Funkcie pre všestrannosť

Predchádzajúci model ponúkal programovateľné odpočítavanie s alarmom pri nule alebo chronometráž od nuly s pípnutím každú minútu. Tento model ponúka:

• Programovateľné odpočítavanie so zvukovými signálmi od 30 sekúnd, ktoré sú počas posledných 15 sekúnd až po nulu čoraz výraznejšie. Rovnako ako predtým, hodinky potom pokračujú v meraní času. Pípnutie zaznie aj pri každej celej zostávajúcej minúte.
• Ak je odpočítavanie nastavené na 1 minútu alebo menej, pred poslednými 3 sekundami nezaznie žiadny alarm. Hodinky potom merajú čas od nuly s pípnutím každú minútu. Táto funkcia umožňuje spustiť hodinky bez toho, aby ste sa nimi museli zaoberať, kým dostanete koňa do štartovacieho boxu.
• Chronometráž od nuly s pípnutím každú minútu, ako predtým, a teraz aj programovateľná chronometráž až po optimálny čas parkúru: pípnutie každú minútu a potom počas posledných 30 sekúnd optimálneho času pípnutie v 30. sekunde, následne v 15., 14., 13. ... sekunde optimálneho času.

Tlačidlá

Na displeji sa zobrazujú najmä indikátory AM / PM, COUNT DOWN, COUNT UP a ikona zvončeka (pípnutie je aktivované).

Nastavenie času

1. Nastavte hodinky do režimu hodín stlačením tlačidla MODE. Tento režim rozpoznáte podľa blikajúcej dvojbodky medzi hodinami a minútami a podľa označenia AM alebo PM v hornej časti displeja.
2. Podržte tlačidlo CLEAR približne 2 sekundy, kým nezačnú blikať číslice hodín.
3. Stláčajte MIN, kým sa nezobrazí správny čas:
   • každým stlačením posuniete hodiny o jednu hodinu;
   • Ak tlačidlo podržíte niekoľko sekúnd, hodiny sa budú rýchlo posúvať;
   • Hodiny fungujú v 12-hodinovom formáte s indikátorom AM/PM.
4. Po nastavení hodín stlačte MODE: hodiny sa potvrdia a začnú blikať minúty. Minúty nastavte pomocou tlačidla MIN rovnakým spôsobom.
5. Po nastavení hodín a minút stlačte ešte raz CLEAR: hodiny sú nastavené a spustia sa, displej prestane blikať.

Prepínanie medzi hodinami a časovačom

1. Stlačte MODE: hodinky prepnú zo zobrazenia času (TIME) na odpočítavanie v časovači (COUNTDOWN).
2. Opätovným stlačením MODE prejdete na stopky (COUNTUP).
3. Opätovným stlačením MODE sa vrátite k hodinám (CLOCK) a zobrazíte čas.
4. Medzi hodinami a časovačom môžete prepínať pomocou tlačidla MODE, bez ohľadu na to, či je časovač spustený.
5. V režime časovača sú k dispozícii 2 možnosti: COUNTDOWN alebo COUNTUP. Hneď ako jednu z nich nastavíte, druhá už nebude k dispozícii: ak nastavíte odpočítavanie, nemôžete nastaviť meranie času, a naopak.

Režim odpočítavania (COUNTDOWN)

Meranie času od nuly (v režime odpočítavania)

1. V režime hodín (CLOCK) stlačte MODE, aby ste prešli na prvú možnosť časovača. Ak je časovač zastavený a vynulovaný na 00:00, na displeji sa zobrazí slovo COUNTDOWN. Ak je časovač spustený, najprv stlačte STOP a potom CLEAR. Na displeji sa následne zobrazí 00:00.
2. Stlačte START/STOP: časovač začne počítať od nuly v minútach a sekundách až do maximálne 59 minút 59 sekúnd. Na displeji sa potom zobrazí COUNTUP.
3. Počas merania času môžete časovač podľa potreby zastavovať a znova spúšťať, napríklad ak ste zastavení na trati.
4. Každú minútu zaznie signál: krátky signál v 57., 58. a 59. sekunde, potom dlhší signál v 00. sekunde celej minúty.

