Funkcje zawodów wkkw

• Programowane odliczanie z sygnałami dźwiękowymi od 30 sekund, coraz wyraźniejszymi w ciągu ostatnich 15 sekund aż do zera. Następnie zegarek przechodzi do pomiaru czasu. Sygnał dźwiękowy rozlega się również po każdej pełnej minucie pozostałego czasu.
• Jeśli odliczanie jest ustawione na 1 minutę lub mniej, przed ostatnimi 3 sekundami nie rozlegnie się żaden alarm. Następnie zegarek rozpoczyna pomiar czasu od zera, emitując sygnał co minutę. Ta funkcja umożliwia uruchomienie zegarka bez konieczności zajmowania się nim podczas wprowadzania konia do boksu startowego.
• Pomiar czasu od zera z sygnałem dźwiękowym co minutę oraz programowany pomiar do optymalnego czasu przejazdu crossu: sygnały dźwiękowe co minutę, a następnie w ciągu ostatnich 30 sekund optymalnego czasu sygnał po 30 sekundach, a potem po 15, 14, 13… sekundach do upływu optymalnego czasu.
• Wszystkim sygnałom dźwiękowym może towarzyszyć wibracja, zwiększająca czujność.

Przyciski

Na ekranie wyświetla się dzień, godzina, data, ikona baterii, ikona dzwonka (sygnał dźwiękowy) oraz ikona wibracji. W trybie minutnika wyświetla się TMR ze strzałkami: strzałka w dół ORAZ strzałka w górę = odliczanie, a następnie stoper (COUNTDOWN & UP); sama strzałka w górę = stoper (COUNTUP); sama strzałka w dół = trwające odliczanie.

Ustawianie godziny i daty

1. Przełącz zegarek w tryb zegara, naciskając MODE. Tryb ten można rozpoznać po migających dwóch kropkach między godzinami a minutami oraz wskazaniu AM lub PM na ekranie.
2. Przytrzymaj CLEAR przez około 2 sekundy, aż sekundy zaczną migać. Na ekranie wyświetla się słowo „Second”.
3. Naciśnij MIN, aby wyzerować sekundy do 00. Sekundy zaczną ponownie odliczać.
4. Po ustawieniu sekund naciśnij MODE: sekundy zostają zatwierdzone, a minuty zaczynają migać. Na ekranie wyświetla się słowo „Minute”.
5. Ustaw minuty za pomocą przycisku MIN:
   • każde naciśnięcie przesuwa zegar o jedną minutę do przodu;
   • przytrzymanie przycisku przez kilka sekund powoduje szybkie przewijanie minut.
6. Po ustawieniu minut naciśnij MODE: minuty zostają zatwierdzone, a godziny zaczynają migać. Na ekranie wyświetla się słowo „Hour”. Ustaw godziny za pomocą przycisku MIN w ten sam sposób.
7. Po ustawieniu godziny zatwierdź ją przyciskiem MODE: rok miga, a na ekranie wyświetla się słowo „Year”. Ustaw rok za pomocą przycisku MIN.
8. Naciśnij MODE, aby zatwierdzić rok: miesiąc miga, a na ekranie wyświetla się słowo „Month”. Ustaw miesiąc za pomocą przycisku MIN.
9. Naciśnij MODE, aby zatwierdzić miesiąc: data miga, a na ekranie wyświetla się słowo „Date”.
10. Ustaw datę za pomocą przycisku MIN i zatwierdź przyciskiem MODE.
11. Na ekranie wyświetla się słowo „Format”, a 24HR lub 12HR miga. Wybierz format 12- lub 24-godzinny za pomocą przycisku MIN.
12. Naciśnij MODE, aby zatwierdzić format i wrócić do ustawiania sekund. Możesz wtedy ponownie przejść przez wszystkie ustawienia.
13. Gdy wszystkie ustawienia są prawidłowe, naciśnij CLEAR: ustawienie godziny zostaje zatwierdzone.

