Zawartość opakowania

1. Alarm porodowy Birth Alarm Premium Plus.
2. Etui ochronne: można je przymocować zarówno pod kantarem klaczy, jak i do pierścienia popręgu antyrolkowego.
3. Opaski zaciskowe („Tie-wraps”) pozwalają od razu rozpocząć użytkowanie. Są jednorazowe, ale można je znaleźć w każdym większym markecie budowlanym.
4. Specjalny śrubokręt: służy do otwierania urządzenia (w celu wymiany baterii lub włożenia/wyjęcia karty SIM) oraz do jego aktywacji za pomocą magnesu znajdującego się z tyłu śrubokręta.
5. Kabel USB: ten kabel (lub podobny) jest niezbędny do aktualizacji oprogramowania urządzenia.

Przygotowanie i włączanie

Pierwsze użycie

1. Odkręć obudowę Birth Alarm Premium Plus i usuń czerwoną zawleczkę znajdującą się na biegunie jednej z baterii: baterie zaczną zasilać urządzenie.
2. Zamknij obudowę, upewniając się, że odbłyśniki są prawidłowo umieszczone nad kontrolkami stanu (zob. Obudowa), a następnie kontynuuj konfigurację.

Włączanie

Urządzenie obsługuje się za pomocą dołączonego specjalnego śrubokręta. Na jednym z dłuższych boków obudowy znajdują się dwie kontrolki stanu.

1. Przyłóż tylną część specjalnego śrubokręta do jednej z kontrolek stanu (dowolnej).
2. Urządzenie się aktywuje: gdy obie kontrolki stanu świecą na zielono, nadajnik jest aktywny.
3. Odłącz śrubokręt.
4. Następnie kontrolki stanu migają mniej więcej co 5 sekund, co potwierdza aktywację i prawidłowe działanie.

Wyłączanie

1. Ponownie przyłóż tylną część specjalnego śrubokręta do jednej z kontrolek stanu (dowolnej).
2. Po kilku sekundach kontrolki zaświecą się na czerwono, a urządzenie automatycznie się wyłączy.

Wnętrze urządzenia, baterie i karta SIM

Przydatne elementy do obsługi urządzenia: baterie, dwie kontrolki stanu, adapter karty SIM, złącze USB (do aktualizacji oprogramowania) oraz trzy wewnętrzne kontrolki LTE „NET”, „RING” i „LTE”.

Wkładanie i wymiana baterii

• Zawsze używaj baterii alkalicznych (najlepiej Duracell, Panasonic lub Varta). Nie zaleca się stosowania akumulatorów.
• Zawsze wymieniaj wszystkie trzy baterie jednocześnie.
• Jeśli nie możesz wyjąć baterii palcami, ostrożnie użyj małego śrubokręta.
• Ujemny biegun baterii musi zawsze znajdować się przy małej sprężynie.

Obudowa

Obudowę można zamknąć (przykręcić) tylko w jednym kierunku. Podczas przykręcania pokrywy znajdujące się na jej dłuższym boku odbłyśniki świetlne muszą znajdować się nad kontrolkami stanu.

Karta SIM

Urządzenie działa z kartą Nano SIM, czyli najmniejszym formatem (12,3 × 8,8 mm). Obecne karty SIM obsługują kilka formatów, dlatego można je dostosować do formatu Nano SIM.

Dostarczona karta SIM jest już włożona i przetestowana: nie trzeba nic robić.

Można używać własnej karty SIM, ale urządzenie działa wtedy jak zwykły Birth Alarm Premium, bez funkcji Telegram: w takim przypadku należy zapoznać się z instrukcją obsługi Birth Alarm Premium.

Kontrolki

Urządzenie ma dwie kontrolki stanu umożliwiające sprawdzenie jego działania oraz trzy małe kontrolki wewnątrz, przeznaczone dla modułu LTE.

