Preskočiť na obsah

Používateľská príručka Whis Competition

Návod na používanie — WHIS Competition (FR)

Vitajte vo svete WHIS!

Postupujte podľa nasledujúcich krokov a zapnite a spárujte zariadenia.

Párovanie

  1. Súčasne stlačte a podržte tlačidlo « SET » a tlačidlo « – » najmenej 3 sekundy a zapnite zariadenie vypínačom.
  2. Ihneď potom postup zopakujte s druhým zariadením.
  3. Opakujte postup, kým sa na oboch displejoch nezobrazí slovo « pairing ».
  4. Po spárovaní zariadení sa kontrolky rozsvietia nazeleno.
Na displeji sa zobrazí písmeno M (Master / inštruktor) alebo S (Študent / jazdec). Zariadenie s označením « M » je určené pre inštruktora a musí byť vždy zapnuté. 

Zmena kanála

  1. Vypnite zariadenie « Master » vypínačom.
  2. Potom stlačte tlačidlo « SET » a zároveň znova zapnite zariadenie vypínačom.
  3. Zariadenie je teraz odomknuté.
  4. Pomocou tlačidiel + / – vyberte požadovaný kanál.
  5. Ak počas 5 sekúnd nevykonáte žiadnu činnosť, zariadenie sa automaticky znova uzamkne.

Kanál hlavného zariadenia je nadradený: druhé zariadenie sa automaticky prepne na rovnaký kanál.

Nastavenie hlasitosti mikrofónu a slúchadiel

  1. Pripojte slúchadlá k zariadeniam.
  2. Hlasitosť slúchadiel upravte pomocou tlačidiel « + » a « – ».
  3. Zmena hlasitosti mikrofónu:
    1. Najskôr zariadenie vypnite.
    2. Stlačte « SET » a znova zapnite zariadenie: je odomknuté.
    3. Potom pomocou tlačidla « SET » nastavte hlasitosť mikrofónu.
  4. MUTE: stlačením a podržaním tlačidla « SET » stlmíte zvuk. Na displeji sa zobrazí « MUTE ». Opätovným stlačením a podržaním tlačidla « SET » zvuk znova aktivujete.

Zvuk mikrofónu je stlmený, aby ostatní nemohli počuť toto zariadenie. 

Ďalšie informácie

Používanie slúchadiel

  • Uistite sa, že sú slúchadlá vždy správne zasunuté.
  • WHIS podporuje všetky typy slúchadiel s konektorom 3,5 mm v zapojení CTIA (vo všeobecnosti slúchadlá k mobilným telefónom).
  • Kvalita zvuku závisí od použitých slúchadiel.

Režim „iba počúvanie“

Pripojte mikrofón a slúchadlo k hornej časti zariadenia. Nezáleží na tom, ku ktorému zo zariadení je pripojený mikrofón alebo slúchadlo. 

Nabíjanie zariadenia

  1. Používajte iba originálnu nabíjačku.
  2. Vyberte nadstavec zodpovedajúci elektrickým zásuvkám vo vašej krajine a pevne ho pripevnite (zacvakávací systém).
  3. Uistite sa, že je zariadenie WHIS počas nabíjania vypnuté.
  4. Pripojte nabíjačku k nabíjaciemu konektoru v spodnej časti zariadenia, za gumeným krytom.
  5. Počas nabíjania sa na hornej časti rozsvieti LED dióda.
  6. Keď je batéria úplne nabitá (3 až 4 hodiny), LED dióda zhasne.
  7. Po nabití vytiahnite nabíjačku zo zásuvky.

Bezpečnostné pokyny

  • Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí a zvierat.
  • Balenie obsahuje malé príslušenstvo, ktoré možno prehltnúť alebo vdýchnuť.
  • Zabráňte zahriatiu nad 60 °C a dlhodobému priamemu vystaveniu slnku a ohňu.
  • Ak sa výrobok prehrieva (alebo sa vyskytne problém súvisiaci s nabíjacím konektorom), okamžite ho prestaňte používať.
  • Nevystavujte vlhkosti ani vode.
  • Predchádzajte skratom.
  • Nepoškodzujte ani nerozoberajte.
  • Ak je batéria chybná, okamžite ju prestaňte používať.
  • Používajte iba originálne súčasti.
  • Po použití vypnite prijímač aj vysielač.
  • Používajte iba originálnu nabíjačku a po nabití ju vždy odpojte.
  • Ak zariadenie dlhší čas nepoužívate, batériu nabite približne každé 3 mesiace.
  • Batériu nabíjajte iba pri teplote od 10 °C do 40 °C.
  • Celé zariadenie alebo jeho súčasti zlikvidujte/odovzdajte podľa platných predpisov (špeciálny odpad) alebo ich vráťte dodávateľovi.
  • Nesprávne používanie batérií/nabíjačiek môže viesť k úniku, zahrievaniu, požiaru, výbuchu, dymu alebo nebezpečným plynom.
  • Nároky na náhradu škody vyplývajúce z nesprávnej manipulácie sú vylúčené.

