Coberturas para cavalo: compreender os deniers e o gramagem (escolher bem a sua proteção)
Na Sellerie Bucéphale, duas perguntas são frequentes na secção de mantas: « O que são os deniers? » e « Que gramagem para que temperatura? ». São dois conceitos técnicos bem distintos, muitas vezes confundidos nas fichas e nas conversas no estábulo. Este guia foca-se neles: compreender o que significam 600D, 1200D ou 1680D, o que cobrem 100, 200 ou 300 g, e como combinar os dois conforme o uso. Se procura antes distinguir entre as grandes famílias (impermeável, box, secante, cobertor de lombo), comece pelo nosso guia « secante, impermeável ou de box, como escolher?», depois volte aqui para o detalhe técnico.
O denier (D): o que é, para que serve
O denier é uma unidade que descreve a espessura do fio usado para tecer o revestimento exterior da manta (tecnicamente, a massa em gramas de 9 000 metros de fio). Na prática, o que deve reter: quanto maior o número de deniers, mais espesso, denso e resistente é o tecido exterior à rasgadura e à abrasão — mordidas, silvas, rolamentos, atrito contra uma vedação ou abrigo.
Encontram-se frequentemente estas ordens de grandeza nas mantas de exterior:
| Denier (indicativo) | Robustez do revestimento | Perfil do cavalo / uso |
|---|---|---|
| 300D a 600D | Leve a intermédio | Cavalo calmo, uso moderado, meia estação |
| 900D a 1200D | Robusto | Vida regular no pasto, cavalo ativo |
| 1680D | Muito robusto | Cavalo brincalhão / que vive ao ar livre, condições duras, rebanho |
É a confusão mais frequente. Um tecido 1680D muito resistente não é «mais impermeável» do que um tecido 600D. A impermeabilidade depende de outra coisa: a membrana impermeável e as costuras termossoldadas. Um denier elevado protege contra rasgões; é a membrana e as costuras que mantêm o cavalo seco. Uma manta pode ser muito resistente sem ser a mais impermeável, e vice-versa.
A impermeabilidade de um tecido mede-se por um teste técnico, a coluna de água (ou hydrostatic head), expressa em milímetros: aplica-se uma coluna de água sobre o tecido e mede-se a altura a partir da qual a água começa a atravessar. Como referência geral para mantas de cavalo: as normas britânicas fixam um mínimo de 1500 mm para que um tecido seja considerado impermeável; uma chuva moderada exerce cerca de 1000 a 2000 mm de pressão, o que explica que um tecido com o mínimo regulamentar possa mostrar os seus limites sob uma chuva forte ou prolongada; uma manta bem impermeável no dia a dia situa-se entre 3000 e 5000 mm, e alguns modelos de alta gama ultrapassam os 10 000 mm. São referências genéricas da indústria têxtil equestre, não valores dos nossos produtos: nem Horseware nem Back on Track publicam coluna de água quantificada nas suas fichas. Para um dado preciso sobre um modelo específico, pergunte-nos, nós transmitiremos a informação do fabricante.
Outro indicador útil: o denier diz respeito sobretudo às mantas de exterior, onde a capa sofre as agressões. Numa manta de estábulo, o tecido exterior pode também apresentar um denier (por exemplo, uma capa 1000D Ripstop num modelo de box de alta gama), mas a questão da resistência é menor porque o cavalo está protegido.
O gramagem (g): o calor, é ele
O gramagem expressa-se em g/m²: é a quantidade de enchimento isolante por metro quadrado (0, 100, 200, 300 g/m²…), e não o peso total da manta. É ele que determina o calor fornecido: quanto maior o número, mais a manta isola.
- 0 g (sem enchimento): nenhum isolamento adicional. Uma manta 0 g de exterior serve para cortar a chuva e o vento em meia estação, sem aquecer.
- 100 a 150 g: isolamento leve, para dias frescos.
- 200 g : isolamento intermédio, para frio instalado.