Nastavené odpočítavanie

1. Stlačte MODE, aby ste prešli do režimu COUNTDOWN. Časovač musí byť zastavený a vynulovaný: na displeji sa zobrazí 00:00 a COUNTDOWN.
2. Nastavte minúty pomocou MIN a sekundy pomocou SEC. Na displeji sa zobrazí nastavený čas, ktorý bude spravidla optimálnym časom vášho crossu.
3. Stlačte START/STOP: časovač odpočítava v minútach a sekundách smerom k nule. Na displeji sa zobrazí slovo COUNTDOWN.
4. Počas odpočítavania zaznie pípnutie pri každej celej zostávajúcej minúte. Krátke pípnutia zaznejú pri sekundách 03, 02 a 01, potom pri sekunde 00 zaznie dlhšie pípnutie.
5. Časovač môžete počas odpočítavania podľa potreby zastavovať a znova spúšťať, napríklad ak ste zastavení na trati.
6. Počas posledných 30 sekúnd nastaveného času zaznejú ďalšie varovné pípnutia: dlhé pípnutie v 30. sekunde, potom krátke pípnutia pri 15, 14, 13, 12… sekundách až po dlhé pípnutie pri nule (koniec optimálneho času).
7. Po dosiahnutí nuly začne časovač počítať. Na displeji sa zobrazí COUNTUP.

Režim stopiek (COUNTUP)

Meranie času od nuly (v režime COUNTUP)

1. V režime hodín (CLOCK) stlačte MODE, aby ste prešli na prvú možnosť časovača. Ak je časovač zastavený a vynulovaný na 00:00, na displeji sa zobrazí slovo COUNTDOWN. Ak je časovač spustený, najprv stlačte STOP a potom CLEAR; na displeji sa zobrazí 00:00. Potom znova stlačte MODE: na displeji sa zobrazí COUNTUP.
2. Stlačte START/STOP: časovač začne počítať od nuly v minútach a sekundách až do maximálne 59 minút 59 sekúnd.
3. Počas merania času môžete časovač podľa potreby opakovane zastaviť a znovu spustiť.
4. Každú minútu zaznie signál: krátky signál v 57., 58. a 59. sekunde, potom dlhší signál v 00. sekunde celej minúty.

Naprogramované meranie času

1. Stlačením tlačidla MODE prejdete do režimu COUNTUP. Časovač musí byť zastavený a nastavený na nulu: na displeji sa zobrazí 00:00 a COUNTUP.
2. Naprogramujte minúty pomocou tlačidla MIN a sekundy pomocou tlačidla SEC. Na displeji sa zobrazí naprogramovaný čas, ktorý bude vo všeobecnosti predstavovať optimálny čas vášho krosu. Zostane zobrazený, kým nestlačíte START/STOP.
3. Stlačte START/STOP: časovač začne od nuly počítať minúty a sekundy. Na displeji sa zobrazí slovo COUNTUP.
4. Počas merania času zaznie po každej uplynutej minúte signál: krátky signál v 57., 58. a 59. sekunde, potom dlhší signál v 00. sekunde.
5. Časovač môžete podľa potreby opakovane zastaviť a znovu spustiť.
6. Počas posledných 30 sekúnd naprogramovaného intervalu zaznejú ďalšie varovné signály: dlhý signál v 30. sekunde, potom krátke signály v 15., 14., 13., 12. sekunde… až po dlhý signál v naprogramovanom čase (koniec optimálneho času).
7. Po dosiahnutí naprogramovaného času časovač pokračuje v odpočítavaní. Na displeji sa stále zobrazuje COUNTUP.

Tipy pre všestrannosť

• Vypnutie signálov: zvukové signály môžete kedykoľvek vypnúť podržaním tlačidla MODE na 2 sekundy. Jeden signál potvrdí zapnutie alebo vypnutie zvuku a pri zapnutom zvuku sa zobrazí ikona zvončeka.
• V cieli: ak zastavíte časovač pri prechode cez cieľovú čiaru, na displeji sa zobrazí počet sekúnd (a prípadne minút).
  • Ak záverečný signál nezaznel (pri odpočítavaní sa stále zobrazuje COUNTDOWN), môžete vypočítať, o koľko sekúnd (a prípadne minút) ste pod optimálnym časom.
  • Ak zaznel záverečný signál (pri odpočítavaní sa na displeji zobrazí COUNTUP), môžete vypočítať, o koľko sekúnd (a prípadne minút) ste prekročili optimálny čas.

