Ignorer et passer au contenu

Manuel d'utilisation Whis Competition Pro

Manuel d’utilisation — WHIS Competition Pro

Système d’instruction sans fil à connexion privée. Ce manuel s’applique au WHIS Competition Pro et à ses appareils A (instructeur), B et C (cavaliers).

Appairage (modes A, B, C)

  1. Maintenez enfoncées en même temps SET et − pendant au moins 3 secondes et allumez l’appareil avec l’interrupteur Marche/Arrêt.
  2. L’écran affiche A, B ou C.
  3. L’appareil n’est pas dans le mode souhaité ? Éteignez-le et rallumez-le de la même façon, jusqu’à obtenir le bon mode.
Mode Rôle
A Master (instructeur). Il doit toujours être allumé pour que les autres appareils puissent s’y connecter.
B Student (cavalier)
C Student (deuxième cavalier)

Changer de canal

  1. Éteignez l’appareil Master (A) avec l’interrupteur.
  2. Appuyez sur SET tout en rallumant l’appareil. Le symbole de cadenas n’est plus visible à l’écran : l’appareil est déverrouillé.
  3. Choisissez le canal avec + / −.
Sans activité pendant 5 secondes, l’appareil se reverrouille automatiquement. Le canal du Master (A) est prioritaire : les autres appareils basculent automatiquement sur le même canal. Pour utiliser deux appareils Competition en groupe, réglez-les sur le même canal : le voyant vert s’allume une fois la connexion établie.

Associer une oreillette Wireless 2-Way

L’oreillette Wireless 2-Way est toujours automatiquement en mode C. Pour la connecter, allumez-la tout en appuyant sur SET : elle recherche automatiquement les signaux disponibles. Dès qu’elle capte le signal de l’appareil Master (A), son voyant passe au vert.

Volume du micro et des écouteurs, MUTE

  1. Branchez les casques sur les appareils.
  2. Volume des écouteurs : touches + et −.
  3. Volume du microphone : éteignez d’abord l’appareil, puis appuyez sur SET en le rallumant. Une fois l’appareil déverrouillé, réglez le volume du microphone avec SET.
  4. MUTE : maintenez SET enfoncée pour couper le micro. L’écran affiche « MUTE » et les autres n’entendent plus cet appareil. Maintenez de nouveau SET pour réactiver le son.

Informations supplémentaires

Utilisation des écouteurs

Vérifiez que les écouteurs sont toujours bien enfoncés. Grâce au clip du câble, vous pouvez fixer le casque à la jugulaire de votre bombe. Le WHIS accepte tout écouteur équipé d’une prise jack 3,5 mm au standard CTIA (en général, toutes les oreillettes de téléphone portable). La qualité du son dépend des écouteurs utilisés.

Mode écoute seulement

Branchez le microphone et l’écouteur en haut de l’appareil ; peu importe sur quel appareil vous branchez l’un ou l’autre. Utilisez uniquement l’écouteur et le microphone WHIS fournis.

Recharger l’appareil

  1. Utilisez exclusivement le chargeur d’origine.
  2. Choisissez l’embout adapté aux prises de votre pays et fixez-le fermement (système à clic).
  3. Éteignez l’appareil WHIS pendant la recharge.
  4. Branchez le chargeur sur le point de recharge situé au bas de l’appareil, sous le capuchon en caoutchouc. Pendant la recharge, un voyant s’allume en haut de l’appareil.
  5. Quand la batterie est pleine (au bout de 3 à 4 heures), le voyant s’éteint. Débranchez alors le chargeur de la prise.

Consignes de sécurité

  • Tenez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux.
  • L’emballage contient de petits accessoires qui peuvent être avalés ou inhalés.
  • Évitez tout échauffement au-delà de 60 °C ; ne l’exposez pas longuement au soleil ni au feu.
  • Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil s’il surchauffe ou si le connecteur de recharge présente un problème.
  • Ne l’exposez pas à l’humidité ni à l’eau.
  • Évitez les courts-circuits.
  • Ne pas endommager ni démonter.
  • Cessez immédiatement l’utilisation si la batterie est défectueuse.
  • Utilisez uniquement des pièces d’origine.
  • Après utilisation, éteignez tous les appareils.
  • Utilisez uniquement le chargeur d’origine et débranchez-le toujours après la recharge.
  • Si l’ensemble n’est pas utilisé pendant une longue période, rechargez la batterie environ tous les 3 mois.
  • Rechargez la batterie uniquement à une température ambiante comprise entre 10 °C et 40 °C.
  • Déposez l’ensemble ou les pièces usagées dans un point de collecte des déchets spéciaux, ou rapportez-les à votre revendeur.
  • Les dommages résultant d’une mauvaise manipulation ne sont pas couverts.

