chargeur d'origine et retirez-le toujours après la recharge.
Si l’ensemble reste longtemps sans être utilisé, recharger la batterie environ tous les 3 mois.
Recharger la batterie uniquement entre 10°C et 40°C.
Détruire / déposer l'ensemble ou les pièces selon les règles en vigueur (déchets spéciaux) ou retourner au fournisseur.
Une utilisation incorrecte des batteries/chargeurs peut entraîner fuites, chaleur, feu, explosion, fumées ou gaz dangereux.
Les revendications de dommages et intérêts résultant d'une manipulation incorrecte sont exclues.

Maintenance et entretien

Le WHIS est résistant aux éclaboussures, mais l’immersion dans l'eau (ou d'autres liquides) peut endommager les pièces. Des liquides dans les composants peuvent provoquer court-circuit et dommages.

Avant nettoyage, assurez-vous que les appareils sont éteints et non connectés au chargeur/secteur.
Utilisez seulement un chiffon sec et doux.
Gardez autant que possible les écouteurs branchés pour éviter ruptures de câble et usure de la prise.
Durée de vie de la batterie Li-ion intégrée : 3 ans / 800 cycles. Pour optimiser : évitez la décharge complète.
Ranger le WHIS dans un endroit sec. En cas de non-usage prolongé : batterie idéalement à moitié chargée.

Problèmes possibles

Problème	Cause possible	Solution possible
L’écran LCD ne s’allume pas	Batterie vide	Recharger la batterie, et éteindre WHIS durant le rechargement
Pas de réception (pas de signal d'antenne)	Les appareils sont hors de portée	Réduire la distance entre les appareils
Pas de réception (signal d'antenne présent)	Rupture de câble de l’écouteur	Remplacer l’écouteur
Interférences / bruit / pas de son	Interférence OU rupture de câble de l’écouteur	Éteindre et rallumer les deux appareils OU remplacer l’écouteur
Aucun discours	Touche MUTE (muet) enfoncée OU rupture de câble de l’écouteur	Appuyer sur MUTE à nouveau OU remplacer l’écouteur
Peu ou pas de son	Bouton Volume modifié	Contrôler le volume

Garantie

Garantie 2 ans sur l’appareil WHIS. L'usure de pièces sensibles (câbles, écouteurs) n’est pas couverte. Conservez votre facture comme preuve d'achat / bon de garantie. La garantie s’applique par réparation ou remplacement des pièces défectueuses (les pièces remplacées deviennent la propriété de WHIS).

Sont exclus (entre autres) : rupture de câble, dégâts d’eau, durée de vie de la batterie (capacité qui diminue avec le temps), erreurs dues à mauvaise utilisation, dommages mécaniques, usure/traction, modifications par des tiers, violence. La garantie est nulle si le matériel est ouvert ou réparé par des personnes non autorisées.

Avant d'utiliser l’équipement, vous êtes tenu de suivre les règles spécifiques applicables dans votre pays de résidence.

Environnement

En fin de vie, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères : déposez-le à un point de recyclage des équipements électriques et électroniques. Les batteries usagées/défectueuses doivent être déposées dans les points dédiés (déchets chimiques / collecte batteries).

Ne jetez jamais les piles usagées avec les ordures ménagères.

Conformité & spécifications techniques

Déclaration de Conformité Européenne

WHIS porte la marque CE conformément aux dispositions de la directive R&TTE (1999/5/EC). Cet appareil est conforme aux règles de la FCC (FCC ID : 2AUKHCOMPETITION, 2406–2476 MHz).