- 300 g e mais (350, 400 g…): forte isolamento, para frio intenso ou cavalo tosquiado e sensível ao frio.
Gramagem e temperatura: referências prudentes
| Gramagem indicativa | Temperatura (referência) | Uso geral |
|---|---|---|
| 0 g/m² | > 10–15 °C | Corta chuva/vento, sem aporte de calor |
| ~100 a 150 g/m² | ≈ 5–10 °C | Fresco, cavalo pouco ou nada tosquiado |
| ~200 g/m² | ≈ 0–5 °C | Frio instalado |
| ~300 g/m² e mais | < 0 °C | Frio intenso, cavalo tosquiado ou sensível ao frio |
O « bom » gramagem depende do cavalo (tosquiado ou não, idade, estado, peso), do seu abrigo, do vento e da humidade. Um cavalo rústico, não tosquiado e abrigado autorregula-se e suporta temperaturas muito mais baixas do que estes parâmetros. Pelo contrário, um cavalo tosquiado e exposto precisará de mais. Em caso de dúvida, é melhor optar por várias camadas moduláveis do que uma única manta muito espessa — e deve-se vigiar o calor sob a manta (cernelha, ombro): um cavalo que transpira por baixo arrefece mal ao secar.
Um 300 g de box (apenas enchimento, protegido) não aquece como um 300 g de turnout (com uma membrana corta-vento que limita as perdas). Comparamos o gramagem entre dois modelos da mesma família, nunca entre uma manta de estábulo e uma de exterior.
Denier + gramagem: como combinar consoante o uso
Uma vez compreendidos os dois conceitos, a escolha torna-se lógica: cruzamos o denier (consoante a exposição e o temperamento do cavalo) e o gramagem (consoante a temperatura). Aqui estão os casos mais frequentes.
No pasto, em meia estação (chuva, mas ameno)
Procura-se uma proteção contra chuva/vento sem calor: uma cobertura exterior 0 g, com um denier adaptado ao temperamento do cavalo (600–900D para um cavalo calmo, 1200D ou mais para um cavalo brincalhão ou em grupo). O importante aqui é a membrana impermeável, não o enchimento.
No pasto, no inverno
Combina-se um revestimento resistente e impermeável (denier elevado + membrana) com um enchimento proporcional ao frio: 100 g para um inverno ameno, 200 g para frio instalado, 300–400 g para frio intenso ou cavalo tosquiado. Este é o domínio das coberturas exteriores acolchoadas.
No box / no estábulo
O cavalo está protegido: a impermeabilidade não é necessária e o denier passa para segundo plano. Escolhe-se sobretudo o peso conforme a temperatura do estábulo e a sensibilidade do cavalo — desde uma simples camisa sem enchimento para o verão ou transição, até uma cobertura bem isolante para o inverno.
O caso dos têxteis de bem-estar (Back on Track)
Algumas coberturas, como as da Back on Track, não se resumem a um par denier/peso clássico. Elas combinam um revestimento resistente (por exemplo, uma lona 1680D impermeável) com um forro em tecido Welltex®: segundo a marca, este tecido refletiria uma radiação infravermelha longa que supostamente ativa a circulação sanguínea. Esta reivindicação é do fabricante e não substitui um parecer veterinário; evita-se este tipo de tecido em inflamações agudas, calor ou inchaço recente. Nota: uma cobertura Back on Track não se escolhe apenas pelo seu peso, mas também por esta função reclamada de conforto muscular.
As nossas coberturas, deniers e pesos exibidos
Aqui está uma seleção de modelos cuja ficha indica claramente o denier e/ou o peso — prático para visualizar as ordens de grandeza. Privilegiamos aqui Horseware (gammas Amigo® e Rambo®) e Back on Track.
Coberturas exteriores: o denier e o peso combinados
Leitura das etiquetas: « Amigo® 1200D 100g » = revestimento em poliéster 1200 deniers (resistente) + enchimento 100 g (isolamento leve). A Frost 1680D combina um tecido 1680D com um forro Welltex®: segundo a marca, este tecido refletiria uma radiação infravermelha longa que supostamente ativa a circulação sanguínea — para além do simples peso.