Entretien et maintenance

  • Avant de nettoyer, assurez-vous que les appareils sont éteints et débranchés du chargeur.
  • Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
  • Laissez autant que possible les écouteurs branchés : vous évitez ainsi la rupture des câbles et l’usure des prises.
  • La batterie lithium-ion intégrée a une durée de vie de 3 ans / 800 cycles de recharge. Pour la préserver, évitez de la laisser se décharger complètement : une décharge totale peut l’endommager.
  • Rangez le WHIS dans un endroit sec. Si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période, conservez la batterie à moitié chargée.

Problèmes possibles

Problème Cause possible Solution possible
L’écran ne s’allume pas Batterie vide Recharger la batterie, appareil éteint pendant la recharge
Pas de réception (pas de signal d’antenne) Appareils hors de portée Réduire la distance entre les appareils
Pas de réception (signal d’antenne présent) Câble de l’écouteur rompu Remplacer l’écouteur
Bruit, interférences ou pas de son Interférence Éteindre et rallumer les deux appareils
Câble de l’écouteur rompu Remplacer l’écouteur
On n’entend pas la voix Fonction MUTE activée Désactiver le MUTE
Câble de l’écouteur rompu Remplacer l’écouteur
Peu ou pas de son Volume modifié Vérifier le volume

Garantie

WHIS offre une garantie de 2 ans sur l’appareil, à compter du jour de l’achat d’un produit neuf et inutilisé par le premier acheteur. Conservez votre preuve d’achat comme bon de garantie. L’usure des pièces sensibles, comme les câbles et les écouteurs, n’est pas couverte.

La garantie s’applique par réparation ou remplacement des pièces défectueuses ; les pièces remplacées deviennent la propriété de WHIS. L’équipement doit être utilisé avec soin et précaution.

Sont exclus de la garantie :

  • la rupture des câbles du casque, des oreillettes et du microphone ;
  • les dégâts des eaux ;
  • la durée de vie de la batterie : il est normal que la capacité d’une batterie lithium diminue avec les années (comme sur un téléphone portable), selon la fréquence et la manière dont l’appareil est utilisé. WHIS peut remplacer la batterie à prix coûtant ;
  • les défauts dus à une mauvaise utilisation (tension incorrecte, erreur de manipulation) ou à des dommages mécaniques — l’utilisation correcte est celle décrite dans ce manuel ;
  • les dommages dus à l’usure et à la traction ;
  • les dommages dus à des modifications faites par un tiers ;
  • les dommages dus à une utilisation violente.

La garantie prend fin si l’appareil est ouvert ou réparé par une personne non autorisée par WHIS. La garantie légale du pays d’achat s’applique.

Environnement

En fin de vie, l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères : déposez-le dans un point de recyclage des équipements électriques et électroniques. Les batteries usagées ou défectueuses doivent être déposées dans un point de collecte des déchets chimiques ou des batteries.

Ne jetez jamais les batteries avec les ordures ménagères.

Conformité & spécifications techniques

Conformité

WHIS porte le marquage CE conformément à la directive R&TTE 1999/5/CE. Appareil homologué FCC (FCC ID : 2AUKHCOMPETITION), 2406–2476 MHz. Avant d’utiliser l’équipement, respectez les règles propres au pays où vous vous trouvez.

Spécifications techniques

Paramètre Valeur
Fréquence 2,4 GHz
Autonomie en conversation 10 heures
Tension de fonctionnement 3,4 – 4,2 V
Courant de fonctionnement 93 mA
Alimentation Batterie lithium 1200 mAh
Puissance d’émission 100 mW
Puissance sonore 40 mW
Sensibilité de réception −102 dBm
Rapport signal/bruit 67 dB
Recharge DC 5 V, micro-USB

WHIS® Competition Pro est un modèle déposé. Conçu et conditionné aux Pays-Bas, composants fabriqués en Chine.

Back to top