Údržba a starostlivosť

WHIS je odolný proti postriekaniu, ale ponorenie do vody (alebo iných kvapalín) môže poškodiť súčiastky. Kvapaliny v komponentoch môžu spôsobiť skrat a poškodenie.

  • Pred čistením sa uistite, že sú zariadenia vypnuté a nie sú pripojené k nabíjačke ani k elektrickej sieti.
  • Používajte iba suchú a mäkkú handričku.
  • Slúchadlá nechávajte podľa možnosti zapojené, aby ste predišli pretrhnutiu kábla a opotrebovaniu konektora.
  • Životnosť integrovanej lítium-iónovej batérie: 3 roky / 800 cyklov. Na optimalizáciu životnosti sa vyhýbajte úplnému vybitiu.
  • WHIS skladujte na suchom mieste. Pri dlhšom nepoužívaní: batéria by mala byť ideálne nabitá na polovicu.

Možné problémy

Problém Možná príčina Možné riešenie
LCD displej sa nerozsvieti Vybitá batéria Nabite batériu a počas nabíjania WHIS vypnite
Žiadny príjem (bez signálu antény) Zariadenia sú mimo dosahu Zmenšite vzdialenosť medzi zariadeniami
Žiadny príjem (signál antény je prítomný) Pretrhnutý kábel slúchadla Vymeňte slúchadlo
Rušenie / šum / žiadny zvuk Rušenie ALEBO pretrhnutý kábel slúchadla Vypnite a znova zapnite obe zariadenia ALEBO vymeňte slúchadlo
Žiadny prenos reči Stlačené tlačidlo MUTE (stlmenie) ALEBO pretrhnutý kábel slúchadla Znova stlačte tlačidlo MUTE ALEBO vymeňte slúchadlo
Slabý alebo žiadny zvuk Zmenené tlačidlo hlasitosti Skontrolujte hlasitosť

Záruka

Záruka 2 roky na zariadenie WHIS. Opotrebovanie citlivých súčastí (káble, slúchadlá) nie je kryté. Faktúru si uschovajte ako doklad o kúpe / záručný list. Záruka sa uplatňuje opravou alebo výmenou chybných súčastí (vymenené súčasti sa stávajú majetkom spoločnosti WHIS).

Vylúčené sú okrem iného: pretrhnutie kábla, poškodenie vodou, životnosť batérie (kapacita sa časom znižuje), chyby spôsobené nesprávnym používaním, mechanické poškodenie, opotrebovanie/ťah, úpravy vykonané tretími stranami a násilné poškodenie. Záruka zaniká, ak bolo zariadenie otvorené alebo opravené neoprávnenými osobami.

Pred používaním zariadenia ste povinní dodržiavať osobitné pravidlá platné v krajine vášho bydliska.


Životné prostredie

Po skončení životnosti výrobok nevyhadzujte do komunálneho odpadu: odovzdajte ho na zbernom mieste elektrických a elektronických zariadení na recykláciu. Použité alebo poškodené batérie odovzdajte na určených zberných miestach (chemický odpad / zber batérií).

Použité batérie nikdy nevyhadzujte do komunálneho odpadu.


Zhoda & technické špecifikácie

Európske vyhlásenie o zhode

WHIS nesie označenie CE v súlade s ustanoveniami smernice R&TTE (1999/5/EC). Toto zariadenie spĺňa pravidlá FCC (FCC ID: 2AUKHCOMPETITION, 2406–2476 MHz).

Technické špecifikácie

  • Frekvencia: 2,4 GHz
  • Výdrž batérie: 10 hodín
  • Napätie: 3,4–4,2 V
  • Napájanie: lítiová batéria 1200 mAh
  • Prúd: 93 mA
  • Výkon / citlivosť: 100 mW
  • Zvukový výkon: 40 mW
  • Citlivosť príjmu: -102 dBm
  • Pomer S/N: 67 dB
  • Napájanie: DC5V / micro USB

Back to top