Ak používate odpočítavanie

1. Ak uprednostňujete odpočítavanie pred stopkami, ale chcete hodinky spustiť skôr, než štartér povie „Go“, požiadajte ho, aby vás upozornil približne 30 sekúnd pred štartom. Nastavte hodinky na optimálny čas PLUS 30 sekúnd. Spustite hodinky, keď štartér oznámi „30 sekúnd“, a zostávajúci čas venujte dostaniu koňa do štartovacieho boxu, pričom sa uistite, že hodinky bežia. Je to veľmi užitočné pri koňoch, ktoré nerady vstupujú do štartovacieho boxu.
2. Ak máte rovnaký problém s dostaním koňa do štartovacieho boxu, ale uprednostňujete meranie času od nuly (s pípnutím každú minútu), môžete použiť odpočítavanie kratšie než jedna minúta BEZ upozornení odpočítavania. Požiadajte štartéra, aby vás upozornil, keď zostáva 30 sekúnd, a nastavte odpočítavanie na 30 sekúnd: časovač pípne pri 3, 2, 1, 0 a potom začne počítať. Hodinky teda nemusíte spúšťať počas dostávania koňa do štartovacieho boxu. Pípnutia po minútach sú pri meraní času automatické.

Ak používate naprogramované meranie času

1. Ak chcete mať upozornenia počas posledných 30 sekúnd, hodinky treba spustiť, keď štartér povie „5, 4, 3, 2, 1, Go“. V tomto režime nie je možné pridať k optimálnemu času 30 sekúnd.
2. Ak máte problém dostať koňa do štartovacieho boxu, platí aj vyššie opísaná metóda 30-sekundového odpočítavania (pípnutia pri 3, 2, 1, 0 a potom automatické meranie času s pípnutím každú minútu).

Nosenie hodiniek

• Hodinky sa nosia na zápästí ako klasické hodinky. Vďaka elastickému remienku ich môžete nosiť aj cez oblečenie. Ak sa displej takto ťažko číta, celé puzdro časovača možno vo vonkajšej spone otočiť do vhodnejšieho uhla na čítanie.
• Ak chcete hodinky nosiť na vrchnej strane ruky, vyberte časovač z vonkajšej spony a zložte zo spony elastický remienok. Vonkajšiu sponu potom môžete prišiť na rukavicu pomocou 2 otvorov, ktoré sa už v spone nachádzajú. Následne vložte časovač späť do spony pod uhlom, ktorý vám vyhovuje.

Vypnutie pípnutia

Ak chcete hodinky používať iba ako vizuálnu pomôcku, pípnutie môžete vypnúť:

1. Podržte tlačidlo MODE približne 2 sekundy.
2. Krátke pípnutie potvrdí operáciu a ikona zvončeka v ľavom hornom rohu displeja zmizne: pípnutie je vypnuté.
3. Ak chcete znova zapnúť pípnutie, podržte tlačidlo MODE, kým nezaznie pípnutie a znova sa nezobrazí ikona zvončeka.

Výmena batérie

Batéria je lítiová batéria CR 2032.

1. Vyberte časovač z vonkajšej spony.
2. Skrutkovačom odstráňte 6 skrutiek z hodiniek a oddeľte zadný kryt puzdra od prednej strany, aby ste sa dostali dovnútra. V tejto chvíli si všimnite šípku a slovo TOP, ktoré musia byť po opätovnom nasadení priamo za tlačidlom START/STOP.
3. Batéria sa nachádza v držiaku POD izolačnou nálepkou. Opatrne odlepte túto nálepku zo starej batérie, aby ste ju mohli znova použiť: po výmene batérie sa MUSÍ znovu nasadiť.
4. Zaisťovaciu lištu batérie drží jedna skrutka: odstráňte ju a potom vyberte starú batériu.
5. Kovovým predmetom spojte 2 kontakty v oblasti „reset“ viditeľnej na doske plošných spojov. Je to vhodné preventívne opatrenie proti elektrostatickým nábojom.
6. Vložte novú batériu a dávajte pozor, aby ste ju nedržali prstami za obe plochy, kontakty − a +. Znovu nasaďte zaisťovaciu lištu batérie.
7. Znovu nasaďte izolačnú nálepku. Je to nevyhnutné.
8. Skontrolujte, či je tesnenie správne umiestnené v drážke zadného krytu puzdra. Malé množstvo silikónového maziva pomáha zaistiť vodotesnosť.
9. Nasaďte zadný kryt puzdra tak, aby bolo slovo TOP na správnom mieste. Kryt má na strane označenej TOP 2 malé plastové výstupky, ktoré musia zapadnúť do 2 malých otvorov v hornej časti prednej strany.
10. Zaskrutkujte 6 skrutiek, ktoré držia zadný kryt, ale neuťahujte ich príliš, aby ste nepoškodili závit.
11. Skontrolujte, či displej a pípanie fungujú.