Kontrolki stanu

Znajdują się na dłuższym boku obudowy i oba reagują w ten sam sposób. Są dwa, aby stan urządzenia pozostał widoczny niezależnie od tego, czy klacz leży na lewym, czy na prawym boku.

Kontrolki LTE

Są widoczne tylko przy otwartej obudowie. Zazwyczaj nie trzeba ich sprawdzać, ale mogą okazać się pomocne w przypadku problemów z połączeniem komórkowym, jeśli konieczny będzie kontakt z nami.

Zainstaluj Telegram i BirthAlarmBot

Pobierz Telegram

Aby odbierać wiadomości z urządzenia na telefonie, zainstaluj aplikację Telegram Messenger (ikona: papierowy samolot na niebieskim tle):

• iPhone: w App Store wyszukaj „Telegram” i zainstaluj aplikację;
• Android: w Sklepie Play wyszukaj „Telegram” i zainstaluj aplikację Telegram Messenger.

Papierowa instrukcja zawiera również kod QR dla każdego telefonu.

Połącz się z BirthAlarmBot

1. Uruchom Telegram i dotknij lupy.
2. Wpisz „BirthAlarmBot”, a następnie dotknij tego „bota” (możesz także zeskanować kod QR z papierowej instrukcji).
3. Jesteś połączony z BirthAlarmBot.

Uruchom i wybierz język

1. Dotknij przycisku „COMMENCER” u dołu ekranu. Jeśli się nie wyświetla, wpisz „/start” i wyślij. U dołu ekranu pojawią się przyciski.
2. Na samym dole ekranu znajdują się cztery flagi, które umożliwiają zmianę języka w dowolnym momencie: dotknij wybranej flagi, a bot odpowie w tym języku.

Zarejestruj urządzenie Birth Alarm Premium Plus

1. Dotknij „Register/Registrieren/Enregistrer/Registreren”.
2. Wpisz swój identyfikator, który znajduje się na karcie danych urządzenia Birth Alarm Premium Plus.
3. Wpisz swoje hasło, które również znajduje się na karcie danych.
4. Jeśli identyfikator i hasło są prawidłowe, BirthAlarmBot potwierdzi pomyślną rejestrację.

Klawiatura BirthAlarmBot

BirthAlarmBot ma specjalną klawiaturę z przyciskami poleceń, które umożliwiają sterowanie urządzeniem. Jeśli się nie wyświetla, możesz ją w każdej chwili otworzyć, dotykając przeznaczonego do tego przycisku w rozmowie.

Powiadomienia w grupie

Możesz dodać BirthAlarmBot do grupy dyskusyjnej w Telegramie: kilka osób zostanie jednocześnie powiadomionych na wszystkich swoich urządzeniach o narodzinach źrebięcia.

Utwórz grupę i dodaj uczestników

1. Dotknij niebieskiego ołówka w prawym dolnym rogu, a następnie wybierz „Nowa grupa” w menu wyświetlonym u góry ekranu.
2. W polu wyszukiwania znajdź i wybierz osoby, które chcesz dodać.
3. Na koniec wyszukaj „BirthAlarmBot” w tym samym polu i również go dodaj.
4. Dotknij niebieskiej strzałki, nadaj grupie nazwę (na przykład „Grupa BirthAlarm”), a następnie dotknij niebieskiego znacznika wyboru. Grupa zostanie utworzona.

Przyznaj BirthAlarmBot uprawnienia administratora

Na urządzeniu z systemem Android:

1. Dotknij paska tytułu grupy, a następnie przytrzymaj palec na BirthAlarmBot.
2. W oknie z trzema opcjami wybierz „Awansuj na administratora”. Bot ma teraz niezbędne uprawnienia.

