Contenu de l’emballage
- Avertisseur de poulinage Birth Alarm Premium Plus.
- Étui de protection : il se fixe aussi bien sous le licou de la jument que dans l’anneau du surfaix anti-roulement.
- Serre-câbles (« Tie-wraps ») pour commencer tout de suite. Ils sont à usage unique, mais vous en trouverez dans toutes les grandes surfaces de bricolage.
- Tournevis spécial : il sert à ouvrir l’appareil (pour remplacer les piles ou insérer/retirer la carte SIM) et à l’activer grâce à l’aimant situé au dos du tournevis.
- Câble USB : ce câble (ou un câble similaire) est nécessaire pour mettre à jour le logiciel de l’appareil.
Préparation et mise en marche
Première utilisation
- Dévissez le boîtier du Birth Alarm Premium Plus et retirez la languette rouge placée sur le pôle d’une des piles : les piles alimentent alors l’appareil.
- Refermez le boîtier en veillant à ce que les réflecteurs lumineux soient bien positionnés au-dessus des voyants d’état (voir Boîtier), puis poursuivez le paramétrage.
Mise en marche
L’appareil se commande avec le dos du tournevis spécial fourni. Deux voyants d’état se trouvent sur l’un des longs côtés du boîtier.
- Plaquez le dos du tournevis spécial contre l’un des voyants d’état (peu importe lequel).
- L’appareil s’active : lorsque les deux voyants d’état sont allumés en vert, l’émetteur est activé.
- Retirez le tournevis.
- Les voyants d’état clignotent ensuite toutes les 5 secondes environ, ce qui confirme l’activation et le bon fonctionnement.
Arrêt
- Plaquez de nouveau le dos du tournevis spécial contre l’un des voyants d’état (peu importe lequel).
- Après quelques secondes, les voyants s’allument en rouge et l’appareil se désactive automatiquement.
Intérieur de l’appareil, piles et carte SIM
Composants utiles pour utiliser l’appareil : les piles, les deux voyants d’état, l’adaptateur de carte SIM, le connecteur USB (pour la mise à jour du logiciel) et les trois voyants LTE internes « NET », « RING » et « LTE ».
Mise en place et remplacement des piles
- Utilisez toujours des piles alcalines (de préférence Duracell, Panasonic ou Varta). Les piles rechargeables sont déconseillées.
- Remplacez toujours les trois piles en même temps.
- Si vous n’arrivez pas à sortir les piles avec les doigts, aidez-vous d’un petit tournevis, avec précaution.
- Le pôle négatif des piles doit toujours être placé contre le petit ressort.
Boîtier
Le boîtier ne se referme (se visse) que dans un seul sens. Lors du vissage du couvercle, les réflecteurs lumineux situés sur son long côté doivent se trouver au-dessus des voyants d’état.
Carte SIM
L’appareil fonctionne avec une carte Nano SIM, le plus petit format (12,3 × 8,8 mm). Les cartes SIM actuelles intègrent plusieurs formats et peuvent donc être adaptées au format Nano SIM.
La carte SIM fournie est déjà insérée et testée : vous n’avez rien à faire.
Il est possible d’utiliser votre propre carte SIM, mais l’appareil fonctionne alors comme un Birth Alarm Premium normal, sans la fonction Telegram : reportez-vous dans ce cas au mode d’emploi du Birth Alarm Premium.
Voyants
L’appareil possède deux voyants d’état pour vérifier son fonctionnement, et trois petits voyants à l’intérieur, propres au module LTE.