Manta de estábulo: o peso em primeiro lugar
Desde a camisa 0g (transição, verão) até aos 400g bem isolantes (frio intenso): a gama box permite ajustar o peso sem se preocupar com a impermeabilidade. Seleção atualizada no momento da redação. Tamanhos, cores e disponibilidades evoluem: clique em cada modelo para o estado do stock em tempo real. Lembrete: as mantas Horseware (Amigo®, Rambo®) são encomendadas em pés/polegadas.
Para percorrer toda a secção e comparar deniers e pesos:
- Todas as mantas de exterior
- Todas as mantas de estábulo
- O universo Horseware
- O universo Back on Track
Não tem a certeza do denier ou do peso para o seu cavalo?
Falamos juntos, cavalo a cavalo, conforme a sua vida e a sua região.
FAQ
O denier (600D, 1200D, 1680D) é impermeabilidade?
Não. O denier mede a robustez do tecido exterior — a sua resistência ao rasgão e à abrasão. Quanto mais alto, mais resistente é o revestimento. A impermeabilidade, por sua vez, depende da membrana (coluna de água em mm) e das costuras termossoldadas. Um tecido 1680D não é « mais impermeável » que um 600D: é mais resistente.
O que é a « coluna de água » de uma manta?
É a medida técnica da impermeabilidade de um tecido, expressa em milímetros: aplica-se uma coluna de água sobre o tecido e regista-se a altura a partir da qual a água começa a atravessar (teste chamado «hydrostatic head»). Como referência geral na indústria equestre: o mínimo para que um tecido seja considerado impermeável ronda os 1500 mm, uma boa proteção diária situa-se entre 3000 e 5000 mm, e o topo de gama pode ultrapassar os 10 000 mm. São ordens de grandeza gerais: os nossos fornecedores Horseware e Back on Track não publicam valores numéricos por modelo nas suas fichas — peça-nos informação precisa sobre um produto específico.
Um denier mais elevado é sempre melhor?
Nem sempre. Um denier elevado (1200D, 1680D) é útil para um cavalo brincalhão, em grupo ou que vive ao ar livre em condições duras. Para um cavalo calmo e uso moderado, um 600–900D é suficiente e mais leve. Escolhe-se o denier conforme a exposição e o temperamento, não «ao máximo».
O peso corresponde a que temperatura?
Como referência indicativa: 0 g acima de 10–15 °C (corta chuva/vento sem calor), 100–150 g entre 5–10 °C, 200 g entre 0–5 °C, 300 g ou mais abaixo de 0 °C. Mas estas faixas dependem do cavalo (tosquia, idade, estado), do seu abrigo, do vento e da humidade: são referências, não regras.
Pode-se comparar o peso entre uma manta de box e uma de exterior?
Não. O peso não é comparável entre categorias diferentes. Um 300 g de box (apenas enchimento, protegido) não aquece como um 300 g de turnout, que adiciona uma membrana corta-vento que limita as perdas. Compara-se apenas dentro da mesma família.
Como ler uma etiqueta do tipo «1200D 200g»?
O primeiro número é o denier (aqui 1200D): a robustez da capa exterior. O segundo é o peso (aqui 200 g): o enchimento isolante, portanto o calor. «1200D 200g» = capa resistente + isolamento intermédio para o frio instalado.
Escolhe-se uma manta Back on Track pelo peso?
Não só. Estas mantas combinam uma capa (por vezes 1680D impermeável) com um forro Welltex®. Segundo a marca, este tecido refletiria uma radiação infravermelha longa que supostamente ativa a circulação sanguínea — uma alegação do fabricante, que não substitui um parecer veterinário. Evitam-se em caso de inflamação aguda, calor ou inchaço recente. A escolha integra, portanto, esta função de conforto, para além do peso.
