Princípio da vedação elétrica

Um ou vários fios de vedação montados em isoladores delimitam a parcela. O eletrificador envia impulsos para este fio no máximo 1 vez por segundo. Estes impulsos atravessam o corpo de qualquer animal que toque no fio, regressando ao eletrificador através do solo e da tomada de terra. O formigueiro desagradável recebido dissuade o animal de atravessar o fio.

Deixe o fio «no ar» no final do perímetro ou ligue-o ao ponto de partida, nunca o ligando à terra: é o animal que faz contacto com o solo e sente assim o choque.

Os impulsos situam-se entre 5 000 e 15 000 V, consoante os modelos. O impulso é muito curto e possui mais ou menos energia, o que o torna não perigoso, mas muito desagradável.

Características dos modelos

A energia é medida em joules; o valor de referência normalizado é medido sob 500 ohms, para comparar todos os eletrificadores nas mesmas condições. Quanto maior for a energia, maior será o comprimento de fio que o aparelho pode alimentar: adapte o aparelho ao tipo de animais que pretende manter.

Regras de segurança

Por razões de segurança, de acordo com o artigo 7.12 da norma NF EN 60335-2-76 de setembro de 2005:

• O aparelho de vedação deve estar sempre desligado antes de efetuar trabalhos no eletrificador ou na própria vedação elétrica.
• Leia atentamente as instruções de segurança; durante a instalação, certifique-se de que todas as regras de segurança são respeitadas.
• Em caso de reparação ou intervenção no aparelho, utilize apenas peças sobresselentes originais.
• Nunca coloque o eletrificador num local mal ventilado que contenha materiais inflamáveis. Evite qualquer proximidade com produtos inflamáveis ao longo da linha de vedação.
• A tomada de terra é muito importante: deve ser de muito boa qualidade e executada cuidadosamente. Deve ser instalada a mais de 10 m de qualquer outra instalação de terra (terra de proteção da sua habitação, terra da rede de telecomunicações). É PROIBIDA a ligação a qualquer terra que não pertença exclusivamente ao eletrificador.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência ou conhecimentos, desde que devidamente supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho ligado à rede elétrica não deve ser manuseado a temperaturas inferiores a 5 °C.

Instalação de vedações elétricas para animais (Anexo BB)

• As vedações elétricas para animais e o respetivo equipamento auxiliar devem ser instalados, utilizados e mantidos de modo a reduzir os perigos para as pessoas, os animais ou o ambiente envolvente.
• Devem evitar-se construções de vedações elétricas nas quais os animais ou as pessoas possam ficar presos.
• Os fios farpados ou outros fios semelhantes não devem ser eletrificados por um eletrificador.
• Nunca ligue vários eletrificadores à mesma linha de vedação. O eletrificador deve ser ligado à sua própria tomada de terra e não à de qualquer outro sistema.
• Para duas vedações diferentes, cada uma alimentada por um eletrificador diferente com a sua própria base de tempo, a distância entre os fios das duas vedações deve ser, no mínimo, de 2,50 m. Se este espaço tiver de ser fechado, deve ser utilizado material eletricamente não condutor ou uma separação metálica isolada.
• Quando uma vedação elétrica para animais atravessar um caminho público, preveja um portão não eletrificado nesse local ou uma passagem com escadas de passagem. Em todos os casos de cruzamento, os fios elétricos adjacentes devem ter sinais de aviso.
• Qualquer parte de uma vedação elétrica instalada ao longo de uma estrada ou caminho público deve ser identificada em intervalos frequentes por painéis de aviso solidamente fixados aos postes ou presos aos fios. Em geral, estes painéis devem ser colocados em cada portão ou ponto de acesso e em intervalos máximos de 10 m.
• Os painéis de aviso devem medir, pelo menos, 100 mm × 200 mm, com carateres pretos (mínimo de 25 mm, em ambos os lados, indeléveis) sobre fundo amarelo, contendo a menção «ATENÇÃO VEDAÇÃO ELÉTRICA» e/ou o pictograma de uma mão.
• Os fios de ligação instalados no interior de edifícios devem ser eficazmente isolados dos elementos das estruturas ligados à terra do edifício, por exemplo, através de um cabo especial de alta tensão.
• Os fios de ligação enterrados devem ser colocados em tubos de materiais isolantes ou deve ser utilizado um cabo de alta tensão isolado de outra forma. Evite que os fios de ligação sejam danificados pelos cascos dos animais ou pelas rodas de tratores que se afundam no solo.
• Os fios de ligação não devem ser instalados no mesmo tubo que os cabos de alimentação, comunicação ou dados.
• Deve ser mantida uma distância de, pelo menos, 10 m entre o elétrodo de terra do eletrificador e qualquer outra parte ligada do sistema de ligação à terra, como a terra de proteção da rede de alimentação ou a terra da rede de telecomunicações.
• As vedações elétricas destinadas a afugentar aves, conter animais domésticos ou encaminhar animais como vacas apenas precisam de ser alimentadas por eletrificadores de baixa potência de saída para terem um desempenho satisfatório e seguro.
• Nas vedações destinadas a impedir que as aves pousem nos edifícios, nenhum fio de vedação elétrica deve ser ligado ao elétrodo de terra do eletrificador. Deve ser instalado um painel de aviso em todos os locais onde as pessoas possam ter acesso aos condutores.
• Uma vedação não eletrificada que incorpore arame farpado ou semelhante pode servir de suporte para um ou mais fios eletrificados afastados. Os suportes devem posicionar estes fios a uma distância mínima de 150 mm do plano vertical dos fios não eletrificados. O arame farpado e qualquer outro fio semelhante devem ser ligados à terra em intervalos regulares.
• A proteção contra as intempéries deve ser fornecida para o equipamento auxiliar, a menos que este seja certificado pelo fabricante como adequado para utilização no exterior e com um grau mínimo de proteção IPX4.