Przełączanie z zegara na minutnik

1. Naciśnij MODE: zegarek przełącza się z godziny (TIME) na minutnik (TIMER), w trybie COUNTDOWN & UP (odliczanie, a następnie stoper). Na ekranie wyświetla się TMR ze strzałką w dół ORAZ strzałką w górę.
2. Naciśnij ponownie MODE, aby przejść do stopera COUNTUP: na ekranie wyświetla się TMR TYLKO ze strzałką w górę.
3. Naciśnij ponownie MODE, aby wrócić do aktualnej godziny: na ekranie przez 5 sekund wyświetla się słowo TIME, a następnie dzień tygodnia.
4. Możesz przełączać się między funkcjami za pomocą przycisku MODE, niezależnie od tego, czy timer działa.
5. W trybie timera dostępne są 2 opcje: COUNTDOWN lub COUNTUP. Gdy tylko zaprogramujesz jedną z nich, druga przestaje być dostępna: jeśli ustawisz odliczanie, nie możesz ustawić pomiaru czasu, i odwrotnie.

Wyłączanie sygnału dźwiękowego i wibracji

Wyłączanie sygnału dźwiękowego

Jeśli wolisz używać zegarka wyłącznie jako wizualnego punktu odniesienia, możesz wyłączyć sygnał dźwiękowy:

1. Przytrzymaj naciśnięty przycisk MODE przez około 2 sekundy.
2. Krótki sygnał dźwiękowy potwierdza wykonanie operacji, a ikona dzwonka w prawym górnym rogu ekranu znika: sygnał dźwiękowy jest wyłączony.
3. Aby przywrócić sygnał dźwiękowy, przytrzymaj naciśnięty przycisk MODE, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i ponownie zobaczysz ikonę dzwonka.

Wyłączanie wibracji

Możesz także wyłączyć wibracje. Można to zrobić wyłącznie w trybie aktualnej godziny.

1. Przytrzymaj naciśnięty przycisk SEC przez około 2 sekundy.
2. Krótki sygnał dźwiękowy potwierdza wykonanie operacji, a ikona wibracji po prawej stronie ekranu znika.
3. Aby ją przywrócić, przytrzymaj naciśnięty przycisk SEC, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i ponownie zobaczysz ikonę.

Tryb odliczania (COUNTDOWN & UP)

Pomiar czasu od zera (w trybie COUNTDOWN & UP)

1. W trybie zegara (CLOCK) naciśnij MODE, aby przejść do pierwszej opcji timera. Jeśli timer jest zatrzymany i wyzerowany do 00:00, na ekranie wyświetla się TMR ze strzałką w dół I strzałką w górę. Jeśli timer działa, najpierw naciśnij STOP, a następnie CLEAR. Na ekranie pojawi się wtedy 00:00.
2. Naciśnij START/STOP: timer zacznie odliczać od zera w minutach i sekundach, maksymalnie do 59 minut i 59 sekund. Na ekranie wyświetla się TMR tylko ze strzałką w górę.
3. Podczas pomiaru czasu możesz zatrzymywać i ponownie uruchamiać timer dowolną liczbę razy, w zależności od potrzeb (na przykład gdy zatrzymasz się na trasie).
4. Sygnał dźwiękowy rozlega się w każdej minucie: krótki sygnał w 57., 58. i 59. sekundzie, a następnie dłuższy sygnał w 00. sekundzie pełnej minuty.
5. Małe cyfry na dole wyświetlają 0:00, wskazując, że timer był początkowo wyzerowany.