Voyants d’état
Ils se trouvent sur le long côté du boîtier et réagissent tous deux de la même manière. Il y en a deux pour que l’état reste lisible, que la jument soit couchée sur le côté gauche ou sur le côté droit.
| Couleur / combinaison | Signification |
|---|---|
| 1 clignotement vert | En veille, piles OK |
| 2 clignotements verts | En veille, piles OK, mode sommeil activé |
| 1 clignotement rouge | En veille, piles faibles |
| 1 clignotement bleu | GSM/LTE actif, connexion en cours |
| Rouge + bleu | GSM/LTE actif, couverture réseau insuffisante |
| Jaune + bleu | GSM/LTE actif, couverture réseau faible |
| Vert + bleu | GSM/LTE actif, couverture réseau bonne |
Voyants LTE
Ils ne sont visibles que boîtier ouvert. En général, vous n’avez pas besoin de les vérifier ; ils peuvent toutefois vous être utiles en cas de problème de connexion mobile, si vous devez nous contacter.
| Voyant | Clignotement | Signification |
|---|---|---|
| NET (vert) | Clignotements brefs | Le module recherche une connexion réseau |
| NET (vert) | Clignotements longs | Le module est connecté au réseau |
| NET (vert) | Allumé en continu | Le module est en train d’appeler |
| RING (rouge) | Bref éclair | Le module reçoit un appel |
| LTE (orange) | Allumé en continu | Le module est activé |
Installer Telegram et le BirthAlarmBot
Télécharger Telegram
Pour recevoir les messages de l’appareil sur votre téléphone, installez l’application Telegram Messenger (symbole : un avion en papier sur fond bleu) :
- iPhone : dans l’App Store, recherchez « Telegram » et installez l’application ;
- Android : dans le Play Store, recherchez « Telegram » et installez l’application Telegram Messenger.
La notice papier propose aussi un code QR pour chaque téléphone.
Se connecter au BirthAlarmBot
- Lancez Telegram et touchez la loupe.
- Tapez « BirthAlarmBot », puis touchez ce « bot » (vous pouvez aussi scanner le code QR de la notice papier).
- Vous êtes connecté au BirthAlarmBot.
Démarrer et choisir la langue
- Touchez le bouton « COMMENCER » en bas de l’écran. S’il n’apparaît pas, tapez « /start » et envoyez. Des boutons s’affichent en bas de l’écran.
- Tout en bas de l’écran, quatre drapeaux permettent de changer de langue à tout moment : touchez celui de votre choix, le bot vous répondra dans cette langue.
Enregistrer votre Birth Alarm Premium Plus
- Touchez « Register/Registrieren/Enregistrer/Registreren ».
- Saisissez votre identifiant, indiqué sur la fiche de données du Birth Alarm Premium Plus.
- Saisissez votre mot de passe, indiqué lui aussi sur la fiche de données.
- Si l’identifiant et le mot de passe sont corrects, le BirthAlarmBot confirme que l’enregistrement a réussi.
Le clavier du BirthAlarmBot
Le BirthAlarmBot dispose d’un clavier spécial, avec des boutons de commande qui permettent de piloter l’appareil. S’il n’apparaît pas, vous pouvez toujours l’afficher en touchant le bouton prévu à cet effet dans la conversation.
Notifications dans un groupe
Vous pouvez ajouter le BirthAlarmBot à un groupe de discussion Telegram : plusieurs personnes sont alors averties en même temps, sur tous leurs appareils, de la naissance d’un poulain.
Créer le groupe et ajouter les participants
- Touchez le crayon bleu en bas à droite, puis « Nouveau groupe » dans le menu qui s’affiche en haut de l’écran.
- Dans le champ de recherche, cherchez et sélectionnez les personnes à ajouter.
- Recherchez enfin « BirthAlarmBot » dans le même champ et ajoutez-le aussi.
- Touchez la flèche bleue, donnez un nom au groupe (par exemple « Groupe BirthAlarm »), puis touchez la coche bleue. Le groupe est créé.
Donner les droits d’administrateur au BirthAlarmBot
Sur Android :
- Touchez la barre de titre du groupe, puis maintenez le doigt appuyé sur le BirthAlarmBot.
- Dans la fenêtre à trois options, choisissez « Promouvoir administrateur ». Le bot dispose désormais des droits nécessaires.