Linhas elétricas aéreas

• Os fios de ligação e os fios da vedação não devem passar por cima das linhas elétricas aéreas. Se tal cruzamento não puder ser evitado, deve ser efetuado por baixo da linha elétrica e, se possível, em ângulo reto com esta.
• Se forem instalados perto de uma linha elétrica aérea, a distância de isolamento não deve ser inferior às indicadas na tabela abaixo.
• Perto de uma linha aérea, a sua altura acima do solo não deve ultrapassar 3 m. Esta altura aplica-se de ambos os lados da projeção ortogonal dos condutores mais exteriores da linha no solo, numa distância de 2 m para linhas que não excedam 1 000 V de tensão nominal e de 15 m para linhas que excedam 1 000 V.

Instalar e ligar o eletrificador

A tomada de parede à qual o aparelho será ligado deve obrigatoriamente estar em conformidade com as normas e corretamente ligada ao seu contador através de um disjuntor contra curto-circuitos e de um dispositivo diferencial de corte de 30 mA contra fugas à terra. Estes dispositivos são obrigatórios e contribuem para a sua segurança e para a do aparelho em caso de sobretensão ou trovoada.

1. Instale o aparelho sob abrigo, protegido da humidade, longe de qualquer material inflamável, num local arejado.
2. Fixe-o corretamente à parede utilizando o suporte metálico fornecido ou parafusos solidamente fixados.
3. Ligue o fio de ligação à terra ao terminal verde na parte frontal do aparelho. Na outra extremidade, ligue-o à estaca de terra, enterrada, se possível, no local mais húmido (junto a uma sebe…). Consulte Ligação à terra.
4. Descasque 2 cm do fio de alta tensão isolado e ligue-o ao terminal vermelho do aparelho; ligue-o à linha da vedação.
5. Ligue o cabo à tomada elétrica regulamentar. A partir desse momento, o aparelho funciona: gera alta tensão com um máximo de 60 impulsos por minuto.
6. Verifique a luz vermelha entre os terminais de saída: deve acender-se ao ritmo dos impulsos (entre 45 e 60 impulsos por minuto).

Ligação à terra

O seu papel é fundamental para a eficácia da vedação: toda a energia que atravessa o animal regressa ao eletrificador através desta ligação à terra. Se esta for de má qualidade, o animal não sentirá nada. As ligações devem ser efetuadas com especial cuidado.

• Coloque-a a mais de 10 m de qualquer outra tomada de terra (casa, telefone…).
• Para aparelhos ligados à rede elétrica, é necessária pelo menos uma estaca de 1 m, ou várias estacas se for detetada uma tensão significativa (superior a 2 500 V) entre a estaca de terra e o solo.
• Escolha o local mais húmido possível. Regue-o com um balde de vários litros de água uma vez por semana quando não chover, para diminuir a resistência e evitar que haja eletricidade na tomada de terra.
• Se a terra não for condutora, aumente o número de estacas, colocando-as a 4 m umas das outras.
• O cabo de terra pode ser um fio normal: apenas o cabo da vedação tem de ser um cabo de alta tensão.

Instalar a vedação

Materiais necessários

Estacas de madeira, ferro, plástico ou fibra com cerca de 1 a 1,5 m; isoladores de porcelana ou plástico de boa qualidade; fio de ferro galvanizado, fita ou fio flexível (fios de aço e polietileno); acessórios como pegas de portão; estaca metálica de ligação à terra; cabo de alta tensão se atravessar paredes ou acompanhar estruturas de edifícios.