Ustawione odliczanie

1. Naciśnij MODE, aby przejść do trybu COUNTDOWN & UP. Timer musi być zatrzymany i wyzerowany: na ekranie wyświetla się 00:00 oraz TMR ze strzałką w dół I strzałką w górę.
2. Ustaw minuty przyciskiem MIN, a sekundy przyciskiem SEC. Na ekranie wyświetla się zaprogramowany czas, który zazwyczaj będzie optymalnym czasem Twojego crossu.
3. Małe cyfry na dole również pokazują zaprogramowany czas (czas optymalny).
4. Naciśnij START/STOP: minutnik odlicza w minutach i sekundach do zera. Na ekranie wyświetla się TMR tylko ze strzałką w dół. Małe cyfry na dole nie odliczają czasu: pozostają ustawione na zaprogramowanym czasie.
5. Podczas odliczania przy każdej pozostałej pełnej minucie rozlega się sygnał dźwiękowy. Krótki sygnał rozlega się w sekundach 03, 02 i 01, a następnie dłuższy sygnał w sekundzie 00.
6. Podczas odliczania możesz zatrzymywać i ponownie uruchamiać minutnik tyle razy, ile potrzeba (na przykład po zatrzymaniu się na trasie).
7. Podczas ostatnich 30 sekund zaprogramowanego czasu rozlegają się dodatkowe ostrzegawcze sygnały dźwiękowe: długi sygnał w 30. sekundzie, następnie krótkie sygnały przy 15, 14, 13, 12… sekundach, aż do długiego sygnału przy zerze (koniec optymalnego czasu).
8. Po osiągnięciu zera minutnik zaczyna odliczać. Na ekranie wyświetla się TMR tylko ze strzałką w górę.
9. Podczas ostatnich 59 sekund odliczania cyfry są wyświetlane w bardzo dużym formacie.

Tryb stopera (COUNTUP)

Pomiar czasu od zera (w trybie COUNTUP)

1. W trybie zegara (CLOCK) naciśnij raz MODE, aby przejść do pierwszej opcji minutnika. Jeśli minutnik jest zatrzymany i wyzerowany do 00:00, na ekranie wyświetla się TMR ze strzałką w dół ORAZ strzałką w górę. Jeśli minutnik działa, najpierw naciśnij STOP, a następnie CLEAR; na ekranie pojawi się wtedy 00:00. Następnie ponownie naciśnij MODE: na ekranie wyświetli się TMR tylko ze strzałką w górę. Małe cyfry na dole zawsze pokazują 0:00, czyli zaprogramowany czas.
2. Naciśnij START/STOP: minutnik odlicza od zera w minutach i sekundach, maksymalnie do 59 minut i 59 sekund.
3. Podczas pomiaru czasu możesz zatrzymywać i ponownie uruchamiać minutnik tyle razy, ile potrzeba.
4. Sygnał dźwiękowy rozlega się w każdej minucie: krótki sygnał w 57., 58. i 59. sekundzie, a następnie dłuższy sygnał w 00. sekundzie pełnej minuty.

Pomiar czasu z ustawionym czasem

1. W trybie wskazywania godziny naciśnij dwukrotnie przycisk MODE, aby przejść do trybu COUNTUP. Minutnik musi być zatrzymany i wyzerowany: na ekranie wyświetla się 00:00 oraz TMR z samą strzałką skierowaną w górę.
2. Ustaw minuty przyciskiem MIN, a sekundy przyciskiem SEC. Na ekranie wyświetla się zaprogramowany czas, który zazwyczaj będzie optymalnym czasem Twojego przejazdu terenowego. Pozostaje on wyświetlony do momentu naciśnięcia przycisku START/STOP. Małe cyfry na dole również pokazują zaprogramowany czas.
3. Naciśnij START/STOP: minutnik zaczyna odliczać minuty i sekundy od zera. Na ekranie wyświetla się TMR z samą strzałką skierowaną w górę.
4. Podczas pomiaru czasu w każdej pełnej minucie rozlega się sygnał dźwiękowy: krótki sygnał w 57., 58. i 59. sekundzie, a następnie dłuższy sygnał w 00. sekundzie.
5. Minutnik można zatrzymywać i ponownie uruchamiać tyle razy, ile potrzeba. Małe cyfry na dole zawsze pokazują zaprogramowany czas.
6. W ciągu ostatnich 30 sekund zaprogramowanego okresu rozlegają się dodatkowe sygnały ostrzegawcze: długi sygnał w 30. sekundzie, następnie krótkie sygnały w 15., 14., 13., 12. … sekundzie, aż do długiego sygnału w zaprogramowanym czasie (koniec optymalnego czasu).
7. Po osiągnięciu zaprogramowanego czasu minutnik nadal odlicza. Na ekranie wciąż wyświetla się TMR z samą strzałką skierowaną w górę.