Na iPhonie:

1. Dotknij paska tytułu grupy, a następnie przesuń BirthAlarmBota od prawej do lewej.
2. W oknie z trzema opcjami wybierz zieloną opcję „Promote / Awansuj na administratora”. Sprawdź, czy wszystkie funkcje są włączone, a następnie dotknij „Apply / Zastosuj”.
3. Dotknij „Edit / Edytuj” (w prawym górnym rogu), a następnie „Permissions / Uprawnienia” i „Add Exception / Dodaj wyjątek”.
4. Dotknij nazwy „Birth Alarm” (bota). Sprawdź, czy wszystkie opcje są włączone i czy „Duration / Czas trwania” jest ustawione na „Forever / Zawsze”.

Rejestrowanie urządzenia z poziomu grupy

Musisz ponownie zarejestrować Birth Alarm Premium Plus w grupie: wykonaj kroki opisane w sekcji Rejestrowanie urządzenia Birth Alarm Premium Plus, ale z poziomu grupy, a nie z osobistego czatu z BirthAlarmBotem.

Ustawienia dźwięku

Ustaw dźwięk powiadomień w Telegramie, aby mieć pewność, że się obudzisz.

Na Androidzie

1. Dotknij paska tytułu grupy (lub czatu z BirthAlarmBotem, jeśli nie korzystasz z grupy), a następnie „Powiadomienia”.
2. Dotknij „Edytuj” i zaznacz pole włączające ustawienia niestandardowe.
3. Wybierz najbardziej wyrazisty, głośny i natarczywy dźwięk.
4. Zaleca się również włączenie wyskakujących powiadomień.
5. Jeśli korzystasz z „Inteligentnych powiadomień”, ustaw czat tak, aby można było otrzymać 10 powiadomień w ciągu minuty, bez wyciszania ich.
6. Ustaw priorytet na „Pilny”.

Na iPhonie

1. W Telegramie dotknij koła zębatego w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie „Powiadomienia i dźwięki”.
2. Włącz „Dźwięk” i „Wibracje”.
3. Dotknij „Czaty grupowe” i sprawdź, czy opcje „Pokazuj powiadomienia” oraz „Przykład” są włączone.
4. Dotknij „Dźwięk” i wybierz wyraźny, natarczywy dźwięk, na przykład „Klucze” lub „Alarm”.

Kąt i tryb snu

Niektóre ustawienia urządzenia można zmieniać za pośrednictwem Telegrama.

Kąt nachylenia

Urządzenie reaguje, gdy klacz kładzie się na boku: ocenia kąt nachylenia leżącej klaczy. Średnio kąt większy niż 65° można uznać za „nieprawidłowy” i powoduje on uruchomienie alarmu. Ustawienie domyślne to 65°; możesz je zwiększyć, aby urządzenie uruchamiało się później, czyli było mniej czułe.

1. Dotknij „Ustawienia”, a następnie „Kąt”.
2. Wybierz żądany kąt: 65, 70, 75 lub 80.

Tryb uśpienia

Tryb snu służy do sytuacji, gdy ciężarna klacz kładzie się na boku, aby odpocząć: zapobiega wysłaniu alertu, gdy po prostu leży i odpoczywa. W tym trybie urządzenie sprawdza, czy klacz leży na boku i czy jest niespokojna, tak jak podczas skurczów.

1. Dotknij „Ustawienia”, a następnie „Tryb snu”.
2. Wybierz „Włączony” lub „Wyłączony”.

Powiadomienia i informacje o stanie

Potwierdzanie powiadomienia

Po otrzymaniu powiadomienia BirthAlarmBot powtarza je co 10 sekund, aż Ty (lub członek grupy) potwierdzisz je przyciskiem „Potwierdź”. Powiadomienia zostaną wtedy zatrzymane.