Etapas

1. Determine o local e limpe-o de todas as ervas que possam tocar no fio depois de instalado.
2. Coloque os postes a cada 3 a 5 m (aproxime-os em caso de desnível). Reforce os postes de canto e todos os que estejam sujeitos a tração com escoras.
3. Fixe os isoladores aos postes à altura pretendida, desenrolando o fio progressivamente e fazendo-o passar pelos pontos previstos no isolador.
4. Adapte a altura e o número de filas de fios ou de fita ao tipo e ao tamanho dos animais (consulte a tabela abaixo).
5. Termine a instalação num último isolador na extremidade da linha: não é necessário fazer uma argola. Nunca ligue o fio da vedação à terra no fim do percurso.

Barreira ou passagem

Com alguns metros de largura, é constituída por um fio: numa extremidade, a pega da barreira (gancho com mola); na outra, uma roldana, uma argola feita com o fio ou um isolador especial. O cabo isolado da pega permite-lhe abrir o circuito durante o tempo necessário para passar, sem desligar o eletrificador nem correr o risco de sofrer uma descarga. Nos fios principais de transporte, faça passar a corrente de um lado para o outro através de um cabo especial THT enterrado num tubo, em paralelo com o fio aéreo: assim, a energia continua a alimentar o resto dos cercados mesmo que a pega esteja desengatada.

Sinalização

A sinalização é obrigatória quando a vedação é instalada junto a uma via pública, bem como quando é acessível a uma pessoa que não tenha sido avisada da sua presença: coloque, ao longo da parte acessível, uma placa bem visível com a indicação «vedação elétrica» ou com o logótipo da mão no máximo a cada 50 m. Consulte também as regras do Anexo BB (painéis em cada portão ou ponto de acesso e a intervalos máximos de 10 m).

Linhas telefónicas

Se atravessar uma linha telefónica, passe perpendicularmente, nunca em paralelo, a 1 m acima ou abaixo. No caso de uma linha de alta tensão, nunca se coloque em paralelo: atravesse sempre perpendicularmente. Não utilize os postes telefónicos para suportar o fio de uma vedação elétrica.

Testes com os animais

Quando introduzir os seus animais no recinto elétrico, faça sempre um breve treino: encaminhe-os suavemente para o fio eletrificado, para que cada um receba um ou dois choques. Será suficiente para que não se aproximem novamente.

Funcionamento e lâmpada de controlo

A lâmpada de controlo da linha, situada entre os terminais de saída vermelho e verde, deve acender-se uma vez por segundo, ao ritmo dos impulsos.

• O eletrificador dá um «choque», mas a lâmpada não se acende: falha de isolamento da sua linha ou perda de energia muito significativa (curto-circuito, vegetação demasiado densa nos condutores, fio caído no chão, isolador defeituoso…). A tensão no fio é então muito baixa: procure obrigatoriamente a origem do problema.
• A lâmpada acende-se a cada impulso, mas não há eletricidade na linha: um ou mais fios estão cortados ou a tomada de terra é de má qualidade.
• Corrente na tomada de terra: a linha está em curto-circuito e a tomada de terra não é muito boa. Não hesite em humedecê-la de vez em quando no verão.

Em seguida, verifique regularmente o bom funcionamento de todo o sistema.

Segurança durante o funcionamento

• Os relâmpagos podem provocar incêndios nas vedações elétricas e avarias. Pode ser útil desligar o aparelho da rede elétrica e desligar o fio da linha da vedação quando esta não estiver a ser utilizada (deixe o fio de terra).
• Não coloque objetos inflamáveis perto da vedação. Cortar a vegetação rasteira nas proximidades reduz o risco de incêndio, pois os curto-circuitos podem provocar faíscas.
• Não utilize o aparelho se houver risco de inundação da vedação.
• Se o intervalo entre os impulsos for inferior a 1 segundo, desligue imediatamente o aparelho e mande repará-lo, se necessário. Se for superior a 1,8 segundos, o aparelho deixa de garantir a segurança dos animais e deve ser verificado.
• Nem as pessoas nem os animais devem receber mais de um impulso por segundo: nunca ligue mais do que um eletrificador a uma vedação, mesmo que tenha várias filas de fios. A distância entre duas vedações alimentadas por dois eletrificadores distintos nunca deve ser inferior a 2 m, para que ninguém possa receber mais de um impulso por segundo ao tocar-lhes simultaneamente.
• Certifique-se de que o animal que toca na vedação pode sempre recuar: um contacto prolongado provocaria queimaduras graves (por exemplo, não instale uma vedação num pântano onde o animal possa ficar atolado).
• Não deixe um bebé brincar junto a uma vedação elétrica.
• Não utilize este aparelho para uma finalidade diferente daquela para a qual foi concebido.
• Calibre o eletrificador de acordo com o animal a conter: um aparelho para bovinos causará muita dor (mesmo não sendo perigoso); inversamente, um aparelho para cães não terá qualquer efeito num bovino de grande porte.