Wskazówki dotyczące zawodów wszechstronnego konkursu konia wierzchowego

• Wyłączanie sygnałów dźwiękowych: w dowolnym momencie możesz wyłączyć sygnały alarmowe, przytrzymując przez 2 sekundy przycisk MODE. Sygnał dźwiękowy potwierdzi włączenie lub wyłączenie dźwięku, a ikona dzwonka wyświetla się, gdy dźwięk jest włączony.
• Na mecie: jeśli zatrzymasz minutnik, przekraczając linię mety, na ekranie wyświetli się liczba sekund (i ewentualnie minut).
  • Jeśli końcowy sygnał dźwiękowy się nie rozległ (w trybie odliczania na ekranie nadal wyświetla się COUNTDOWN), możesz obliczyć, o ile sekund (i ewentualnie minut) brakuje do optymalnego czasu.
  • Jeśli rozległ się końcowy sygnał dźwiękowy (w trybie odliczania na ekranie wyświetla się wtedy COUNTUP), możesz obliczyć, o ile sekund (i ewentualnie minut) przekroczono optymalny czas.

Jeśli korzystasz z odliczania

1. Jeśli wolisz odliczanie zamiast stopera, ale chcesz uruchomić zegarek, zanim starter powie „Go”, poproś go, aby powiadomił Cię około 30 sekund przed startem. Ustaw zegarek na czas optymalny PLUS 30 sekund. Uruchom zegarek, gdy starter ogłosi „30 sekund”, a pozostały czas poświęć na wprowadzenie konia do boksu startowego, upewniając się, że zegarek działa. Jest to bardzo pomocne w przypadku koni, które nie lubią wchodzić do boksu startowego.
2. Jeśli masz ten sam problem z wprowadzeniem konia do boksu startowego, ale wolisz rozpocząć pomiar od zera (z sygnałem co minutę), możesz użyć odliczania krótszego niż minuta, BEZ alarmów odliczania. Poproś startera, aby powiadomił Cię, gdy pozostanie 30 sekund, i ustaw odliczanie na 30 sekund: minutnik wyemituje sygnały dźwiękowe przy 3, 2, 1, 0, a następnie rozpocznie odliczanie czasu. Nie musisz więc uruchamiać zegarka podczas wprowadzania konia do boksu startowego. Sygnały minutowe są automatyczne podczas pomiaru czasu.

W przypadku korzystania z zaprogramowanego pomiaru czasu

1. Aby usłyszeć alarmy z ostatnich 30 sekund, należy uruchomić zegarek, gdy starter mówi „5, 4, 3, 2, 1, Go”. W tym trybie nie można dodać 30 sekund do czasu optymalnego.
2. Jeśli trudno jest wprowadzić konia do boksu startowego, obowiązuje również opisana powyżej metoda 30-sekundowego odliczania (sygnały dźwiękowe przy 3, 2, 1, 0, a następnie automatyczne odliczanie czasu z sygnałem co minutę).

Noszenie zegarka

• Zegarek nosi się na nadgarstku jak klasyczny zegarek. Elastyczny pasek pozwala również nosić go na ubraniu. Jeśli w tej pozycji ekran jest trudny do odczytania, cały moduł minutnika można obrócić w zewnętrznym klipsie, aby uzyskać lepszy kąt widzenia.
• Jeśli wolisz nosić zegarek na wierzchu dłoni, wyjmij minutnik z zewnętrznego klipsa i wyjmij elastyczny pasek z klipsa. Zewnętrzny klips można wtedy przyszyć do rękawiczki, wykorzystując 2 otwory znajdujące się już w klipsie. Następnie włóż minutnik z powrotem do klipsa, ustawiając go pod dogodnym kątem.

