Ignorar e passar para o conteúdo

Manual de utilização Whis Original

Manual de utilização — WHIS Original

Sistema de instrução equestre sem fios (Wireless Horse Instruction System). Este manual aplica-se ao WHIS Original, ao WHIS Original Duo e ao WHIS Original Multi.

Comandos e ecrãs

O transmissor (Instructor) e o recetor (Rider) têm a mesma caixa e os mesmos comandos.

Comandos e ecrãs do transmissor e do recetor
Elemento Transmissor (Instructor) Recetor (Rider)
Ponto de carregamento (parte inferior do dispositivo) Sim Sim
Interruptor Ligar/Desligar Sim Sim
Botão LOCK (bloqueio/desbloqueio) Sim Sim
Botão SET (definição) Sim Sim
Teclas − e + Sim Sim
Tomada na parte superior do dispositivo Microfone Auricular
Ecrã: bloqueio, estado da bateria, potência Sim Sim
Ecrã: definição específica do dispositivo Ganho do microfone Redução do ruído (squelch)
Ecrã: canal Sim Sim

Modo de utilização

  1. Ligar/Desligar: interruptor para cima = ligado (On), para baixo = desligado (Off). Ao ligar, o teclado está bloqueado. Coloque o microfone à altura do peito, não mais perto da boca.
  2. Desbloquear / bloquear: mantenha LOCK premido durante 5 segundos, até o símbolo do cadeado desaparecer do ecrã. O dispositivo está bloqueado quando o cadeado é apresentado.
    Se não for premida nenhuma tecla durante 10 segundos após o desbloqueio, o teclado volta a bloquear-se automaticamente e a definição escolhida é guardada.
  3. Escolher o canal (número à direita do ecrã): depois de desbloquear o dispositivo, prima − ou +; o ecrã apresenta um canal de 1 a 13. O transmissor e o recetor devem estar no mesmo canal.
  4. Transmissor (Instructor) — ganho do microfone (número à esquerda do ecrã): depois de desbloquear o dispositivo, prima SET para escolher o ganho de acordo com a fonte sonora. Com o microfone, escolha entre 1 e 3; 3 transmite o som mais alto e, em geral, é o mais adequado.
  5. Recetor (Rider) — volume: quando o recetor está ligado e bloqueado, regule o volume com − (até 0) e + (até 15). O volume é apresentado à direita do ecrã; recomenda-se o nível 12.
  6. Recetor (Rider) — redução do ruído (squelch): quando o recetor está ligado e desbloqueado, prima SET para escolher um nível de 0 a 9. Em geral, 3 ou 4 é adequado.
    • 0: o recetor recebe continuamente, mesmo com muita interferência ou no limite do alcance — mas ouvirá mais ruído.
    • 9: o mais pequeno ruído ou interferência desliga o recetor.
    Se dois transmissores funcionarem no mesmo canal e no mesmo local, esta função desliga automaticamente os recetores. Nesse caso, escolha outro canal.

Carregar o dispositivo

  1. Utilize exclusivamente o carregador original.
  2. Ligue o carregador ao ponto de carregamento situado na parte inferior do dispositivo.
  3. Durante o carregamento, acende-se um indicador vermelho na parte superior do ecrã.
  4. Quando a bateria está cheia (após 3 a 4 horas), o indicador vermelho apaga-se.
  5. O ícone da bateria no ecrã indica o nível de carga através de 3 barras, tanto no emissor como no recetor.

Autonomia: aproximadamente 14 horas. O ideal é recarregar quando restar apenas uma barra no ícone da bateria. Uma descarga completa danifica a bateria.

Interferências

Se forem utilizados dois emissores muito próximos um do outro, os canais adjacentes podem provocar interferências, independentemente da marca dos dispositivos. Nesse caso, não utilize dois canais consecutivos: em vez dos canais 1 e 2, utilize, por exemplo, os canais 1 e 5.

Instruções de segurança

  • Os danos resultantes de uma utilização indevida não estão cobertos.
  • Mantenha o dispositivo fora do alcance das crianças.
  • Evite qualquer aquecimento acima de 70 °C; não o exponha prolongadamente ao sol nem ao fogo.
  • Não o exponha à humidade nem à água.
  • Evite curto-circuitos.
  • Não danifique nem desmonte.
  • Não utilize o dispositivo se a bateria estiver defeituosa.
  • Utilize apenas peças originais.
  • Desligue o emissor e o recetor após a utilização.
  • Utilize apenas o carregador original e desligue-o da tomada após o carregamento.
  • Se o conjunto não for utilizado durante um longo período, recarregue a bateria aproximadamente a cada 3 meses.
  • Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 10 °C e 40 °C.
  • Entregue o dispositivo ou as peças usadas num centro de recolha apropriado, ou devolva-os ao seu revendedor.