Manutenção e reparação

• Ligado à rede, o aparelho não necessita de manutenção especial. É estritamente proibido instalar no exterior qualquer aparelho ligado à rede de 230 V, incluindo aparelhos híbridos utilizados nessa mesma rede.
• Verifique regularmente a lâmpada de controlo para confirmar que pisca de forma regular e, se necessário, percorra a instalação para evitar que demasiada vegetação perturbe o funcionamento.
• Verifique regularmente a linha: certifique-se de que não há faíscas nas ligações (provocam perdas e degradam os condutores), retire a vegetação que toca nos condutores, verifique os isoladores (alguns podem tornar-se condutores ou rachar), localize os fios caídos no chão.
• Qualquer fonte de faíscas gera perturbações que podem prejudicar a receção de programas audiovisuais: a sua instalação deve estar eletricamente limpa.

• Todas as reparações e substituições de componentes devem ser realizadas por uma pessoa qualificada e autorizada, utilizando componentes CHAPRON de origem adequados. A combinação de placas e transformadores com condensadores sem respeitar as referências de base pode ser perigosa.
• Qualquer substituição dos fios de alimentação deve ser efetuada com peças sobresselentes de origem.
• Quando for substituível manualmente, o fusível deve ser substituído por um fusível idêntico: 1 A, 5 × 20, de vidro, de ação rápida.
• Em caso de mau funcionamento, contacte-nos.

Resolução de problemas

Saiba mais: energia e material de vedação

• Energia de saída : além da tensão, cada impulso transporta uma quantidade de eletricidade medida em joules. Quanto maior for a energia, mais doloroso é o impulso e maior é o comprimento de fio que o aparelho pode alimentar.
• Fio de vedação : quanto mais condutor for (baixa resistência em ohms/metro), mais energia transporta e mais adequado é para grandes comprimentos e aparelhos potentes. As fitas e cordas destinam-se frequentemente a equídeos, que as veem ao longe, e o fio aos bovinos. Os fios rígidos são adequados para vedações permanentes; os fios flexíveis enrolam-se facilmente.
• Isoladores: isolam o fio do solo e de qualquer suporte em contacto com o solo. Quanto maiores forem, mais sólidos e isolantes são; evite pedaços de tubo e isoladores de baixa qualidade sem abas antigotejamento.
• Estacas da linha: espaçadas, em média, 3 a 4 m. Numa instalação fixa, coloque uma estaca de madeira a cada 50 m ou em cada ângulo para esticar os condutores; estacas de plástico aproximadamente a cada 4 m para limitar a curvatura dos fios, sendo preferíveis para instalações móveis.
• Ligações: os maus contactos entre condutores provocam faíscas, interferências (rádio, telefone, ADSL, TDT) e aquecimentos que danificam definitivamente o fio ou a fita. Devem evitar-se nós e emendas.
• Fio de alta tensão: obrigatório em todos os locais onde um fio de transporte de energia não esteja montado em isoladores (parede, tubo, árvores…). Pode ser passado dentro de um tubo e atingir várias centenas de metros sem perdas. Os fios com pouco isolamento perfuram-se e provocam perdas.
• Testadores: de lâmpada ou digitais, permitem controlar a tensão em diferentes pontos da linha e localizar uma rutura acidental do condutor, algo praticamente impossível apenas com a lâmpada do eletrificador.
• Vegetação: para um rendimento ideal, mantenha os condutores afastados da vegetação.
• Comprimento da cerca: é o perímetro dos cercados que conta, desde que todos os fios estejam ligados entre si no início e no fim (ligação transversal dos fios a cada 200 m no esquema do manual). As cercas com vários fios ligados entre si permitem uma melhor passagem da corrente.

Símbolos e reciclagem

• Símbolos impressos no eletrificador: leia todas as instruções antes da utilização.
• Este produto deve ser reciclado separadamente dos outros resíduos: entregue-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos (Diretiva 2002/96/CE de 27/01/2003 relativa aos REEE). Para saber onde se encontram os pontos de recolha, informe-se junto do serviço de reciclagem da sua câmara municipal ou contacte-nos.
• Todos os aparelhos Chapron cumprem as normas de compatibilidade eletromagnética (marcação CE).

Fabricante: Chapron-Lemenager, ZA du Calvaire, 14230 Isigny-sur-Mer, França — www.chapron-lemenager.com. De acordo com o manual de utilização dos eletrificadores de cercas ligados à rede elétrica do fabricante (versão 1, novembro de 2024).