Výmena batérie pomocou súpravy na výmenu

Súprava na výmenu batérie OS3 / OE3 od spoločnosti Optimum Time obsahuje všetko potrebné na jednoduchú výmenu batérie v hodinkách: batériu, skrutkovač, gumové tesnenie, silikónový gél, pinzetu a náhradné skrutky.

Výmena batérie a gumového tesnenia

1. Dodávaným skrutkovačom odstráňte skrutky zo zadnej strany hodiniek a opatrne zložte zadný kryt puzdra.
2. Pomocou pinzety opatrne odstráňte kontaktnú nálepku z batérie a uschovajte ju, aby ste ju mohli neskôr znovu nasadiť.
3. Uvoľnite zaisťovaciu lištu batérie a vyberte starú batériu.
4. Dôležité: Vybijte zvyškový prúd v hodinkách. Pomocou dodanej pinzety sa jedným ramenom dotknite kontaktného pružného prvku batérie a druhým ramenom puzdra batérie pod zaisťovacím ramienkom.
5. Vložte novú batériu kladnou stranou (stranou s nápismi) nahor. S novou batériou manipulujte čo najmenej a držte ju za boky. V prípade potreby ju utrite mäkkou handričkou.
6. Vráťte zaisťovacie ramienko batérie na miesto.
7. Dôležité: Vráťte späť kontaktnú nálepku batérie, aby hodinky správne fungovali.
8. Resetujte hodinky: pomocou pinzety sa dotknite dvoch kontaktných bodov v oblasti „reset“. Na displeji sa zobrazí 12:00 (nastavenie času nájdete nižšie).
9. Pred nasadením zadného krytu puzdra skontrolujte gumové tesnenie: musí byť správne uložené v drážke, bez prasklín alebo známok starnutia; v prípade potreby ho vymeňte. Ak chcete vymeniť tesnenie, naneste si na prsty trochu silikónového gélu a nový tesniaci krúžok medzi prstami jemne potrite, aby sa ľahko pokryl. Pomocou pinzety ho opatrne vložte späť do drážky a skontrolujte, či je správne umiestnený.
10. Nasaďte zadný kryt puzdra späť a správne ho zarovnajte: značka „TOP“ na zadnej strane musí byť zarovnaná s tlačidlom START/STOP na prednej strane.
11. Opatrne zaskrutkujte skrutky späť.

Nastavenie času na hodinkách

1. Stlačte a podržte tlačidlo CLEAR 3 sekundy.
2. Hodina bliká: nastavte ju pomocou tlačidla MIN.
3. Stlačením tlačidla MODE potvrďte hodinu: minúty začnú blikať.
4. Nastavte minúty pomocou tlačidla MIN.
5. Stlačením tlačidla CLEAR potvrďte.

Nastavenie elastického remienka

Elastický remienok sa dá nastaviť správnym alebo nesprávnym spôsobom: dodržte nasledujúci postup, aby sa neuvoľnil.

1. Priložte hodinky na zápästie a prevlečte elastický remienok slučkou zdola nahor.
2. Potiahnite remienok na požadované utiahnutie a zaistite ho pevným zapnutím slučky.
3. Posuňte elastické pútko na prebytočnú časť remienka, aby ste skryli voľný koniec.

Nesprávne: koniec elastického remienka voľne visí mimo slučky. Správne: elastický remienok vychádza hornou časťou slučky a jeho koniec drží pútko.

Resetovanie hodiniek

Elektronické zariadenia je niekedy potrebné reštartovať. Nie vždy je možné zistiť prečo, ale či už ide o počítač, telefón alebo tieto hodinky, nie je to známka poruchy. Reštartovanie znovu spustí procesor a umožní hodinkám fungovať normálne.

1. Stlačte a podržte súčasne START/STOP a CLEAR počas 5 sekúnd.
2. Rozsvietia sa všetky segmenty a ikony na displeji.
3. Potom tlačidlá uvoľnite: hodinky sa resetujú.

V prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte.

Výrobca: Optimum Time Limited, Peterborough (Spojené kráľovstvo). Obsah bol pripravený na základe návodu výrobcu (francúzska časť overená podľa anglickej verzie). Časť „Výmena batérie pomocou súpravy na výmenu“: francúzsky preklad návodu výrobcu.