Cuidados e manutenção

  • Antes de limpar, certifique-se de que os dispositivos estão desligados e desconectados do carregador.
  • Limpe apenas com um pano macio e seco.
  • Não desligue desnecessariamente o microfone do emissor nem o auricular do recetor: assim reduz o risco de partir os fios e o desgaste das tomadas.
  • Não descarregue completamente a bateria de iões de lítio: isso pode danificá-la.
  • Se não utilizar o conjunto durante um longo período, guarde as baterias com metade da carga.

Possíveis problemas

Problema Causa possível Solução possível
O ecrã não se acende Bateria sem carga Desligue o dispositivo e carregue completamente a bateria
Sem receção O emissor e o recetor não estão no mesmo canal Coloque ambos os dispositivos no mesmo canal (número à direita do ecrã)
O recetor está fora de alcance Reduza a distância entre o emissor e o recetor
Microfone e auricular invertidos ou fios partidos Ligar o microfone ao transmissor e o auricular ao recetor; experimentar outro microfone ou auricular
Som distorcido ou com ruído Ganho do transmissor demasiado elevado Baixar o ganho (2 ou 3)
Redução do ruído (squelch) do recetor demasiado baixa Regular a redução do ruído para 4 ou 5
Microfone do instrutor demasiado próximo da boca Colocar o microfone à altura do peito
A autonomia da bateria diminuiu significativamente Bateria envelhecida ou danificada Substituir a bateria
Perda momentânea de som Distância demasiado grande do transmissor Aproximar-se do transmissor
Interferência com outro transmissor Escolher outro canal
Interferência com outra fonte Escolher outro canal
Sem som ou som baixo Volume alterado Verificar o volume do recetor

Garantia

A WHIS oferece uma garantia ao consumidor de 2 anos, a contar do dia da compra de um produto novo e não utilizado pelo primeiro comprador. Conserve o comprovativo de compra como certificado de garantia.

A garantia aplica-se através da reparação ou substituição de peças; as peças substituídas passam a ser propriedade da WHIS. O equipamento deve ser utilizado com cuidado e precaução.

Excluem-se da garantia:

  • rutura dos fios;
  • danos causados pela água;
  • a vida útil da bateria: é normal que a capacidade de uma bateria de lítio diminua ao longo dos anos (como num telemóvel), dependendo da frequência e da forma como o aparelho é utilizado. A WHIS pode substituir a bateria a um preço reduzido;
  • os defeitos causados por utilização indevida (tensão ou ligação incorreta, erro de manuseamento) ou por danos mecânicos — a utilização correta é a descrita neste manual;
  • os danos causados por desgaste e tração;
  • os danos causados por alterações efetuadas por terceiros;
  • os danos causados por utilização violenta.

A garantia termina se o aparelho for aberto ou reparado por uma pessoa não autorizada pela WHIS. Aplica-se a garantia legal do país de compra.

Ambiente

No fim da sua vida útil, o aparelho deve ser recolhido separadamente e não deve ser deitado no lixo doméstico: entregue-o num ponto de reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. As baterias usadas ou danificadas devem ser entregues num ponto de recolha de pequenos resíduos químicos ou de baterias.

Nunca deite as baterias no lixo doméstico.

Conformidade & especificações técnicas

Conformidade

O aparelho está em conformidade com os requisitos CE (Conformidade Europeia) e com a diretiva europeia RoHS 2011/65/UE. Antes de utilizar o equipamento, respeite as regras do país onde se encontra.

Especificações técnicas

Parâmetro Valor
Frequência 863 MHz – 865 MHz
Potência 12 dBm
Sensibilidade 95 dBm
Alcance Mais de 280 metros (terreno aberto, sem interferências)
Relação sinal/ruído Mais de 60 dB
Entrada Microfone / áudio
Saída Auricular / áudio
Número de canais 13
Alimentação Bateria de lítio recarregável de 3,7 V
Autonomia Cerca de 14 horas
Dimensões 50 mm × 63 mm × 15 mm
Peso 49 g
Back to top