Sur iPhone :
- Touchez la barre de titre du groupe, puis faites glisser le BirthAlarmBot de droite à gauche.
- Dans la fenêtre à trois options, choisissez l’option verte « Promote / Promouvoir administrateur ». Vérifiez que toutes les fonctions sont activées et touchez « Apply / Appliquer ».
- Touchez « Edit / Modifier » (en haut à droite), puis « Permissions / Droits » et « Add Exception / Ajouter une exception ».
- Touchez le nom « Birth Alarm » (bot). Vérifiez que toutes les options sont activées et que « Duration / Durée » est réglé sur « Forever / Toujours ».
Enregistrer l’appareil depuis le groupe
Vous devez enregistrer (de nouveau) le Birth Alarm Premium Plus dans le groupe : suivez les étapes de la section Enregistrer votre Birth Alarm Premium Plus, mais depuis le groupe, et non depuis votre discussion personnelle avec le BirthAlarmBot.
Réglages du son
Réglez le son des notifications dans Telegram pour être sûr de vous réveiller.
Sur Android
- Touchez la barre de titre du groupe (ou de la discussion avec le BirthAlarmBot si vous n’utilisez pas de groupe), puis « Notifications ».
- Touchez « Modifier » et cochez la case qui active les réglages personnalisés.
- Choisissez le son le plus marquant, fort et insistant.
- Il est aussi conseillé d’activer les notifications pop-up.
- Si vous utilisez les « Notifications intelligentes », réglez la discussion pour pouvoir recevoir 10 notifications en une minute sans qu’elles soient rendues muettes.
- Réglez la Priorité sur « Urgent ».
Sur iPhone
- Dans Telegram, touchez la roue dentée en bas à droite de l’écran, puis « Notifications et sons ».
- Activez « Son » et « Vibration ».
- Touchez « Discussions de groupe » et vérifiez que « Afficher les notifications » et « Exemple » sont activés.
- Touchez « Son » et choisissez un son insistant, par exemple « Clés » ou « Alerte ».
Angle et mode sommeil
Certains réglages de l’appareil se modifient depuis Telegram.
Angle d’inclinaison
L’appareil réagit lorsque la jument se couche sur le flanc : il évalue l’angle d’inclinaison de la jument couchée. En moyenne, un angle supérieur à 65° peut être considéré comme « anormal » et déclenche l’alerte. Le réglage par défaut est de 65° ; vous pouvez le relever pour que l’appareil se déclenche plus tard, c’est-à-dire qu’il soit moins sensible.
- Touchez « Paramètres », puis « Angle ».
- Choisissez l’angle souhaité : 65, 70, 75 ou 80.
Mode sommeil
Le mode sommeil sert lorsque votre jument gestante se couche sur le flanc pour se reposer : il évite l’envoi d’une alerte quand elle est simplement couchée au repos. Avec ce mode, l’appareil vérifie que la jument est couchée sur le flanc et qu’elle est agitée, comme lors des contractions.
- Touchez « Paramètres », puis « Mode sommeil ».
- Choisissez « Activé » ou « Désactivé ».
Notifications et informations d’état
Confirmer une notification
Lorsque vous recevez une notification, le BirthAlarmBot la répète toutes les 10 secondes jusqu’à ce que vous (ou un membre du groupe) la confirmiez avec le bouton « Confirmer ». Les notifications s’arrêtent alors.
Informations d’état
L’alerte arrive sous forme de message texte, répété toutes les 10 secondes pour que vous continuiez à recevoir des notifications sonores. Il contient :
- Niveau de la pile : le pourcentage restant est indiqué après « Pile ». Il est conseillé de remplacer les piles à environ 15 %.
- Niveau de signal (puissance de réception) : il ne doit pas descendre sous 15 %, sinon l’appareil ne fonctionne pas de manière fiable. L’appareil choisit toujours le meilleur réseau disponible.