Ładowanie baterii

Bateria jest baterią litowo-jonową. Ładuje się ją za pomocą dołączonego do zegarka klipsa z ładowarką USB.

1. Wyjmij moduł zegarka z zewnętrznego czarnego klipsa, przez który przechodzi pasek. Jeśli jest ciasno, łatwiej będzie najpierw zdjąć pasek.
2. Podłącz wtyczkę do źródła zasilania: zasilacza sieciowego z gniazdem USB (np. ładowarki do telefonu) lub komputera z gniazdem USB.
3. Następnie przymocuj zacisk ładujący do zegarka, umieszczając 2 bolce w otworach na spodzie obudowy, aby metalowe styki zamknęły obwód.
4. Bateria zaczyna się ładować: ikona baterii wskazuje to za pomocą pasków przesuwających się wewnątrz. Jeśli tak się nie dzieje, wyczyść styki zacisku ładującego, A ZWŁASZCZA styki na tylnej części obudowy.
5. Po zakończeniu ładowania paski przestają przesuwać się i pozostają nieruchome.
6. Możesz wtedy zdjąć zacisk.
7. Ikona baterii gaśnie i pojawia się ponownie dopiero wtedy, gdy bateria jest słaba i zalecane jest ładowanie.
8. Upewnij się, że obudowa zegarka jest prawidłowo umieszczona w czarnym klipsie i właściwie zatrzaśnięta. Optimum Time nie ponosi odpowiedzialności za błąd użytkownika na tym etapie.
9. Czas pracy baterii zależy głównie od korzystania z minutnika oraz funkcji sygnału dźwiękowego i wibracji; silnik wibracyjny zużywa najwięcej energii. Zgodnie z testami producenta bateria wytrzymuje co najmniej 700 sekwencji sygnału startowego regat. Zegarek zużywa bardzo mało energii, gdy minutnik nie jest używany.
10. Czas ładowania wynosi około 2 godzin.
11. Odradzamy ładowanie zegarka dłużej, niż jest to konieczne, choć nie powinno mu to zaszkodzić: wymaga to niepotrzebnego wyjmowania zegarka z klipsa. UPEWNIJ SIĘ, że został prawidłowo zatrzaśnięty z powrotem w czarnym klipsie.

Dopasowanie elastycznego paska

Istnieje prawidłowy i nieprawidłowy sposób dopasowania elastycznego paska: postępuj zgodnie z poniższą metodą, aby zapobiec jego rozpięciu.

1. Załóż zegarek na nadgarstek i przełóż gumkę przez sprzączkę od dołu do góry.
2. Pociągnij gumkę do uzyskania pożądanego dopasowania i zablokuj ją, mocno zamykając sprzączkę.
3. Przesuń elastyczną szlufkę na nadmiar gumki, aby schować jej luźny koniec.

Nieprawidłowo: koniec gumki swobodnie zwisa poza sprzączką. Prawidłowo: gumka wychodzi górą sprzączki, a jej koniec jest przytrzymywany przez szlufkę.

Resetowanie zegarka

Urządzenia elektroniczne czasami wymagają ponownego uruchomienia. Nie zawsze można ustalić dlaczego, ale niezależnie od tego, czy chodzi o komputer, telefon czy ten zegarek, nie oznacza to usterki. Ponowne uruchomienie uruchamia procesor na nowo i pozwala zegarkowi wrócić do normalnego działania.

1. Przytrzymaj jednocześnie wciśnięte przyciski START/STOP ORAZ CLEAR przez 5 sekund.
2. Zaświecą się wszystkie segmenty i ikony na ekranie.
3. Następnie zwolnij przyciski: zegarek zostanie zresetowany.

W razie pytań skontaktuj się z nami.

Producent: Optimum Time Limited, Peterborough (Wielka Brytania). Treść opracowano na podstawie instrukcji producenta (część francuska, zweryfikowana na podstawie wersji angielskiej).