Anatomia de uma sela Passier

Encomendar uma sela por medida é escolher o tamanho do assento, a abertura da armação, a cor e, por vezes, algumas opções. Para que este vocabulário não seja um obstáculo, apresentamos aqui os esquemas oficiais da Passier, peça a peça, com a tradução portuguesa de cada termo. As pranchas são fornecidas pela Passier e permanecem legendadas em inglês: o glossário por baixo de cada imagem estabelece a ligação.

A sela de dressage

Exemplo: a sela de dressage Corona II.

O assento e o arção traseiro

• Assento — seat: a parte onde se senta. O seu comprimento determina o tamanho do assento, em polegadas.
• Pomo — pommel: a parte dianteira elevada da sela.
• Arção traseiro — cantle: o apoio traseiro. Quanto mais alto for, mais mantém o cavaleiro.
• Enforquilhamento — twist: a parte estreita entre as coxas. Um enforquilhamento estreito (narrow twist) aproxima a perna do cavalo.
• Costura elevada dianteira e traseira — front / rear raised seam: as costuras elevadas que enquadram o assento.
• Estofamento do assento — padding: o enchimento por baixo do couro do assento.

O que toca no cavalo

• Abertura do garrote — gullet: o espaço livre por cima do garrote. Na Passier, é regulável, tantas vezes quantas forem necessárias.
• Placa do garrote — head plate: a peça metálica na parte dianteira da armação, que o seleiro abre ou fecha para ajustar a sela.
• Almofadas com fole — gusseted panels: as almofadas que apoiam a sela no dorso.
• Enchimento — flocking: a lã contida nas almofadas. É esta que se ajusta durante uma reaplicação.

A perna do cavaleiro

• Quarto — flap: o grande painel de couro sob a perna.
• Quarto interior — sweat flap: o painel interior, entre o quarto e o cavalo.
• Taquete de coxa — thigh block, almofada de coxa — thigh roll, apoio de coxa — thigh support: três formas de apoio, desde o bloco pronunciado até à simples saliência.
• Almofada de joelho — knee pad: pré-formada (contoured) ou moldada (shaped).
• Passador da pernada — stirrup leather keeper / loop: onde se guarda o excesso da pernada.
• Gancho da pernada — stirrup bar: a barra que recebe a pernada, por baixo da aba (skirt).
• Proteção da bota — boot protection: o reforço de couro no local onde a bota roça.

O sistema de cilhas

• Correias de cilha — billet straps: as correias onde se prende a cilha.
• Correia dianteira da cilha — point billet strap: a correia avançada que impede a sela de deslizar para a frente.
• Anel para o peitoral — breastplate dee ring.
• Placa do seleiro — saddle maker plate: contém o número individual da sua sela. Graças a este número, a Passier pode fabricar exatamente o mesmo modelo, mesmo vários anos mais tarde.

A sela de obstáculos

Exemplo: a sela de obstáculos Comet III.

O vocabulário é o mesmo, com algumas peças próprias do salto:

• Taquete de joelho — knee block e almofada de joelho — knee roll: o apoio na parte dianteira do quarto, decisivo na receção.
• Taquete de barriga da perna — calf block: o pequeno bloco traseiro que impede a perna de recuar.
• Ponta da armação — tree point: a extremidade dianteira da armação, por baixo do quarto interior.
• Proteção das fivelas — billet guard, com o seu recorte (cut-out): protege o quarto das fivelas da cilha.
• Costuras para reabrir — stitches to open for reflocking: a costura que o seleiro desfaz para voltar a encher as almofadas.

O que se ajusta e o que se escolhe

Há três elementos que podem ser regulados depois da compra, por um seleiro: a abertura do garrote, o enchimento das almofadas e, em alguns modelos, a posição dos taquetes quando estão montados com velcro.

Há dois elementos que se escolhem no momento da encomenda e que depois já não mudam: o tamanho do assento e a família da armação. A Passier fabrica duas:

• A armação PS, em madeira e couro, montada manualmente em Langenhagen através de mais de 1 200 operações. Sete tamanhos de assento, de 16" a 19", e uma abertura do garrote regulável de 24 a 32 cm.
• A armação sintética, em elastómero, que não parte em condições normais de utilização. Cinco tamanhos de assento, de 16" a 18", e uma abertura regulável de 25 a 31 cm.

A abertura standard é de 27,5 cm: é adequada para quase 70% dos cavalos. As opções de adaptação — placa do garrote alargada, frt-System®, almofadas «The Lifter», arção traseiro aberto a 15°… — estão detalhadas em cada ficha de produto, com o respetivo preço.

E para o seu cavalo?

Uma sela Passier é montada de acordo com as medidas do seu cavalo. O nosso guia para tirar medidas às selas explica passo a passo como fazer o levantamento do dorso com arame, as três fotografias a enviar e o formulário a preencher. Estamos à sua disposição para falar sobre o assunto antes de avançar com a encomenda.