Manual de utilização Whis Competition

Bem-vindo ao mundo WHIS!

Instruções de segurança: É importante ler atentamente as instruções de segurança antes de usar os seus dispositivos WHIS para uma utilização segura do equipamento e da bateria.

Siga os passos abaixo para ligar e emparelhar os dispositivos.

Emparelhamento

Mantenha pressionadas as teclas « SET » e « – » ao mesmo tempo durante pelo menos 3 segundos e ligue o dispositivo com o interruptor de ligar/desligar.
Imediatamente depois, faça o mesmo para o segundo dispositivo.
Repita até que a palavra « pairing » apareça nos dois ecrãs.
As luzes ficam verdes assim que os dispositivos estão emparelhados.

O ecrã mostra a letra M (Mestre / instrutor) ou S (Estudante / cavaleiro). O dispositivo com o « M » destina-se ao instrutor e deve estar sempre ligado.

Mudar de canal

Desligue o dispositivo do « Mestre » com o interruptor.
Pressione depois « SET » enquanto liga o dispositivo com o interruptor.
O dispositivo está então desbloqueado.
Use + / – para selecionar o canal desejado.
Sem atividade durante 5 segundos, o dispositivo bloqueia-se automaticamente.

O canal do mestre é o principal: o outro dispositivo mudará automaticamente para o mesmo canal.

Ajustar o volume do microfone e dos auscultadores

Ligue os auscultadores aos dispositivos.
Altere o volume dos auscultadores com « + » e « – ».
Para alterar o volume do microfone:
1. Desligue primeiro o dispositivo.
2. Pressione « SET » e ligue o dispositivo: está desbloqueado.
3. Use depois a tecla « SET » para ajustar o volume do microfone.
MUTE : pressione e mantenha « SET » para silenciar. O ecrã mostra « MUTE ». Pressione e mantenha « SET » para reativar o som.

O som do microfone está silenciado para que os outros não possam ouvir este dispositivo.

Informações adicionais

Utilização dos auscultadores

Certifique-se de que os auscultadores estão sempre bem encaixados.
WHIS aceita todo o tipo de auscultadores equipados com uma ficha 3,5 mm em conector CTIA (geralmente, auriculares de telemóveis).
A qualidade do som depende dos auscultadores utilizados.

Modo «apenas ouvir»

Ligue o microfone e o auscultador na parte superior do dispositivo. Em qual dos dispositivos o microfone ou o auscultador está ligado não faz diferença.

Carregar o dispositivo

Utilize apenas o carregador original.
Escolha o adaptador correspondente às tomadas elétricas do seu país e fixe-o firmemente (sistema de clique).
Certifique-se de que o dispositivo WHIS está desligado durante o carregamento.
Ligue o carregador ao ponto de carga situado na parte inferior do dispositivo, atrás da tampa de borracha.
Um LED acende na parte superior durante o carregamento.
Quando a bateria estiver totalmente carregada (3 a 4 horas), o LED apaga-se.
Retire o carregador da tomada após o carregamento.

Instruções de segurança

Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças e animais.
A embalagem contém pequenos acessórios que podem ser engolidos ou inalados.
Evite aquecimento acima de 60°C e exposição prolongada direta ao sol e ao fogo.
Interrompa imediatamente o uso do produto se estiver sobreaquecido (ou em caso de problema relacionado com o conector de carregamento).
Não exponha à humidade ou à água.
Evite curtos-circuitos.
Não danifique nem desmonte.
Interrompa imediatamente o uso se a bateria estiver defeituosa.
Utilize apenas peças originais.
Após o uso, desligue tanto o recetor como o emissor.
Utilize apenas o carregador original e retire-o sempre após o carregamento.
Se o conjunto ficar muito tempo sem ser usado, carregue a bateria aproximadamente a cada 3 meses.
Carregue a bateria apenas entre 10°C e 40°C.
Destrua / deposite o conjunto ou as peças conforme as regras em vigor (resíduos especiais) ou devolva ao fornecedor.
O uso incorreto das baterias/carregadores pode causar fugas, calor, fogo, explosão, fumos ou gases perigosos.
Reclamações por danos resultantes de manuseamento incorreto são excluídas.

Manutenção e conservação

O WHIS é resistente a salpicos, mas a imersão em água (ou outros líquidos) pode danificar as peças. Líquidos nos componentes podem causar curto-circuito e danos.

Antes da limpeza, certifique-se de que os dispositivos estão desligados e não ligados ao carregador/rede elétrica.
Utilize apenas um pano seco e macio.
Mantenha os auscultadores ligados sempre que possível para evitar roturas do cabo e desgaste da ficha.
Vida útil da bateria Li-ion integrada : 3 anos / 800 ciclos. Para otimizar: evite a descarga completa.
Guarde o WHIS num local seco. Em caso de não utilização prolongada: bateria idealmente meio carregada.

Problemas possíveis

Problema	Causa possível	Solução possível
O ecrã LCD não liga	Bateria descarregada	Recarregue a bateria e desligue o WHIS durante o carregamento
Sem receção (sem sinal de antena)	Os aparelhos estão fora de alcance	Reduza a distância entre os aparelhos
Sem receção (sinal de antena presente)	Rotura do cabo do auscultador	Substitua o auscultador
Interferências / ruído / sem som	Interferência OU rotura do cabo do auscultador	Desligue e volte a ligar ambos os aparelhos OU substitua o auscultador
Sem voz	Tecla MUTE (mudo) pressionada OU rotura do cabo do auscultador	Pressione MUTE novamente OU substitua o auscultador
Pouco ou nenhum som	Botão de volume alterado	Verificar o volume

Garantia

Garantia 2 anos no aparelho WHIS. O desgaste de peças sensíveis (cabos, auscultadores) não está coberto. Guarde a sua fatura como comprovativo de compra / certificado de garantia. A garantia aplica-se por reparação ou substituição das peças defeituosas (as peças substituídas passam a ser propriedade da WHIS).

Estão excluídos (entre outros): rotura de cabo, danos por água, vida útil da bateria (capacidade que diminui com o tempo), erros devido a má utilização, danos mecânicos, desgaste/tracção, modificações por terceiros, violência. A garantia é anulada se o equipamento for aberto ou reparado por pessoas não autorizadas.

Antes de usar o equipamento, deve seguir as regras específicas aplicáveis no seu país de residência.

Ambiente

No fim da vida útil, não deite o produto com o lixo doméstico: entregue-o num ponto de reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. As baterias usadas/defeituosas devem ser entregues nos pontos dedicados (resíduos químicos / recolha de baterias).

Nunca deite pilhas usadas com o lixo doméstico.

Conformidade & especificações técnicas

Declaração de Conformidade Europeia

WHIS ostenta a marca CE em conformidade com as disposições da diretiva R&TTE (1999/5/EC). Este aparelho está em conformidade com as regras da FCC (FCC ID : 2AUKHCOMPETITION, 2406–2476 MHz).