Informacje o stanie

Alert jest wysyłany w formie wiadomości tekstowej, powtarzanej co 10 sekund, aby nadal otrzymywać powiadomienia dźwiękowe. Zawiera:

• Poziom baterii: pozostały procent jest wyświetlany po słowie „Bateria”. Zaleca się wymianę baterii przy poziomie około 15%.
• Poziom sygnału (moc odbioru): nie powinien spaść poniżej 15%, w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać niezawodnie. Urządzenie zawsze wybiera najlepszą dostępną sieć.
• Zmierzone nachylenie, w stopniach, wyświetlane po słowie „Kąt”: wartość ta może pomóc w dostosowaniu kąta wykrywania.
• Aktualne ustawienie trybu snu (włączony lub wyłączony), wyświetlane na końcu. Aby je zmienić, zobacz sekcję Tryb snu.

Test

Przed użyciem przetestuj urządzenie, aby upewnić się, że działa prawidłowo:

1. Udaj się z urządzeniem do miejsca, w którym znajduje się Twoja klacz.
2. Włącz je: kontrolka stanu miga na zielono raz na 4 sekundy.
3. Przechyl urządzenie o 90 stopni, tak aby jeden z jego krótszych boków był skierowany ku górze. (Jeśli używasz trybu snu, po 15 sekundach ponownie ustaw urządzenie poziomo.)
4. Kontrolka stanu miga na pomarańczowo.
5. Po kilku sekundach zmienia kolor na niebieski: rozpoczyna się połączenie.
6. Wkrótce potem urządzenie wysyła powiadomienie do aplikacji Telegram.
7. Otwórz Telegram i potwierdź powiadomienie za pomocą klawiatury BirthAlarmBot.

Jeśli test zakończy się pomyślnie, możesz przymocować urządzenie do klaczy.

Montaż na klaczy

Zarówno pod kantarem, jak i w popręgu urządzenie należy umieścić w dołączonym etui:

1. Ostrożnie włóż urządzenie do etui.
2. Sprawdź, czy obie kontrolki stanu są widoczne.
3. Zamknij klapę za pomocą dołączonego klipsa zamykającego.

Kontrolki stanu mogą być skierowane w stronę klipsa zamykającego lub w przeciwną stronę: nie ma to żadnego wpływu na działanie.

Pod kantarem

Przymocuj etui pod kantarem za pomocą trzech opasek zaciskowych. Kantar musi być zapięty wystarczająco ciasno, aby urządzenie wisiało pionowo pod żuchwą klaczy.

W popręgu antyobrotowym

Przymocuj etui do popręgu antyobrotowego za pomocą sześciu opasek zaciskowych. Urządzenie musi znajdować się dokładnie poziomo względem grzbietu klaczy.

Podsumowanie działania

• Urządzenie sprawdza pozycję klaczy raz na 4 sekundy; między kolejnymi kontrolami przechodzi w tryb oszczędzania energii, aby niepotrzebnie nie rozładowywać baterii.
• Gdy klacz odczuwa skurcze i kładzie się na boku, otrzymujesz powiadomienie w aplikacji Telegram. Otwórz aplikację i wyłącz alarm przyciskiem „Potwierdź”. Urządzenie uruchomi alarm ponownie dopiero wtedy, gdy klacz znów położy się na boku.
• W grupie dyskusyjnej wszyscy jej członkowie otrzymują powiadomienie w tym samym czasie; każdy z nich może wyłączyć alarm.
• Zasadniczo jeden komplet baterii alkalicznych wystarcza na co najmniej miesiąc działania. Zdecydowanie odradza się stosowanie tanich baterii cynkowo-węglowych oraz akumulatorów.

Dane techniczne i gwarancja

Gwarancja: do 2 lat od daty zakupu. Nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, zalania ani innych szkód. W razie pytań skontaktuj się z nami.

Producent i importer nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z użytkowania urządzenia Birth Alarm Premium Plus. Aplikacją Telegram zarządza podmiot trzeci: producent nie ma wpływu na zmiany jej usług, funkcji ani treści, ani na jej prawidłowe działanie, za które odpowiada dostawca Telegrama.

Producent: Birth Alarm® (dostawy zgodnie z ogólnymi warunkami firmy Gallagher Europe B.V.). Francuska adaptacja instrukcji obsługi producenta.