- Angle d’inclinaison mesuré, en degrés, indiqué après « Angle » : cette valeur peut vous servir à ajuster l’angle de détection.
- Réglage actuel du mode sommeil (activé ou désactivé), indiqué en dernier. Pour le modifier, voir Mode sommeil.
Test
Avant utilisation, testez l’appareil pour vous assurer qu’il fonctionne correctement :
- Rendez-vous avec l’appareil à l’endroit où se trouve votre jument.
- Activez-le : le voyant d’état clignote en vert une fois toutes les 4 secondes.
- Inclinez l’appareil de 90 degrés, jusqu’à ce que l’un de ses petits côtés soit tourné vers le haut. (Si vous utilisez le mode sommeil, remettez l’appareil à l’horizontale au bout de 15 secondes.)
- Le voyant d’état clignote en orange.
- Après quelques secondes, il passe au bleu : une connexion est lancée.
- Peu après, l’appareil envoie une notification à votre application Telegram.
- Ouvrez Telegram et confirmez la notification avec le clavier du BirthAlarmBot.
Si le test est concluant, vous pouvez fixer l’appareil sur votre jument.
Montage sur la jument
Sous le licou comme dans un surfaix, l’appareil doit être placé dans l’étui fourni :
- Glissez l’appareil avec précaution dans l’étui.
- Vérifiez que les deux voyants d’état sont visibles.
- Refermez le rabat avec le clip de fermeture fourni.
Les voyants d’état peuvent être orientés vers le clip de fermeture ou dans le sens inverse : cela n’a aucune influence sur le fonctionnement.
Sous le licou
Fixez l’étui sous le licou avec trois serre-câbles. Le licou doit être suffisamment serré pour que l’appareil pende bien droit sous la mâchoire de la jument.
Dans un surfaix anti-roulement
Fixez l’étui dans le surfaix anti-roulement avec six serre-câbles. L’appareil doit être bien à l’horizontale par rapport au dos de la jument.
Résumé du fonctionnement
- L’appareil contrôle la position de votre jument une fois toutes les 4 secondes ; entre deux contrôles, il passe dans un mode économe pour ne pas décharger les piles inutilement.
- Lorsque la jument ressent des contractions et se couche sur le flanc, vous recevez une notification dans Telegram. Ouvrez l’application et arrêtez l’alerte avec le bouton « Confirmer ». L’appareil ne se redéclenche que lorsque la jument se couche de nouveau sur le flanc.
- Avec un groupe de discussion, tous les membres reçoivent la notification en même temps ; n’importe lequel d’entre eux peut arrêter l’alerte.
- En général, un jeu de piles alcalines permet de fonctionner au moins un mois. Les piles carbone-zinc bon marché et les piles rechargeables sont fortement déconseillées.
Données techniques et garantie
| Alimentation | 4,5 V (3 piles alcalines AA) |
|---|---|
| Consommation | 200 µA en moyenne (1,3 A en pic) |
| Module LTE | LTE FDD B1/B8/B7/B8/B20/B28 ; WCDMA B1/B8 ; GSM/EDGE B3/B8 |
| Mode sommeil | Oui |
| Angle de détection | Réglable de 65 à 80° |
| Types d’avertissement | Application Telegram, appel, SMS |
Garantie : jusqu’à 2 ans après la date d’achat. Elle ne s’applique pas en cas de casse, de dégâts des eaux ou d’autres dommages. Pour toute question, contactez-nous.
Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité pour tout dommage découlant de l’utilisation du Birth Alarm Premium Plus. L’application Telegram est gérée par un tiers : le fabricant n’a aucune influence sur les modifications de ses services, fonctions ou contenus, ni sur son bon fonctionnement, dont le fournisseur de Telegram reste responsable.
Fabricant : Birth Alarm® (livraisons selon les conditions générales de Gallagher Europe B.V.). Adaptation française de la notice d’utilisation du fabricant.
